[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation]

commit 6c60d15f561a2b70b843760afa5ce57e30438d97
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jun 11 22:17:52 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 fr/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties
index cd5761ee22..cf0beb22fc 100644
--- a/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/fr/browserOnboarding.properties
@@ -36,12 +36,12 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Conseils sur 
l’expérience
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Attendez-vous à des différences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions 
de sécurité et de confidentialité offertes par Tor, votre expérience de 
navigation sur Internet pourrait être un peu différente. Les choses 
pourraient être un peu plus lentes et selon votre niveau de sécurité, 
certains éléments pourraient ne pas fonctionner ou ne pas se charger. On 
pourrait aussi vous demander de prouver que vous êtes un humain et non un 
robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Poursuivre vers Services 
onion
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Poursuivre vers Services 
oignon
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Services onion
+onboarding.tour-tor-onion-services=Services oignon
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Soyez plus que protégé.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services onion sont des 
sites qui se terminent par .onion. Ils offrent des protections accrues aux 
diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. 
Les services onion permettent à tous de proposer anonymement du contenu et 
des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le site onion de DuckDuckGo.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services oignon sont des 
sites qui se terminent par .onion. Ils offrent des protections accrues aux 
diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. 
Les services oignon permettent à tous de proposer anonymement du contenu et 
des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le site oignon de DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un oignon
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Terminé
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Voyez ce qu’il y a de\nnouveau dans 
%S 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits