[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation]

commit 5cdf037217ae0740bcead1d51e29ba9e690bb7fd
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Dec 5 09:45:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 kn.po |  6 +++---
 sq.po | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/kn.po b/kn.po
index c2adadb2e0..846c1d5816 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yogesh K S <yog...@karnatakaeducation.org.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: c sk <chinm...@thebachchaoproject.org>\n"
 "Language-Team: Kannada 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
diff --git a/sq.po b/sq.po
index d573548395..af6c1b5ad2 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "U shkrua në pajisje me shpejtësi %(speed)d MB/sek"
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pati një problem me përmbushjen e urdhrit vijues: 
`%(command)s`.\nTë dhëna më të hollësishme regjistrimi gabimi janë 
shkruar te \"%(filename)s\"."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424
 #, python-format
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr ""
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Po çmontohen sisteme kartelash të montuar te \"%(device)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674
 #, python-format
 msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Po çmontohet \"%(udi)s\" te \"%(device)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685
 #, python-format
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Pajisja \"%(pretty_name)s\" është shumë e vogël 
për të instaluar T
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a 
downloaded Tails ISO image:\n"
 "%(dl_url)s"
-msgstr ""
+msgstr "Që të përmirësohet pajisja \"%(pretty_name)s\" prej kësaj 
instance Tails, lypset të përdorni një pamje ISO Tails të 
shkarkuar:\n%(dl_url)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513
 msgid "An error happened while installing Tails"
@@ -856,17 +856,17 @@ msgstr "Pati një problem me përmbushjen e 
`%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" s’ekziston"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" s’është drejtori"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
 #, python-format
 msgid "Skipping \"%(filename)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Po anashkalohet \"%(filename)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
 #, python-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits