[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] new translations in tor-launcher-properties_completed

[translation]

commit 2fcb13202c27ed70a6f8162d7feaabba42165bbc
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Feb 20 21:17:44 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-properties_completed
---
 he/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index 5237a84550..08d5be477f 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -26,9 +26,9 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=אנא וודא כי Tor 
פועל.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=אתה חייב לציין כתובת IP 
או שם מארח וגם מספר פתחה כדי לתצר את Tor 
להשתמש בייפוי־כוח כדי לגשת לאינטרנט.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=אתה חייב לבחור את סוג 
ייפוי־הכוח.
 torlauncher.error_bridges_missing=אתה חייב לציין גשר אחד 
או יותר.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=אתה חייב לבחור 
סוג תעבורה עבור הגשרים המסופקים.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=אתה חייב לבחור 
סוג תחבורה עבור הגשרים המסופקים.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=אנא בקש גשר.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=אין גשרים מסופקים 
זמינים שיש להם את סוג התעבורה %S. אנא התאם את 
הגדרותיך.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=אין גשרים מסופקים 
זמינים שיש להם את סוג התחבורה %S. אנא התאם את 
הגדרותיך.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(עובד בסין)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(עובד בסין)
@@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=זהות אינה 
תואמת
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=החיבור פקע
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=אין נתיב למארח
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=שגיאה של קריאה/כתיבה
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=תעבורה נתיקה חסרה
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=תחבורה נתיקה חסרה
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=החיבור אל השרת אבד.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=לא היה ניתן 
להתחבר אל השרת.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits