[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation]

commit 873dcdb88af27d779e8c7d5faf9b5b8c9735d90d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Oct 21 12:45:41 2012 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 el/torbirdy.dtd        |   40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 el/torbirdy.properties |   10 +++++-----
 2 files changed, 45 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..142eac3
--- /dev/null
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
diff --git a/el/torbirdy.properties b/el/torbirdy.properties
index 25d83cb..ecfdfe6 100644
--- a/el/torbirdy.properties
+++ b/el/torbirdy.properties
@@ -4,10 +4,10 @@ torbirdy.enabled.tor=Το TorBirdy 
ενεργοποιήθηκε: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: 
προσαρμοσμένος Proxy
 torbirdy.enabled.torification=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: 
Μεμονωμένο Torification
-# torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Απενεργοποιημένο!
 
-# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration 
wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S 
have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=Το TorBirdy έχει απενεργοποιήσει 
τον οδηγό αυτόματων ρυθμίσεων για να 
προστατεύσει την ανωνυμία σας.\n\nΟι 
προτεινόμενες ρυθμίσεις ασφαλείας για το%S 
έχουν εφαρμοστεί.\n\nΤώρα μπορείτε να 
ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις των άλλων 
λογαριασμών χειροκίνητα 
 
-# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of 
TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of 
what you are doing.
-# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced=Παρακαλώ σημειώστε ότι 
αλλάζοντας τις ρυθμίσεις για 
προχωρημένους στο TorBirdy ΔΕΝ συνιστάται.\n\nΝα 
συνεχίσετε μόνο αν γνωρίζετε πολύ καλά τι 
κάνετε.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Δείξε μου αυτή την 
ειδοποίηση την επόμενη φορά 
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy: Ρυθμίσεις για 
προχωρημένους 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits