commit 55aeb287c7393881904b16f93773e195d31661d7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Nov 23 10:15:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 20 ++++++++++++++++++--
1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 6ae997892d..4c9f860f0b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgstr ""
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Sixth, teach your university's lawyers about Tor."
-msgstr "* ש×××¢×ת, ×××× ×ת ×¢×ר×× ×××× ××××
××רס××× ×©××× ×¢× Tor."
+msgstr "* ש×ש×ת, ×××× ×ת ×¢×ר×× ×××× ×××× ××רס×××
ש××× ×¢× Tor."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10704,6 +10704,9 @@ msgid ""
"later on.\" Feel free to bring along one of the allies you found above, if "
"it makes you more comfortable."
msgstr ""
+"××××× ××קפ×× ×¢× ×©×××ת ×× ×¤×ר××××ת ×קצר×ת --
××××× × ×ת ××× ××××¨× ×צ××ת \"×ש××"
+" ש×××× ×צ××¥ ××××©× ××ר×.\" ×ר×××©× ××פש×××
×צרף ש×תפ×× ××¤× ×©×ª××ר ××¢××, ×× ×××ר"
+" ×ר××ש ××× × ××."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10711,6 +10714,8 @@ msgid ""
"Avoid having actual meetings or long email discussions, and make it clear "
"that you don't need their official legal opinion yet."
msgstr ""
+"××× ×¢× ×פ××ש×ת ×ר×××ת ×× ×××× × ×××\"×
×××××¢××, ××××××¨× ×©××× ××××× ×ª×× ××שת×ש "
+"××¢×¦× ×שפ××ת רש××ת ××× ×¢××××."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10722,6 +10727,11 @@ msgid ""
"biggest issues?\" Try to predict what they will say, and try to gain allies "
"among the lawyers who like your cause and want to help."
msgstr ""
+"×××¨× ×©××¢×ר×× ××× ×ש×××× ×××ר ×× ××× ×× ××
×ש ××× ×¡××× ×××ר ××, ×× ×©××שר ××××¢"
+" ×××× ×ש××× ××¢×¦×ª× ×××× ×פע×ת צ××ת ×צ××ת Tor,
××××× ×©×ש××× ××× × \"××× ×ש ×××"
+" ×××× ×¡××××ת ××ר××ת?\", ×××ק×× ××ת \"×× ×× ×
ר×צ×× ××צע ×× ×××, ××× ×ª×××× "
+"××¢××ר ×× × ×××× ×¢ ××××¢××ת ××××××ת ×××תר?\" ×
×¡× ××××ת ×× ×ª××× ×תש×××, ×× ×¡× "
+"××××ת ×ת×××ת ש×תפ×× ××¢×ר×× ×××× ×שר
×××××× ×ת ××××× ×ס×××ת×× ×ר×צ×× ××¢××ר."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10729,6 +10739,8 @@ msgid ""
"If they have concerns, or raise questions that you don't know how to answer,"
" work with them to figure out the answers and make them happy."
msgstr ""
+"×× ×ש ××× ×ש××ת, ×× ×©××¢××× ×©×××ת ×¢×××× ×××
××× ×ª×©×××ת, ×¢××× ×¢×× ××צ×× ×ת "
+"×תש×××ת ××ר×× ××× ××××ת ×ר×צ××."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10736,11 +10748,13 @@ msgid ""
"Becoming friends with the lawyers early in the process will avoid situations"
" where they need to learn about everything and make a decision in one day."
msgstr ""
+"××ת××ר ××¢×ר×× ×××× ××ר ×ש×××× ×××ק×××× ×©×
×ת×××× ××× ×¢ ×צ××× ××× ×× ×¦×¨×××× "
+"××××× ×¢× ××× ×××צע ×××××ת ת×× ××× ×××."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Seventh, teach your network security people about Tor."
-msgstr ""
+msgstr "* ש×××¢×ת, ×××× ×ת ×× ×©× ××××ת ×××××¢ ש×××
×¢× Tor."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10749,6 +10763,8 @@ msgid ""
"anyway, and like with the lawyers, hearing it from you is way better than "
"hearing it from a stranger on the phone."
msgstr ""
+"××× ×× ×××××× ×ש××ר ××× ×ס×× ×ת ×פע×ת × ×ת××
××צ××× Tor ××××¨× ××× ××× ×קר×, "
+"×××× ×¢× ×¢×ר×× ××××, ×ש×××¢ ×¢× ×× ××× ×ר××
××תר ××× ××שר ×ש×××¢ ××ת ××ר ×××פ××."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
