[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation]

commit 9147a647bf9d4e14d05e21e929094ad293a1e722
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Mar 25 17:45:10 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0ad8ecfef2..51512b84fa 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -5541,6 +5541,8 @@ msgid ""
 "The other files are your onion service keys, so it is imperative that these "
 "are kept private."
 msgstr ""
+"الملفات الأخرى هي مفاتيح خدمة onion الخاصة 
بك ، لذلك من الضروري الاحتفاظ بها"
+" خاصة."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5557,6 +5559,8 @@ msgid ""
 "Now you can connect to your onion service using Tor Browser, and you should "
 "get the html page you setup back in **Step 1**."
 msgstr ""
+"يمكنك الآن الاتصال بخدمة البصلة الخاصة بك 
باستخدام متصفح Tor ، ويجب أن تحصل "
+"على صفحة html التي أعددتها مرة أخرى في ** 
الخطوة 1 **."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5573,6 +5577,8 @@ msgid ""
 "It is important to note that an onion service configured like this will be "
 "readable by anybody who knows or discovers the address."
 msgstr ""
+"من المهم ملاحظة أن خدمة onion التي تم تكوينها 
مثل هذه ستكون قابلة للقراءة من"
+" قبل أي شخص يعرف العنوان أو يكتشفه."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5580,6 +5586,8 @@ msgid ""
 "You can make onion services require authentication, and only users with a "
 "private key will access the service."
 msgstr ""
+"يمكنك جعل خدمات onion تتطلب المصادقة ، ولن 
يتمكن من الوصول إلى الخدمة إلا "
+"المستخدمون الذين لديهم مفتاح خاص."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5591,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## (Optional) Step 5: Running multiple onion services"
-msgstr ""
+msgstr "## (اختياري) الخطوة 5: تشغيل خدمات onion م
تعددة"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits