[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit cdb9f2dbe9f348bc83de74a6048da3a5ca6af9f6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Oct 10 10:17:24 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 13f95d897a..c0eabc16ca 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -732,6 +732,8 @@ msgid ""
 "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for "
 "help solving the problem."
 msgstr ""
+"আপনি যদি তুলনামূলকভাবে 
দ্রুত সংযোগে থাকেন তবে এই 
বারটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে 
আটকা পড়েছে বলে মনে হচ্ছে, 
সমস্যা সমাধানে সহায়তার জন্য 
[Troubleshooting](../troubleshooting) পৃষ্ঠাটি 
দেখুন।\n"
+" "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1035,6 +1037,8 @@ msgid ""
 "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
 msgstr ""
+"ব্রিজ কী এবং কীভাবে থামানো 
যায় তা শিখতে Read the  [Bridges](../bridges/) "
+"বিভাগ।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1451,6 +1455,8 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"প্রস্থান রিলে এই বিকল্পটি 
যদি দরকারী\n"
+" আপনি ব্যবহার করছেন আপনার 
প্রয়োজনীয় ওয়েবসাইটের 
সাথে সংযোগ করতে অক্ষম, অথবা 
এটি সঠিকভাবে লোড করা হচ্ছে 
না। এটি নির্বাচন করলে 
বর্তমানে-সক্রিয় ট্যাব বা 
উইন্ডোটি একটি নতুন টর 
সার্কিটে পুনরায় লোড হবে। একই 
ওয়েবসাইট থেকে অন্য খোলা 
ট্যাব এবং উইন্ডোগুলি নতুন 
সার্কিট ব্যবহার করে একবার 
সেগুলি পুনরায় লোড হবে। এই 
বিকল্পটি কোনও ব্যক্তিগত তথ্য 
সাফ করে না বা আপনার 
কার্যকলাপকে লিঙà
 §à¦•à¦®à§à¦•à§à¦¤ করে না, এটি আপনার 
বর্তমান সংযোগগুলি অন্যান্য 
ওয়েবসাইটগুলিতেও প্রভাবিত 
করে না।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits