[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Lithuanian)

n8fr8 Wed, 22 Dec 2021 14:06:24 -0800

commit eaa9c3069923383a02d59d63aa1f620ae0f618a3
Author: Gediminas Murauskas <[email protected]>
Date:   Mon Sep 20 14:35:30 2021 +0200


    Translated using Weblate (Lithuanian)
    
    Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
    
    Translated using Weblate (Lithuanian)
    
    Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)
    
    Co-authored-by: Gediminas Murauskas <[email protected]>
    Translate-URL: 
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/lt/
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/lt/
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml         | 50 +++++++++++-----------
 .../metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt    |  4 +-
 .../metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt    |  4 +-
 .../metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt  |  2 +-
 fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt  |  6 +--
 5 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 8eafb07d..f56b9f76 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -29,9 +29,9 @@
     <string name="pref_use_persistent_notifications">Visada laikyti piktogramÄ
 Ä¯rankiÅ³ juostoje, kai âOrbotâ yra prijungta</string>
     <string 
name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Veikti kaip 
klientui uÅ¾ ugniasienÄs su ribojanÄia politika</string>
     <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Ä®galinkite savo 
Ä¯renginÄ¯ bÅ«ti neiÅ¡einanÄiÄ relÄ</string>
-    <string name="pref_proxy_host_title">IÅ¡einantis tarpinio serverio 
priegloba</string>
-    <string name="pref_proxy_host_dialog">Ä®veskite tarpinio serverio 
prieglobos serverÄ¯</string>
-    <string name="pref_proxy_host_summary">Tarpinio serverio prieglobos 
vardas</string>
+    <string name="pref_proxy_host_title">IÅ¡einantis Ä¯galiotojo serverio 
priegloba</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dialog">Ä®veskite Ä¯galiotojo serverio 
prieglobos serverÄ¯</string>
+    <string name="pref_proxy_host_summary">Ä®galiotojo serverio prieglobos 
vardas</string>
     <string name="pref_entrance_node_summary">PirÅ¡tÅ³ atspaudai, 
slapyvardÅ¾iai, Å¡alys ir adresai, kuriÅ³ nereikia paskutiniam Å¡uoliui</string>
     <string 
name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">PirÅ¡tÅ³ 
atspaudai, slapyvardÅ¾iai, Å¡alys ir adresai, pirmajam Å¡uoliui</string>
     <string 
name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">PirÅ¡tÅ³ 
atspaudai, slapyvardÅ¾iai, Å¡alys ir adresai, kuriÅ³ nereikia traukti</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth slapukas nebuvo 
sukonfigÅ«ruotas</string>
     <string name="backup_saved_at_external_storage">AtsarginÄ kopija 
iÅ¡saugota iÅ¡orinÄje saugykloje</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">atnaujinami âTorâ 
paslaugos nustatymai</string>
-    <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Atidaryti tarpinÄ¯ 
serverÄ¯ visose sÄsajose</string>
+    <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Atidaryti Ä¯galiotÄ
jÄ¯ serverÄ¯ visose sÄsajose</string>
     <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Ä®veskite pasirinktinÄs 
relÄs slapyvardÄ¯</string>
     <string name="use_only_these_specified_nodes">Naudoti *tik* Å¡iuos 
nurodytus mazgus</string>
     <string name="v3_delete_client_authorization">IÅ¡trinti kliento 
autorizavimo raktÄ</string>
@@ -71,11 +71,11 @@
     <string name="unable_to_start_tor">Nepavyko paleisti âTorâ:</string>
     <string name="found_existing_tor_process">rastas esamas âTorâ 
procesasâ¦</string>
     <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nepavyko paleisti âTorâ 
proceso:</string>
-    <string name="pref_proxy_title">IÅ¡einanÄio tinklo tarpinis serveris 
(pasirinktinai)</string>
+    <string name="pref_proxy_title">IÅ¡einanÄio tinklo Ä¯galiotasis serveris 
(pasirinktinai)</string>
     <string name="pref_start_boot_title">Paleisti âOrbotâ paleidimo 
metu</string>
     <string name="status_shutting_down">âTorServiceâ iÅ¡sijungia</string>
-    <string name="be_a_snowflake_title_limit">âSnowflakeâ tarpinio 
serverio limitai</string>
-    <string name="be_a_snowflake_title">Paleisti âSnowflakeâ tarpinÄ¯ 
serverÄ¯</string>
+    <string name="be_a_snowflake_title_limit">âSnowflakeâ Ä¯galiotojo 
serverio limitai</string>
+    <string name="be_a_snowflake_title">Paleisti âSnowflakeâ Ä¯galiotÄjÄ¯ 
serverÄ¯</string>
     <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Naikinti kliento 
autorizavimÄ</string>
     <string name="v3_client_auth_activity_title">v3 kliento 
autorizavimas</string>
     <string name="v3_onion">v3 .onion domenas</string>
@@ -102,17 +102,17 @@
     <string name="pref_socks_dialog">SOCKS prievado konfigÅ«racija</string>
     <string name="enter_or_port">Ä®veskite OR prievadÄ</string>
     <string name="enter_exit_nodes">Ä®veskite iÅ¡Äjimo mazgus</string>
-    <string name="pref_proxy_password_dialog">Ä®veskite tarpinio serverio 
slaptaÅ¾odÄ¯</string>
-    <string name="pref_proxy_password_summary">Tarpinio serverio slaptaÅ¾odis 
(pasirinktinai)</string>
-    <string name="pref_proxy_password_title">IÅ¡einanÄio tarpinio serverio 
slaptaÅ¾odis</string>
-    <string name="pref_proxy_username_dialog">Ä®veskite tarpinio serverio 
vartotojo vardÄ</string>
-    <string name="pref_proxy_username_summary">Tarpinio serverio vartotojo 
vardas (pasirinktinai)</string>
-    <string name="pref_proxy_username_title">IÅ¡einanÄio tarpinio serverio 
vartotojo vardas</string>
-    <string name="pref_proxy_port_dialog">Ä®veskite tarpinio serverio prievadÄ
</string>
-    <string name="pref_proxy_port_summary">Tarpinio serverio prievadas</string>
-    <string name="pref_proxy_port_title">IÅ¡einanÄio tarpinio serverio 
prievadas</string>
-    <string name="pref_proxy_type_dialog">Ä®veskite tarpinio serverio tipÄ
</string>
-    <string name="pref_proxy_type_title">IÅ¡einanÄio tarpinio serverio 
tipas</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">Ä®veskite Ä¯galiotojo serverio 
slaptaÅ¾odÄ¯</string>
+    <string name="pref_proxy_password_summary">Ä®galiotojo serverio 
slaptaÅ¾odis (pasirinktinai)</string>
+    <string name="pref_proxy_password_title">IÅ¡einanÄio Ä¯galiotojo serverio 
slaptaÅ¾odis</string>
+    <string name="pref_proxy_username_dialog">Ä®veskite Ä¯galiotojo serverio 
vartotojo vardÄ</string>
+    <string name="pref_proxy_username_summary">Ä®galiotojo serverio vartotojo 
vardas (pasirinktinai)</string>
+    <string name="pref_proxy_username_title">IÅ¡einanÄio Ä¯galiotojo serverio 
vartotojo vardas</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dialog">Ä®veskite Ä¯galiotojo serverio 
prievadÄ</string>
+    <string name="pref_proxy_port_summary">Ä®galiotojo serverio 
prievadas</string>
+    <string name="pref_proxy_port_title">IÅ¡einanÄio Ä¯galiotojo serverio 
prievadas</string>
+    <string name="pref_proxy_type_dialog">Ä®veskite Ä¯galiotojo serverio tipÄ
</string>
+    <string name="pref_proxy_type_title">IÅ¡einanÄio Ä¯galiotojo serverio 
tipas</string>
     <string name="pref_allow_background_starts_title">Leisti paleisti 
fone</string>
     <string name="pref_entrance_node_dialog">Ä®veskite Ä¯Äjimo mazgus</string>
     <string name="wizard_details">Keletas âOrbotâ detaliÅ³</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="v3_backup_key_warning">Ä®spÄjimas: Tai gali atskleisti 
jÅ«sÅ³ raktÄ kitoms programÄlÄms</string>
     <string name="pref_node_configuration_summary">Tai yra iÅ¡plÄstiniai 
nustatymai, kurie gali sumaÅ¾inti jÅ«sÅ³ anonimiÅ¡kumÄ</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">UÅ¾migdyti âTorâ, kai 
nÄra interneto</string>
-    <string name="pref_proxy_type_summary">Protokolas, kurÄ¯ reikia naudoti 
tarpiniam serveriui: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string>
+    <string name="pref_proxy_type_summary">Protokolas, kurÄ¯ reikia naudoti 
Ä¯galiotajam serveriui: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string>
     <string name="pref_allow_background_starts_summary">Leiskite bet kuriai 
programÄlei nurodyti âOrbotâ paleisti âTorâ ir susijusias 
paslaugas</string>
     <string name="pref_start_boot_summary">AutomatiÅ¡kai paleisti âOrbotâ 
ir prijunkti âTorâ, kai Ä¯sijungs âAndroidâ Ä¯renginys</string>
     <string name="backup_service">Atsarginio kopijavimo paslauga 
<i>(Ä®spÄjimas: tai gali atskleisti jÅ«sÅ³ paslaugos konfigÅ«racijÄ kitoms 
programoms)</i></string>
@@ -200,14 +200,14 @@
     <string name="pref_dnsport_summary">Prievadas, kuriuo âTorâ siÅ«lo 
savo DNS (numatytoji reikÅ¡mÄ: 5400 arba 0, jei norite iÅ¡jungti)</string>
     <string name="in_a_browser">NarÅ¡yklÄje apsilankykite %s ir bakstelÄkite 
Get Bridges &gt; Just Give Me Bridges!</string>
     <string name="pref_connection_padding_summary">Visada Ä¯jungiamas ryÅ¡io 
uÅ¾pildymas, kad bÅ«tÅ³ apsisaugota nuo kai kuriÅ³ srauto analizÄs formÅ³. 
Numatytoji reikÅ¡mÄ: auto</string>
-    <string name="pref_transport_summary">Prievadas, per kurÄ¯ âTorâ 
siÅ«lo savo skaidrÅ³jÄ¯ tarpinÄ¯ serverÄ¯ (numatytoji reikÅ¡mÄ: 9040 arba 0, 
jei norite iÅ¡jungti)</string>
-    <string name="pref_http_summary">Prievadas, kuriuo âTorâ siÅ«lo savo 
HTTP tarpinÄ¯ serverÄ¯ (numatytoji reikÅ¡mÄ: 8118 arba 0, jei norite 
iÅ¡jungti)</string>
-    <string name="pref_socks_summary">Prievadas, kuriuo âTorâ siÅ«lo SOCKS 
tarpinÄ¯ serverÄ¯ (numatytoji reikÅ¡mÄ: 9050 arba 0, jei norite 
iÅ¡jungti)</string>
+    <string name="pref_transport_summary">Prievadas, per kurÄ¯ âTorâ 
siÅ«lo savo skaidrÅ³jÄ¯ Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯ (numatytoji reikÅ¡mÄ: 9040 arba 
0, jei norite iÅ¡jungti)</string>
+    <string name="pref_http_summary">Prievadas, kuriuo âTorâ siÅ«lo savo 
HTTP Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯ (numatytoji reikÅ¡mÄ: 8118 arba 0, jei norite 
iÅ¡jungti)</string>
+    <string name="pref_socks_summary">Prievadas, kuriuo âTorâ siÅ«lo SOCKS 
Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯ (numatytoji reikÅ¡mÄ: 9050 arba 0, jei norite 
iÅ¡jungti)</string>
     <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">GreiÄiau 
uÅ¾daromos reliÅ³ jungtys ir siunÄiama maÅ¾iau uÅ¾pildymo paketÅ³, kad bÅ«tÅ³ 
sumaÅ¾intas duomenÅ³ ir akumuliatoriaus naudojimas</string>
     <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Leisti 
âWi-Fiâ poroms, pririÅ¡tiems Ä¯renginiams ir visiems kitiems, kurie gali 
prisijungti prie jÅ«sÅ³ IP, pasiekti âTorâ</string>
     <string name="hidden_service_request">ProgramÄlÄ nori atidaryti 
âTorâ tinklo prievado %1$s onion serverÄ¯. Tai saugu, jei pasitikite 
programÄle.</string>
     <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jei
 jÅ«sÅ³ mobiliojo ryÅ¡io tinklas aktyviai blokuoja âTorâ, galite naudoti 
âtilto serverÄ¯â kaip alternatyvÅ³ prisijungimo bÅ«dÄ. Pasirinkite vienÄ 
iÅ¡ parinkÄiÅ³, kad galÄtumÄte konfigÅ«ruoti ir iÅ¡bandytiâ¦</string>
-    <string name="wizard_details_msg">âOrbotâ yra atvirojo kodo programa, 
kuriÄ sudaro âTorâ, âObfs4Proxyâ, âBadVPNâ, âTun2Socksâ ir 
âLibEventâ. Ji suteikia vietinÄ¯ HTTP tarpinÄ¯ (proxy) serverÄ¯ (8118) ir 
SOCKS tarpinÄ¯ serverÄ¯ (9050) Ä¯ âTorâ tinklÄ. âOrbotâ taip pat turi 
galimybÄ Ä¯siÅ¡aknijusiame Ä¯renginyje visÄ interneto srautÄ siÅ³sti per 
âTorâ.</string>
+    <string name="wizard_details_msg">âOrbotâ yra atvirojo kodo programa, 
kuriÄ sudaro âTorâ, âObfs4Proxyâ, âBadVPNâ, âTun2Socksâ ir 
âLibEventâ. Ji suteikia vietinÄ¯ HTTP Ä¯galiotÄjÄ¯ (proxy) serverÄ¯ (8118) 
ir SOCKS Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯ (9050) Ä¯ âTorâ tinklÄ. âOrbotâ taip 
pat turi galimybÄ Ä¯siÅ¡aknijusiame Ä¯renginyje visÄ interneto srautÄ 
siÅ³sti per âTorâ.</string>
     <string name="relaying">Perdavimas</string>
     <string name="pref_general_group">Bendrieji</string>
     <string name="menu_log">Å½urnalas</string>
@@ -229,6 +229,6 @@
     <string name="menu_about">Apie</string>
     <string name="menu_stop">Sustabdyti</string>
     <string name="menu_start">PradÄti</string>
-    <string name="app_description">âOrbotâ yra nemokama tarpinio serverio 
programa, kuri leidÅ¾ia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. 
âOrbotâ naudoja âTorâ, kad uÅ¾Å¡ifruotÅ³ jÅ«sÅ³ interneto srautÄ ir 
paslÄptÅ³ jÄ¯ per kelis kompiuterius visame pasaulyje. âTorâ yra nemokama 
programinÄ Ä¯ranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo 
stebÄjimo, kelianÄio grÄsmÄ asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai 
verslo veiklai ir santykiams bei valstybÄs saugumui, vadinamo srauto 
analize.</string>
-    <string name="snowflake_proxy_enabled">âSNOWFLAKEâ TARPINIO SERVERIO 
REÅ½IMAS Ä®JUNGTAS</string>
+    <string name="app_description">âOrbotâ yra nemokama Ä¯galiotojo 
serverio programa, kuri leidÅ¾ia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. 
âOrbotâ naudoja âTorâ, kad uÅ¾Å¡ifruotÅ³ jÅ«sÅ³ interneto srautÄ ir 
paslÄptÅ³ jÄ¯ per kelis kompiuterius visame pasaulyje. âTorâ yra nemokama 
programinÄ Ä¯ranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo 
stebÄjimo, kelianÄio grÄsmÄ asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai 
verslo veiklai ir santykiams bei valstybÄs saugumui, vadinamo srauto 
analize.</string>
+    <string name="snowflake_proxy_enabled">âSNOWFLAKEâ Ä®GALIOTOJO 
SERVERIO REÅ½IMAS Ä®JUNGTAS</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt 
b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt
index ec3a6532..8e189384 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500000.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ***Ä®SPÄJIMAS: IÅ  Å IOS NAUJOS ORBOT VERSIJOS PAÅ ALINTOS VISOS ROOT 
FUNKCIJOS.***
-Vietoj skaidraus tarpinio serverio su root naudokite âOrbotâ âApps VPN 
Modeâ arba âOrfoxâ narÅ¡yklÄ.
+Vietoj skaidraus Ä¯galiotojo serverio su root naudokite âOrbotâ âApps 
VPN Modeâ arba âOrfoxâ narÅ¡yklÄ.
 
 * Atnaujinti Ä¯ Tor 0.3.1.8
 * PaÅ¡alintas root / Transproxy funkcijÅ³ palaikymas
-* Patobulintas VPN skaidraus tarpinio serverio ir naujos âAppsâ 
programÄlÄs naudotojo sÄsajos
+* Patobulintas VPN skaidraus Ä¯galiotojo serverio ir naujos âAppsâ 
programÄlÄs naudotojo sÄsajos
 pasirinkimo palaikymas
 * IÅ¡sprÄsta Obfs4proxy licencijos info Ä¯traukimo problema
 * Atnaujinta naujausia âTorâ palaikymo âMeekâ tilto vieta
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt 
b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt
index ec3a6532..8e189384 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/15500001.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ***Ä®SPÄJIMAS: IÅ  Å IOS NAUJOS ORBOT VERSIJOS PAÅ ALINTOS VISOS ROOT 
FUNKCIJOS.***
-Vietoj skaidraus tarpinio serverio su root naudokite âOrbotâ âApps VPN 
Modeâ arba âOrfoxâ narÅ¡yklÄ.
+Vietoj skaidraus Ä¯galiotojo serverio su root naudokite âOrbotâ âApps 
VPN Modeâ arba âOrfoxâ narÅ¡yklÄ.
 
 * Atnaujinti Ä¯ Tor 0.3.1.8
 * PaÅ¡alintas root / Transproxy funkcijÅ³ palaikymas
-* Patobulintas VPN skaidraus tarpinio serverio ir naujos âAppsâ 
programÄlÄs naudotojo sÄsajos
+* Patobulintas VPN skaidraus Ä¯galiotojo serverio ir naujos âAppsâ 
programÄlÄs naudotojo sÄsajos
 pasirinkimo palaikymas
 * IÅ¡sprÄsta Obfs4proxy licencijos info Ä¯traukimo problema
 * Atnaujinta naujausia âTorâ palaikymo âMeekâ tilto vieta
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt 
b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt
index 01e93979..0a9fe1a8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/changelogs/1641200200.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 * âOnionServices v3â palaikymas
 * patobulinta tilto konfigÅ«racija
 * uÅ¾tikrinama, kad VPN reÅ¾imas bÅ«tÅ³ traktuojamas kaip ânematuojamas 
ryÅ¡ysâ
-* eksperimentinis reÅ¾imas, leidÅ¾iantis veikti kaip âSnowflakeâ tarpinis 
serveris (proxy)
+* eksperimentinis reÅ¾imas, leidÅ¾iantis veikti kaip âSnowflakeâ 
Ä¯galiotasis serveris (proxy)
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt 
b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
index 086444b9..9b1c621d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-âOrbotâ yra nemokama tarpinio serverio programa, kuri leidÅ¾ia kitoms 
programoms saugiau naudotis internetu. âOrbotâ naudoja âTorâ, kad 
uÅ¾Å¡ifruotÅ³ jÅ«sÅ³ interneto srautÄ ir paslÄptÅ³ jÄ¯ per kelis kompiuterius 
visame pasaulyje. âTorâ yra nemokama programinÄ Ä¯ranga ir atviras 
tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebÄjimo, kelianÄio grÄsmÄ 
asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei 
valstybÄs saugumui, vadinamo srauto analize.
+âOrbotâ yra nemokama Ä¯galiotojo serverio programa, kuri leidÅ¾ia kitoms 
programoms saugiau naudotis internetu. âOrbotâ naudoja âTorâ, kad 
uÅ¾Å¡ifruotÅ³ jÅ«sÅ³ interneto srautÄ ir paslÄptÅ³ jÄ¯ per kelis kompiuterius 
visame pasaulyje. âTorâ yra nemokama programinÄ Ä¯ranga ir atviras 
tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebÄjimo, kelianÄio grÄsmÄ 
asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei 
valstybÄs saugumui, vadinamo srauto analize.
 
 âOrbotâ yra vienintelÄ programa, sukurianti tikrai privatÅ³ interneto 
ryÅ¡Ä¯. Kaip raÅ¡o laikraÅ¡tis âNew York Timesâ, âkai iÅ¡ âTorâ 
atkeliauja praneÅ¡imas, niekada negalite suÅ¾inoti, iÅ¡ kur ar kam jis 
siunÄiamasâ.
 
 2012 m. âTorâ pelnÄ âElectronic Frontier Foundationâ (EFF) 
pionieriaus apdovanojimÄ.
 
-â NEPRIIMKITE JOKIÅ² PAKAITALÅ²: âOrbotâ yra saugiausias bÅ«das naudotis 
internetu âAndroidâ sistemoje. Laikotarpis. âOrbotâ kelis kartus 
perduoda uÅ¾Å¡ifruotÄ srautÄ per kompiuterius visame pasaulyje, uÅ¾uot 
jungÄsis tiesiogiai, kaip VPN ir tarpiniai serveriai. Å is procesas uÅ¾trunka 
Å¡iek tiek ilgiau, taÄiau verta palaukti, kol bus uÅ¾tikrinta patikimiausia 
privatumo ir tapatybÄs apsauga.
-â APLINKYBIÅ² privatumas: bet kuri Ä¯diegta programa gali naudoti âTorâ 
per âOrbot VPNâ funkcijÄ arba, jei ji turi tarpinio serverio funkcijÄ, 
naudodama Äia esanÄius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite âOrbotâ 
su âTwitterâ arba iÅ¡bandykite privaÄiÄ paieÅ¡kÄ internete su 
âDuckDuckGoâ: https://goo.gl/lgh1p.
+â NEPRIIMKITE JOKIÅ² PAKAITALÅ²: âOrbotâ yra saugiausias bÅ«das naudotis 
internetu âAndroidâ sistemoje. Laikotarpis. âOrbotâ kelis kartus 
perduoda uÅ¾Å¡ifruotÄ srautÄ per kompiuterius visame pasaulyje, uÅ¾uot 
jungÄsis tiesiogiai, kaip VPN ir Ä¯galiotieji serveriai. Å is procesas 
uÅ¾trunka Å¡iek tiek ilgiau, taÄiau verta palaukti, kol bus uÅ¾tikrinta 
patikimiausia privatumo ir tapatybÄs apsauga.
+â APLINKYBIÅ² privatumas: bet kuri Ä¯diegta programa gali naudoti âTorâ 
per âOrbot VPNâ funkcijÄ arba, jei ji turi Ä¯galiotojo serverio funkcijÄ, 
naudodama Äia esanÄius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite âOrbotâ 
su âTwitterâ arba iÅ¡bandykite privaÄiÄ paieÅ¡kÄ internete su 
âDuckDuckGoâ: https://goo.gl/lgh1p.
 â PRIVATUMAS VISIEMS: âOrbotâ neleidÅ¾ia kam nors, stebinÄiam jÅ«sÅ³ 
ryÅ¡Ä¯, suÅ¾inoti, kokias programÄles naudojate ar kokiose svetainÄse 
lankotÄs. Viskas, kÄ gali matyti bet kas, stebintis jÅ«sÅ³ tinklo srautÄ, 
yra tai, kad naudojate âTorâ.
 
 ***Mums patinka atsiliepimai***

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Lithuanian)

Reply via email to