[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed

Thu, 10 Feb 2022 08:17:54 -0800 

commit c952920f5310817d29063dac366d022b0beb65e6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Feb 10 16:17:42 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings_completed
---
 fr/network-settings.dtd | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 259 insertions(+)

diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index d385d4d621..681fbbad04 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -96,3 +96,262 @@ Selon votre position géographique, un pont pourrait 
fonctionner mieux qu’un a
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connecté">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connecté">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Copier les journaux de Tor">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configurer la connexion…">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Essayer un pont">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated 
such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what 
they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 
'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip 
down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 
'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will 
displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); 
see 
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/localeCompare
 for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "Andorre">
+<!ENTITY countries.ae "Émirats arabes unis">
+<!ENTITY countries.af "Afghanistan">
+<!ENTITY countries.ag "Antigua-et-Barbuda">
+<!ENTITY countries.ai "Anguilla">
+<!ENTITY countries.al "Albanie">
+<!ENTITY countries.am "Arménie">
+<!ENTITY countries.ao "Angola">
+<!ENTITY countries.aq "Antarctique">
+<!ENTITY countries.ar "Argentine">
+<!ENTITY countries.as "Samoa américaines">
+<!ENTITY countries.at "Autriche">
+<!ENTITY countries.au "Australie">
+<!ENTITY countries.aw "Aruba">
+<!ENTITY countries.ax "Îles Åland">
+<!ENTITY countries.az "Azerbaïdjan">
+<!ENTITY countries.ba "Bosnie-Herzégovine">
+<!ENTITY countries.bb "Barbade">
+<!ENTITY countries.bd "Bangladesh">
+<!ENTITY countries.be "Belgique">
+<!ENTITY countries.bf "Burkina Faso">
+<!ENTITY countries.bg "Bulgarie">
+<!ENTITY countries.bh "Bahrain">
+<!ENTITY countries.bi "Burundi">
+<!ENTITY countries.bj "Bénin">
+<!ENTITY countries.bl "Saint-Barthélemy">
+<!ENTITY countries.bm "Bermudes">
+<!ENTITY countries.bn "Brunei Darussalam">
+<!ENTITY countries.bo "Bolivie (État plurinational de)">
+<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Saint-Eustache et Saba">
+<!ENTITY countries.br "Brésil">
+<!ENTITY countries.bs "Bahamas">
+<!ENTITY countries.bt "Bhoutan">
+<!ENTITY countries.bv "Île Bouvet">
+<!ENTITY countries.bw "Botswana">
+<!ENTITY countries.by "Biélorussie">
+<!ENTITY countries.bz "Bélize">
+<!ENTITY countries.ca "Canada">
+<!ENTITY countries.cc "Îles Cocos (Keeling)">
+<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cf "République Centrafricaine">
+<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.ch "Suisse">
+<!ENTITY countries.ci "Côte d’Ivoire">
+<!ENTITY countries.ck "Îles Cook">
+<!ENTITY countries.cl "Chili">
+<!ENTITY countries.cm "Cameroun">
+<!ENTITY countries.cn "Chine">
+<!ENTITY countries.co "Colombie">
+<!ENTITY countries.cr "Costa Rica">
+<!ENTITY countries.cu "Cuba">
+<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cw "Curaçao">
+<!ENTITY countries.cx "Île Christmas">
+<!ENTITY countries.cy "Chypre">
+<!ENTITY countries.cz "Tchéquie">
+<!ENTITY countries.de "Allemagne">
+<!ENTITY countries.dj "Djibouti">
+<!ENTITY countries.dk "Danemark">
+<!ENTITY countries.dm "Dominique">
+<!ENTITY countries.do "République Dominicaine">
+<!ENTITY countries.dz "Algérie">
+<!ENTITY countries.ec "Équateur">
+<!ENTITY countries.ee "Estonie">
+<!ENTITY countries.eg "Égypte">
+<!ENTITY countries.eh "Sahara occidental">
+<!ENTITY countries.er "Erythrée">
+<!ENTITY countries.es "Espagne">
+<!ENTITY countries.et "Ethiopie">
+<!ENTITY countries.fi "Finlande">
+<!ENTITY countries.fj "Fiji">
+<!ENTITY countries.fk "îles Malouines">
+<!ENTITY countries.fm "Micronesie (États fédérés de)">
+<!ENTITY countries.fo "Îles Féroé">
+<!ENTITY countries.fr "France">
+<!ENTITY countries.ga "Gabon">
+<!ENTITY countries.gb "Royaume-Uni">
+<!ENTITY countries.gd "Grenade">
+<!ENTITY countries.ge "Géorgie ">
+<!ENTITY countries.gf "Guyane française">
+<!ENTITY countries.gg "Guernsey">
+<!ENTITY countries.gh "Ghana">
+<!ENTITY countries.gi "Gibraltar">
+<!ENTITY countries.gl "Groenland">
+<!ENTITY countries.gm "Gambie">
+<!ENTITY countries.gn "Guinée">
+<!ENTITY countries.gp "Guadeloupe">
+<!ENTITY countries.gq "Guinée Equatoriale">
+<!ENTITY countries.gr "Grèce">
+<!ENTITY countries.gs "Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud">
+<!ENTITY countries.gt "Guatemala">
+<!ENTITY countries.gu "Guam">
+<!ENTITY countries.gw "Guinée-Bissau">
+<!ENTITY countries.gy "Guyane">
+<!ENTITY countries.hk "Hong Kong">
+<!ENTITY countries.hm "Îles Heard-et-MacDonald">
+<!ENTITY countries.hn "Honduras">
+<!ENTITY countries.hr "Croatie">
+<!ENTITY countries.ht "Haïti">
+<!ENTITY countries.hu "Hongrie">
+<!ENTITY countries.id "Indonésie">
+<!ENTITY countries.ie "Irlande">
+<!ENTITY countries.il "Israël">
+<!ENTITY countries.im "Île de Man">
+<!ENTITY countries.in "Inde">
+<!ENTITY countries.io "Territoire britannique de l’océan Indien">
+<!ENTITY countries.iq "Irak">
+<!ENTITY countries.ir "Iran (République islamique d’)">
+<!ENTITY countries.is "Islande">
+<!ENTITY countries.it "Italie">
+<!ENTITY countries.je "Jersey">
+<!ENTITY countries.jm "Jamaique">
+<!ENTITY countries.jo "Jordanie">
+<!ENTITY countries.jp "Japon">
+<!ENTITY countries.ke "Kenya">
+<!ENTITY countries.kg "Kirghizistan">
+<!ENTITY countries.kh "Cambodge">
+<!ENTITY countries.ki "Kiribati">
+<!ENTITY countries.km "Union des Comores">
+<!ENTITY countries.kn "Saint-Christophe-et-Niévès">
+<!ENTITY countries.kp "Corée (République populaire démocratique de)">
+<!ENTITY countries.kr "Corée (République de)">
+<!ENTITY countries.kw "Koweït">
+<!ENTITY countries.ky "Caïman">
+<!ENTITY countries.kz "Kazakhstan">
+<!ENTITY countries.la "Laos">
+<!ENTITY countries.lb "Liban">
+<!ENTITY countries.lc "Sainte-Lucie">
+<!ENTITY countries.li "Liechtenstein">
+<!ENTITY countries.lk "Sri lanka">
+<!ENTITY countries.lr "Libéria">
+<!ENTITY countries.ls "Lesotho">
+<!ENTITY countries.lt "Lituanie">
+<!ENTITY countries.lu "Luxembourg">
+<!ENTITY countries.lv "Lettonie">
+<!ENTITY countries.ly "Libye">
+<!ENTITY countries.ma "Maroc">
+<!ENTITY countries.mc "Monaco">
+<!ENTITY countries.md "Moldavie (République de)">
+<!ENTITY countries.me "Monténégro">
+<!ENTITY countries.mf "Saint-Martin (Collectivité de)">
+<!ENTITY countries.mg "Madagascar">
+<!ENTITY countries.mh "Iles Marshall">
+<!ENTITY countries.mk "Macédoine du Nord">
+<!ENTITY countries.ml "Mali">
+<!ENTITY countries.mm "Birmanie">
+<!ENTITY countries.mn "Mongolie">
+<!ENTITY countries.mo "Macao">
+<!ENTITY countries.mp "Mariannes">
+<!ENTITY countries.mq "Martinique">
+<!ENTITY countries.mr "Mauritanie">
+<!ENTITY countries.ms "Montserrat">
+<!ENTITY countries.mt "Malte">
+<!ENTITY countries.mu "Maurice">
+<!ENTITY countries.mv "Maldives">
+<!ENTITY countries.mw "Malawi">
+<!ENTITY countries.mx "Mexique">
