[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] new translations in snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit e419b371ba71a656c1d7a2fdeea5725e291216fe
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Dec 22 15:15:43 2021 +0000

    new translations in snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_TW/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 1008d60c53..acf0da89a5 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -57,13 +57,13 @@
     "message": "在 Chrome 瀏覽器中安裝"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the 
Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a 
href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community
 documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "若您想要在自己的桌上型電è…
¦æˆ–伺服器主機中，以純文字命令列模式執行 Snowflake 
代理伺服器的話，請參閱我們的 <a 
href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>社群維護文件</a>。"
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "回報臭蟲"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "如果遇到使用Snowflake的問題（包
括在客戶、端門方面），請考慮提出漏洞報告。以下å…
©ç¨®æ–¹æ³•ç‚ºï¼š"
+    "message": "如果您在使用 Snowflake 
時遇到客戶端或代理伺服器端程式的問題，可以透過以下å…
©ç¨®æ–¹å¼æå ±æ¼æ´žï¼š"
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "先產生一表識符然後登入，提出一個<a 
href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>匿名查詢</a>。接著，在<strong>所有é
 …ç›®</strong>當中搜找Snowflake計劃，然後新增報告。"
@@ -87,6 +87,6 @@
     "message": "常見問題與解答"
   },
   "support": {
-    "message": "於Tor的<a 
href=\"https://support.torproject.org/\";>援助網站</a>查看<a 
href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>政治審查</a>的主題。"
+    "message": "於洋蔥路由專案的<a 
href=\"https://support.torproject.org/\";>技術支援入口網</a>查看<a 
href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>審查過濾</a>的相關主題。"
   }
 }


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits