commit 00148f9d7ef4a26c7ad06ec9c818aee475becb33
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Mar 30 05:17:03 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 my/torbutton.dtd | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index e36a3774ba..c44418fc87 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -25,26 +25,26 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "သင့် 
ဘရောင်ဇာကို ဟက်ကာများ (hackers) စ
ီနင်းရန် ပိုမိုခုခံအားနည်းစ
ေသော သင့်ဘရောင်ဇာ၏ 
အချို့သောအင်္ဂါရပ်များကို 
လုံခြုံရေး ပွတ်ရန်ကိရိယာမှ 
ပိတ်ပယ်နိုင်ပါသည်။">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ပုံမှန်">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor 
ဘရောင်ဇာ နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ် 
အင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို 
ဖွင့်ထားပါသည်။">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label 
"ပိုမိုလုံခြုံစွာ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features 
required for static sites and basic services. These changes affect images, 
media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label 
"ပိုမိုလုံခြုံသော">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description " မကြာခဏ 
အန္တရာယ်ပေးနိုင်သော 
ဝဘ်ဆိုဒ်အင်္ဂါရပ်များကို 
ပိတ်ပယ်ထားပါသည်၊ သို့ဖြစ်၍ 
အချို့သော ဆိုဒ်၏လုပ်နိုင်စ
ွမ်းများ ဆုံးရှူံးစေသည်။">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label 
"ပိုမိုလုံခြုံသော 
အပြင်အဆင်တွင် -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label 
"အလုံခြုံဆုံး">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description 
"တည်ငြိမ်သော ဆိုဒ်များနှင့် 
အခြေခံ၀န်ဆောင်မှုများအတွက် 
လိုအပ်သော 
၀က်ဘ်ဆိုက်၏အင်္ဂါရပ်များကိုသာ
 ခွင့်ပြုသည်။ 
ဤပြောင်းလဲမှုများသည် 
ရုပ်ပုံများ၊ မီဒီယာများ 
နှင့် ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားများ 
(scripts) တို့ကို ထိခိုက်စေသည်။">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label 
"အလုံခြုံဆုံး အပြင်ဆင်တွင် -">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label 
"ထပ်မံလေ့လာမယ်">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS 
ဆိုဒ်များပေါ် မဟုတ်သော JavaScript 
ကိုပိတ်ထားသည်">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled 
"ဆိုဒ်များအားလုံးပေါ်တွင် 
JavaScript ကို မူလအပြင်အဆင်အရ 
ပိတ်ထားသည်">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "အချို့သော စ
ာလုံးစတိုင်များ နှင့် 
သင်္ချာသင်္ကေတများကို 
ပိတ်ထားသည်">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography 
"အချို့သော စာလုံးစ
တိုင်များ၊ အိုင်ကွန်များ၊ 
သင်္ချာသင်္ကေတများ နှင့် 
ရုပ်ပုံများတို့ကို 
ပိတ်ထားသည်">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "အသံ နှင့် 
ဗီဒီယိုဖိုင်များ (HTML5 မီဒီယာ) 
နှင့် WebGL တို့သည် နှိပ်၍စ
နိုင်သည် (click-to-play)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "စိတ်ကြိုက် ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can 
be used to attack your security and anonymity.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences 
have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, 
we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "သင့် 
လုံခြုံရေးနှင့် 
အမည်ဝှက်မှုတို့ကို 
တိုက်ခိုက်စေနိုင်သော 
အချို့သော 
ဝဘ်အင်္ဂါရပ်များကို 
ပိတ်ထားမည်">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip 
"လုံခြုံရေးအဆင့် - ပုံမှန်">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip 
"လုံခြုံရေးအဆင့် - 
ပိုမိုလုံခြုံသော">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip 
"လုံခြုံရေးအဆင့် - 
အလုံခြုံဆုံး">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "သင် စ
ိတ်ကြိုက်ရွေးထားသော 
ဘရောင်ဇာ၏ 
ချိန်ညှိမှုများသည် 
ပုံမှန်မဟုတ်သော လုံခြုံရေး 
အပြင်အဆင်များ ဖြစ်ပေါ်စ
ေခဲ့ပါသည်။ လုံခြုံရေးနှင့် 
ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေး 
အကြောင်းပြချက်များအတွက် 
မူလလုံခြုံရေးအဆင့်သို့ 
ရွေးထားရန် ကျွန်ုပ်တို့မှ 
အကြံပြုပါသည်။">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults " မူလအတိုင်း 
ပြန်ထားရန်">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security 
Settings…">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings 
"အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေး 
အပြင်အဆင်များ...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to