commit 9c3a0cee6a327759f971148c8d2ea20fd23b6bae
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Feb 18 14:45:26 2022 +0000
new translations in gettor-website-contentspot
---
contents+zh-CN.po | 11 ++++++-----
1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index e2da291f00..4664030904 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2,7 +2,6 @@
# Translators:
# ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2021
# ciaran <[email protected]>, 2021
-# ff98sha, 2021
# çç·é£ <[email protected]>, 2021
# Feng Zi <[email protected]>, 2021
# Scott Rhodes <[email protected]>, 2021
@@ -13,6 +12,7 @@
# MD Rights <[email protected]>, 2022
# erinm, 2022
# c0conut, 2022
+# ff98sha, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 05:48+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: c0conut, 2022\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China)
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "æ°åç¾åç¨æ¥ç¡®ä¿æ个å
æ¯ç±å
¶å¼å人åçæï¼å¹¶ä¸æª
msgid ""
"In GetTor emails we provide a link to a file with the same name as the "
"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
-msgstr ""
+msgstr "å¨ GetTor é®ä»¶ä¸æ们è¿ä¼é带以â.ascâç»å°¾çï¼å
¶ä»æ件ååå®è£
å
ç¸åçæ件ï¼ç§°ä¸º OpenPGP ç¾åã"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -237,6 +237,7 @@ msgid ""
"want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
msgstr ""
+"å½ä½ é¦æ¬¡å¯å¨ Tor æµè§å¨æ¶ï¼ä½
ä¼è¢«è¯¢é®æ¯å¦è¦ä½¿ç¨ç½æ¡¥ãè¦ä½¿ç¨å¯ææä¼
è¾ï¼è¯·å¨é¦æ¬¡å¯å¨ Tor æµè§å¨æ¶å¨ Tor å¯å¨å¨ä¸ç¹å»âé
ç½®âã"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid ""
"selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
" screen."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¹å¯ä»¥å¨ Tor æµè§å¨è¿è¡æ¶é
ç½®å¯ææä¼
è¾ãå¨èåæ çâ设置âä¸éæ©âTorâå³å¯ã"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgid ""
"If built-in bridges do not work, you can also select 'Request a bridge from "
"torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will "
"automatically populate your settings with one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "å¦æå
ç½®ç½æ¡¥æ æ³ä½¿ç¨ï¼ä½ å¯ä»¥éæ©âä» torproject.org
请æ±ä¸ä¸ªç½æ¡¥âãè¾å
¥éªè¯ç åï¼ä½ ç设置ä¸ä¼èªå¨å¡«å
ä¸äºä¸å
¬å¼çç½æ¡¥ã"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