+<!ENTITY countries.my "Malaisie">
+<!ENTITY countries.mz "Mozambique">
+<!ENTITY countries.na "Namibie">
+<!ENTITY countries.nc "Nouvelle Calédonie">
+<!ENTITY countries.ne "Niger">
+<!ENTITY countries.nf "Norfolk">
+<!ENTITY countries.ng "Nigeria">
+<!ENTITY countries.ni "Nicaragua">
+<!ENTITY countries.nl "Pays-Bas">
+<!ENTITY countries.no "Norvège">
+<!ENTITY countries.np "Népal">
+<!ENTITY countries.nr "Nauru">
+<!ENTITY countries.nu "Niue">
+<!ENTITY countries.nz "Nouvelle Zélande">
+<!ENTITY countries.om "Oman">
+<!ENTITY countries.pa "Panama">
+<!ENTITY countries.pe "Pérou">
+<!ENTITY countries.pf "Polynésie française">
+<!ENTITY countries.pg "Papouasie Nouvelle Guinée">
+<!ENTITY countries.ph "Philippines">
+<!ENTITY countries.pk "Pakistan">
+<!ENTITY countries.pl "Pologne">
+<!ENTITY countries.pm "Saint-Pierre-et-Miquelon">
+<!ENTITY countries.pn "Îles Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pr "Porto Rico">
+<!ENTITY countries.ps "Palestine">
+<!ENTITY countries.pt "Portugal">
+<!ENTITY countries.pw "Les Palaos">
+<!ENTITY countries.py "Paraguay">
+<!ENTITY countries.qa "Qatar">
+<!ENTITY countries.re "Réunion">
+<!ENTITY countries.ro "Roumanie">
+<!ENTITY countries.rs "Serbie">
+<!ENTITY countries.ru "Russie">
+<!ENTITY countries.rw "Rwanda">
+<!ENTITY countries.sa "Arabie Saoudite">
+<!ENTITY countries.sb "Iles Salomon">
+<!ENTITY countries.sc "Seychelles">
+<!ENTITY countries.sd "Soudan">
+<!ENTITY countries.se "Suède">
+<!ENTITY countries.sg "Singapour">
+<!ENTITY countries.sh "Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.si "Slovénie">
+<!ENTITY countries.sj "Svalbard et Jan Mayen">
+<!ENTITY countries.sk "Slovaquie">
+<!ENTITY countries.sl "Sierra Leone">
+<!ENTITY countries.sm "Saint-Marin">
+<!ENTITY countries.sn "Sénégal">
+<!ENTITY countries.so "Somalie">
+<!ENTITY countries.sr "Suriname">
+<!ENTITY countries.ss "Soudan du Sud">
+<!ENTITY countries.st "Sao Tomé-et-Principe">
+<!ENTITY countries.sv "Salvador">
+<!ENTITY countries.sx "Saint-Martin (royaume des Pays-Bas)">
+<!ENTITY countries.sy "Syrie">
+<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.tc "Îles Turks-et-Caïcos">
+<!ENTITY countries.td "Tchad">
+<!ENTITY countries.tf "Terres australes et antarctiques françaises">
+<!ENTITY countries.tg "Togo">
+<!ENTITY countries.th "Thaïlande">
+<!ENTITY countries.tj "Tajikistan">
+<!ENTITY countries.tk "Tokelau">
+<!ENTITY countries.tl "Timor oriental">
+<!ENTITY countries.tm "Turkménistan">
+<!ENTITY countries.tn "Tunisie">
+<!ENTITY countries.to "Tonga">
+<!ENTITY countries.tr "Turquie">
+<!ENTITY countries.tt "Trinité-et-Tobago">
+<!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
+<!ENTITY countries.tw "Taïwan">
+<!ENTITY countries.tz "Tanzanie (République unie de)">
+<!ENTITY countries.ua "Ukraine">
+<!ENTITY countries.ug "Ouganda">
+<!ENTITY countries.um "Îles mineures éloignées des États-Unis">
+<!ENTITY countries.us "États-Unis d’Amérique">
+<!ENTITY countries.uy "Uruguay">
+<!ENTITY countries.uz "Ouzbékistan">
+<!ENTITY countries.va "Vatican (État de la Cité du)">
+<!ENTITY countries.vc "Saint-Vincent-et-les-Grenadines">
+<!ENTITY countries.ve "Venezuela (République bolivarienne du)">
+<!ENTITY countries.vg "Îles Vierges britanniques">
+<!ENTITY countries.vi "Îles Vierges des États-Unis">
+<!ENTITY countries.vn "Vietnam (République socialiste du)">
+<!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
+<!ENTITY countries.wf "Wallis et Futuna">
+<!ENTITY countries.ws "Samoa">
+<!ENTITY countries.ye "Yémen">
+<!ENTITY countries.yt "Mayotte">
+<!ENTITY countries.za "Afrique du Sud">
+<!ENTITY countries.zm "Zambie">
+<!ENTITY countries.zw "Zimbabwe">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to