commit e0eec0880873a35e7e4a64a8ce0b0a0a402659c9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Apr 7 07:17:32 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
my/browserOnboarding.properties | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 72 insertions(+)
diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1dbe28c934
--- /dev/null
+++ b/my/browserOnboarding.properties
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+# See LICENSE for licensing information.
+# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+
+onboarding.tour-tor-welcome=áá¼áá¯ááá¯áá«áááº
+onboarding.tour-tor-welcome.title=ááẠá¡áááºáááºá·áá¼á
áºáá«áá¼á®á
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor ááá±á¬ááºáá¬áááº
á¡ááºáá¬áááºáá¯á¶á¸á
á½á²á
á¥áº
á¡áá¼ááºá·áá¯á¶á¸
áá¯áá¹ááá¯ááºáá¯á¶áá¼á¯á¶áá¾á¯á¡á¬á¸
áá±á¸ááá¯á·áá«áááºá áááºá·
á¡á½ááºááá¯ááºá¸áá¼á±áá¬ááá¯ááºáá¶ááá¼ááºá¸á
á
á±á¬ááºá·áá¼ááºá·áá¶ááá¼ááºá¸ áá¾ááºá·
áááºáá¬áá¶ááá¼ááºá¸ááá¯á·áá¾
ááá¯áá¬áá½ááºáá¬á¸áá±á¸áá«áááºá á¤
áááºá¸áá½á¾ááºááá¯áááº
áááºá·á¡á¬á¸áááºáá²á·ááá¯á·
áá¬áá½ááºáá±á¸áááºááá¯
áá¾ááºá¸áá¼áá«áááºá
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=áá¯áá¹ááá¯ááºáá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸
ááá¯á·áá½á¬á¸áááº
+
+onboarding.tour-tor-privacy=áá¯áá¹ááá¯ááºáá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸
+onboarding.tour-tor-privacy.title=áááºá·
á¡á½ááºááá¯ááºá¸áá¼á±áá¬ááá¯ááºáá°áá»á¬á¸áá¾ááºá·
ááá±á¬ááºáá»á¬á¸ááᯠáááºáá»áá«á
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor ááá±á¬ááºáá¬áááº
áá½ááºáá®á¸áá»á¬á¸ááᯠáá®á¸áá¼á¬á¸á
á½á¬áá¬á¸á áááºá· ááá±á¬ááºáá¬
áá¬ááááºá¡á¬á¸
áááºá¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¼á®á¸áá»á¾ááº
áá»ááºááááºá¸áá±á¸áá«áááºá
á¤áá¯ááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áááº
ááá±á¬ááºáá¬á¡áá½ááºá¸áá¾á
áááºá·áá¯áá¹ááá¯ááºáá¯á¶áá¼á¯á¶áá¾á¯ááá¯
á
á±á¬ááºá·áá¾á±á¬ááºáá±á¸áá«áááºá "Tor
áá½ááºáááº" ááá¯áá¾áááºá
áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·áá¾
áá½ááºáááºá¡áááºá·áá½ááº
áááºá·ááá¯áááºáá²á·ááá¯á·
áá¬áá½ááºáá¾á¯áá±á¸áááºááᯠáá±á·áá¬áá«á
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor áá½ááºáááº
ááá¯á·áá½á¬á¸áááº
+
+onboarding.tour-tor-network=Tor áá½ááºáááº
+onboarding.tour-tor-network.title=áááá¯ááááºá¸áá»á¯ááºáá¾á¯
ááá¾ááá±á¬ áá½ááºáááºáá±á«áº
áááºááá¯ááºáá«á
+onboarding.tour-tor-network.description=ááá¹áá¬á¡áá¾á¶á·áá¾á
áá¯ááºá¡á¬á¸áá±á¸áá°áá»á¬á¸áá¾
áááºáááºáá±á¸áá±á¬ Tor áá½ááºáááºááá¯
áááºáá¾ááºá· Tor ááá±á¬ááºáá¬áá¾
áá»áááºáá±á¸áá«áááºá á¡ááºáá¬áááºááá¯
áá¯á¶áá¼á¯á¶á
á½á¬áá¶á
á¬á¸ááá¯ááºáááºá¡áá½áẠVPN
áá¾ááºá·ááá°áá²
áá»ááºáá½ááºáá¾á¯ááá¾ááá« ááá¯á·ááá¯ááº
áááá¯áá»á¯ááºá¡áá¬áá
áºáá¯á¡á¬á¸
áá¯á¶áá¼ááºáááºáááá¯áá«á
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=á¡áá
Ạ- Tor
áá½ááºááẠá¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ááá¯
áá»áááºáá¾ááá»ááºáá»á¬á¸ (âPreferences)
ááá¯áááºá· ááá¹ááá½ááº
áá½á±á·áá¾áááá¯ááºáá«áááºá
(á¡áá»ááºá¸áá»ááºá¸áá»áááºáááºá
áá»á½á±áá¬áá¼ááºá¸áá¯ááºá
á¥áºáá»á¬á¸ (bridges)
áá±á¬ááºá¸ááá¯ááá¯ááºáá¼ááºá¸
á¡áá«á¡áááº)
+onboarding.tour-tor-network.action-button=áááºá· Tor
áá½ááºááẠá¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸
áá»áááºáá¾ááá«
+onboarding.tour-tor-network.button=áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áº
ááá¯á·áá½á¬á¸áááº
+
+onboarding.tour-tor-circuit-display=áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áº
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=áááºá·áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸ááá¯
áá¼ááºá·áá«á
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=áááºáááºáá±á¬ááºáá¼ááºá·áá¾á¯áááºá·
ááá¯ááááºá¸áá
áºáá¯áá»ááºá¸á
á®á¡áá½ááº
áááºá·á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ááá¯
áááºáááºá·áááºá¸á ááá¹áá¬á¡áá¾á¶á·áá¾áâ
Tor áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸ á áá¯áá±á«áºá
áá¯ááºáá¼ááºá·áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾ááºáá«áááºáâ
áááºáááºáááºá·áá±áá¬áá¾
áááºáá½ááºáá±áááºááá¯
áááºáááºá·áááºááá¯ááºááá»á¾ ááááá«á
áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·á áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áºáá¾á "á¤ááá¯ááºá¡áá½ááº
áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá
áº" ááᯠáá¾áááºá
áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá
áºááá¯
áááºáá±á¬ááºá¸ááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=áá»á½ááºá¯ááºá
áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá¼ááºá·áááº
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=áá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸
ááá¯á·áá½á¬á¸áááº
+
+onboarding.tour-tor-security=áá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸
+onboarding.tour-tor-security.title=áááºá·
á¡áá½á±á·á¡áá¼á¯á¶ááᯠáá½á±á¸áá«á
+onboarding.tour-tor-security.description=áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·áááº
áááºá· ááá±á¬ááºáá¬áá¯á¶áá¼á¯á¶áá¾á¯ááá¯
ááá¯ááá¯áá¯á¶áá¼á¯á¶á
á±ááẠáááºá·á¡á¬á¸
á¡ááá¯á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸áá¾ááá«áááºá
áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·á áá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸áááº
áááºá·áá½ááºáá»á°áá¬ááá¯
ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬
á¡áá¬áá»á¬á¸ááá¯
ááááºáááºááá¯ááºáá«áááºá
á¡á±á¬ááºáá½áẠáá¾áááºá áááºááá¯á·
áá¼ááºáááºááá¯ááºááẠáá±á·áá¬áá«á
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=áá¾ááºáá»áẠ-
NoScript áá¾ááºá· HTTPS Everywhere ááá¯áá±á¬
áááºááá¯á¸áá±á¬á·áá²áá»á¬á¸áááº
áááááá¬á¡á¶áá²áá½ááº
áá°ááá¼ááºáááºáá¾á¯á¡á ááá«áá«á
ááá¯á·áá±á¬áºáºáááºá¸ áááºáá¾
áááááá¬á¡á¶ááᯠá
áááºáá¼áá¯ááºá
á½á¬
áá¼á±á¬ááºá¸á áááºá¸ááá¯á·ááá¯
áá±á«ááºá¸áááºá·ááá¯ááºáá«áááºá
+onboarding.tour-tor-security-level.button=áááºá·
áá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸á¡áááºá·ááᯠáá¼ááºá·áááº
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=á¡áá½á±á·á¡áá¼á¯á¶
á¡áá¼á¶áá±á¸áá»ááºáá»á¬á¸ááá¯á· áá½á¬á¸áááº
+
+onboarding.tour-tor-expect-differences=á¡áá½á±á·á¡áá¼á¯á¶
á¡áá¼á¶áá±á¸áá»ááºáá»á¬á¸
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=á¡áá»áá¯á·áá½á¬áá¼á¬á¸áá¾á¯áá»á¬á¸
áá»á¾á±á¬áºáááºá·áá¬á¸áá«á
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor áá¾
áá¶á·ááá¯á¸áá±á¸áá¬á¸áá±á¬
áá¯áá¹ááá¯ááºáá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸
á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬á¸áá¼á±á¬ááºá·
áááºá¡ááºáá¬áááºáá¯á¶á¸á
á½á²áá±á¬
á¡áá½á±á·á¡áá¼á¯á¶ááẠáá¬áááºáááº
áá½á¬áá¼á¬á¸ááá¯ááºáá«áááºá áááºá·
áá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸á¡áááºá·áá±á«áºáá°áááºá
áááºááá¯ááºá¡áá¬áá»á¬á¸
áááºáá¼áá¼ááºá¸áááº
ááá¯áá¾á±á¸ááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá»áá¯á·á¡áá¬áá»á¬á¸áááº
á¡áá¯ááºááá¯ááºáá¼ááºá¸ ááá¯á·ááá¯ááº
ááááºáá¼ááá¯ááºáá¼ááºá¸ ááá¯á·áá¼á
áºáááºáá«áááºá áááºáááº
áá°áá¯ááºááá¯ááºáááºááᯠá
á
áºáá±á¸áá¾á¯áá¶áááá¯ááºáá«á
ááºá
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=áá±á¸áá±á·áá±á¸ááá¾ááá±á¬
áá±á¸áá½ááºá¸áá»á¬á¸ áááºáááº
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ ááá¯á·áá½á¬á¸áááº
+
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=á¡ááá¯áá¬áá½ááºáá¾á¯áá¶áá¬á¸áá«á
+onboarding.tour-tor-onion-services.description= Onion
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ááẠ.onion áá¾ááºá·
áá¯á¶á¸áááºá· áááºááá¯ááºáá»á¬á¸áá¼á
áºáá«áááºá
áááºá¸áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áááº
áá¯ááºáá±áá°áá»á¬á¸áá¾ááºá· áá¯á¶á¸á
á½á²áá°áá»á¬á¸ááá¯
á¡ááá¯áá¬áá½ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áá±á¸áááºá·á¡áá¼ááº
áááºáá¬áá¶ááá¼ááºá¸ááá¯á·ááá¯áááºá¸
áááºá·áá»ááºáááº
á¡áá¬áá½ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áááºá¸áá«áááºáá«áááºá
Onion áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áááº
áááºáá°ááá¯áááᯠá¡áááºááá±á«áºáá²
á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá¬áá»á¬á¸ áá¾ááºá·
á¡áá¼á¬á¸áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸
áá¯ááºáá±ááá¯ááºááẠá¡áá½ááºá·áá
áºá¸áá±á¸áá«áááºá á¡á±á¬ááºáá½ááº
áá¾áááºá DuckDuckGo onion
ááá¯ááºá¡á¬á¸áááºáá±á·áá¬áá«á
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion
ááá¯á·áááºáá±á¬ááºáá«
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=áá¼á®á¸áá½á¬á¸áá¼á®
+
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S
áá½ááº\náá¬áá°á¸áá¼á¬á¸áá»ááºáá¾ááá²áá¼ááºá·áá«
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=á¡áá
áº
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=á¡ááºááááºáá¯ááºáá¼á®á¸
+
+onboarding.tour-tor-toolbar=áááááá¬á¡á¶ toolbar
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=áá½ááºááá¯áẠOnion
ááá¯ááºá
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·áá¾
ááẠTor á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¼ááºá¸
á¡áá½á±á·á¡áá¼á¯á¶ááᯠTor
ááá±á¬ááºáá¬á¡áá²á á¡áá¼ááºá·á¡á
áá±á«ááºá¸á
ááºá¸áá¬á¸á
á±áá»ááºáá«áááºá
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=á¡á²á·áá«áá¼á±á¬ááºá·
onion ááá¯ááºáá¯á¶á¸áááºá·á¡á
á¬á¸ áááºáááº
áááºá· Tor áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸ááᯠ[i] URL
á¡áá½ááºáá½áẠáá½á±á·áá¾áááá¯ááºáá¼á®á¸
áááááá¬á¡á¶ (toolbar) ááá¯áẠááá¯á·ááá¯ááº
[â¡] áá®áá°á¸ áá¯á¶á¸á á¡áá±á¬ááºá¡áá¬á¸á¡áá
áºááᯠáá±á¬ááºá¸ááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=á¡áá±á¬ááºá¡áá¬á¸á¡áá
Ạáááºááá¯á· áá±á¬ááºá¸ááá¯ááááºáááºá¸
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor
áá½ááºáááºáá±á«áº ááá¯á·áá½á¬á¸áá«
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=áá¾á±á·áááºáááº
+onboarding.tor-circuit-display.done=áá¼á®á¸áá½á¬á¸áá¼á®
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=á áá¯áá¾ á áá¯
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=á áá¯áá¾ á áá¯
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=á áá¯áá¾ á áá¯
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áºáá»á¬á¸ áááºáá²á·ááá¯á·
á¡áá¯ááºáá¯ááºááááºá¸?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=áá¬á¸áá
áºáááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá»á¬á¸áááº
áá»áááºá¸áááºáá¾ááºáá¬á¸áá±á¬
áááºáááºá·áááºá¸áá¼ááºá¸áá»á¬á¸áá¼ááºá·
áááºáá±á¬ááºáá¬á¸áá«áááºá
áááºá¸áááºáááºá·áááºá¸áá¾á¯áá»á¬á¸áááº
ááá¹áá¬á¡áá¾á¶á·áá¾á Tor
á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ááá¯
áááºáááºá·áááºá¸ááá¯ááºáááº
áá»áááºáá¾ááá¬á¸áááºá·
áá½ááºáá»á°áá¬áá»á¬á¸áá¼á
áºáá«áááºá
áá¬á¸áá
áºáááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá»á¬á¸áááºÂ
áááºá·ááᯠá¡ááºáá¬áááºáá¯á¶áá¼á¯á¶á
á½á¬áá¯á¶á¸á
á½á²ááá¯ááºá
á±áááºáá¾ááºá· onion
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áá¾ááºá·
áá»áááºáááºá
á±ááá¯ááºáá«áááºá
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áº
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=á¤áá¯á¶áááº
áááºá¸áááºááá¯ááºá¡áá½ááº
áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áºáá±á¸áá±á¬
áááºáááºá·áááºá¸áá¾á¯ááá¯á·ááá¯
áá¼ááá«áááºá áááºááá¯ááºáá»á¬á¸
á¡áá»ááºá¸áá»ááºá¸
áá»áááºáááºáá¼ááºá¸áá»á¬á¸ááᯠáá¬á¸áá¼á
áºááẠáááºááá¯ááºáá
áºáá¯ááá¯
ááá°áá®áá±á¬ áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá
áºáá¯á
á®áᬠááá¾ááá«áááºá
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=áááº
áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá
áº
ááá¯á¡ááºáá«ááá¬á¸?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=áááºáááºáá±á¬ááºáááº
áá¼áá¯á¸á
á¬á¸áá±áá±á¬
áááºááá¯ááºáá¾ááºá·
áá»áááºáááºááááá»á¾áẠáááºáááº
á¤ááá¯ááºá¡á¬á¸á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯á
áááºááá¯ááºá¡á¬á¸ áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá
áºáá¼ááºá· áá¼ááºáááºááá¯ááºáá«áááºá
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
