commit beb7375e362ffdc231198d46c83fe1e194b2e7de
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Aug 9 06:45:26 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
bn/torbrowser_strings.xml | 10 +++++++++-
1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/bn/torbrowser_strings.xml b/bn/torbrowser_strings.xml
index 00c7041026..e75909c093 100644
--- a/bn/torbrowser_strings.xml
+++ b/bn/torbrowser_strings.xml
@@ -65,6 +65,14 @@
<string
name="tor_security_level_standard_option">মানসমà§à¦®à¦¤</string>
<string name="tor_security_level_standard_description">সমসà§à¦¤
à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦
বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সà¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¾ হয়।</string>
<string name="tor_security_level_safer_option">à¦à¦°à§
নিরাপদ</string>
+ <string name="tor_security_level_safer_description">বিপদà¦à¦¨à¦
à¦à§à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ বা à¦à§à§à¦¬à¦ িà¦à¦¾à¦¨à¦¾
বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§, যাতà§
à¦à¦¿à¦à§ à¦à§à§à¦¬à¦ িà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯
হারাতৠপারà§à¥¤</string>
<string name="tor_security_level_safest_option">সবà¦à§à¦¯à¦¼à§
নিরাপদ</string>
+ <string name="tor_security_level_safest_description">à¦à§à¦¬à¦²
সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦² সাà¦à¦ ঠমà§à¦²à¦¿à¦ সà§à¦¬à¦¾à¦°
বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¥¤
à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¬à¦¿, মিডিà§à¦¾(à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨
à¦à¦¬à¦¿ ঠশবà§à¦¦) à¦à¦¬à¦ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦à¦à§
পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤</string>
+
+ <!-- Spoof locale to English -->
+ <string name="tor_spoof_english">à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤
à¦à§à¦ªà¦¨à§à§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦²
à¦à§à§à¦¬à¦ªà§à¦·à§à¦ ার à¦à¦à¦°à§à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§</string>
+
<string name="tor_useamask_usetor">à¦à¦à¦à¦¿ মà§à¦à§à¦¶
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨
Tor।</string>
- </resources>
+ <string name="tor_resistsurveillance">নà¦à¦°à¦¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
তিমারি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¥¤</string>
+ <string name="tor_donationmatch">তà§à¦®à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦°
সমপরিমাণ à¦
নà§à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦° বনà§à¦§à§à¦°à¦¾
দিবà§à¥¤</string>
+</resources>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits