[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 9a9a17e8a5d9e66c94b6dde7e9ebbeecab146c28
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Aug 20 12:47:02 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 bn-BD/torbutton.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/torbutton.properties b/bn-BD/torbutton.properties
index ad0b9be853..566333c818 100644
--- a/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/bn-BD/torbutton.properties
@@ -73,11 +73,11 @@ onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — 
The requested onion s
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=অনিওনসাইট লোড 
করতে সমস্যা
 onionServices.descInvalid.header=অনিয়ন সাইটে 
পৌছানো যাচ্ছে না
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid=অন্তর্বর্তী 
ত্রুটির জন্য অনিয়ন সাইটে 
পৌছানো যাচ্ছে না।
 onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion 
service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=অনিওনসাইট লোড 
করতে সমস্যা
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed.header=অনিয়ন সাইট 
বিযুক্ত হয়েছে
 onionServices.introFailed=সবচেয়ে বড়  সম্ভাবনা 
হচ্ছে অনিয়নসাইটটি তারহীন(অ
ফলাইন)। অনিয়নসাইট প্রশাসকের 
সাথে যোগাযোগ করো।
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, 
which means that the descriptor was found but the service is no longer 
connected to the introduction point. It is likely that the service has changed 
its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
@@ -86,23 +86,23 @@ onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to 
Onionsite
 onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is 
overloaded. Try again later.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client 
failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable 
to finalize the connection.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=যাচাইকরণ 
প্রয়োজন
+onionServices.clientAuthMissing.header=অনিয়ন সাইটে 
যাচাইকরণ প্রয়োজন
 onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but 
none was provided.
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client 
downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its 
content because client authorization information is missing.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been 
revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=যাচাইকরণ 
ব্যর্থ
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=অনিয়ন সাইট 
যাচাইকরণ ব্যর্থ
+onionServices.clientAuthIncorrect=প্রদত্ত চাবি ভুল 
অথবা রদ করা হয়েছে। অনিয়ন সাইট 
ব্যবস্থাপককে যোগাযোগ করো।
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client 
was able to download the requested onion service descriptor but was unable to 
decrypt its content using the provided client authorization information. This 
may mean that access has been revoked.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=অনিওনসাইট লোড 
করতে সমস্যা
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress.header=ভুল অনিয়ন সাইট ঠ
িকানা
 onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please 
check that you entered it correctly.
 onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion 
address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: 
the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the 
encoding is invalid.
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=অনিওনসাইট লোড 
করতে সমস্যা
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut.header=অনিয়ন সাইট 
বর্তনী তৈরির সময় শেষ হয়ে গেছে
 onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due 
to a poor network connection.
 onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to 
the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous 
circuit.
 #


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits