commit 6266cc816260eea50bac6ae8a85e9e3b5e1c7960
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Jan 12 18:15:49 2013 +0000
Update translations for whisperback
---
es/es.po | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 2161bb7..d6cc1a1 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 18:11+0000\n"
"Last-Translator: strel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n"
"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n"
"Internet and mailbox providers?</p>\n"
-msgstr "<h1>¡Ayudenos a arreglar su error!</h1>\n<p>Lea<a href=\"%s\">nuestas
instrucciones para informar de errores</a>.</p>\n<p><strong>¡No incluya mas
información personal\nde la necesaria!</strong></p>\n<h2>Acerca de darnos una
dirección de correo</h2>\n<p>Si no le importa revelar un par de detalles de su
identidad a los\ndesarrolladore de Tails, puede proporcionar una dirección de
correo para\npermitirnos preguntar más detalles sobre el error.
Adicionalmente,\nproporcionando una clave PGP nos permitirá cifrar las futuras
comunicaciones.</p>\n<p>Cualquiera que lea esta respuesta probablemente
inferirá que usted es\nun usuario de Tails. ¿Es hora de preguntarse cuánto
confÃa en sus\nproveedores de Internet y de correo electrónico?</p>\n"
+msgstr "<h1>¡Ayudenos a arreglar su error!</h1>\n<p>Lea<a href=\"%s\">nuestas
instrucciones para informar de errores</a>.</p>\n<p><strong>¡No incluya mas
información personal\nde la necesaria!</strong></p>\n<h2>Acerca de
proporcionarnos una dirección de correo</h2>\n<p>Si no le importa revelar un
par de detalles de su identidad a los\ndesarrolladores de Tails, puede
proporcionarnos una dirección de correo\npara permitirnos preguntarle más
detalles sobre el error. Adicionalmente,\nproporcionandonos una clave pública
PGP nos permitirá cifrar tales\nfuturas comunicaciones.</p>\n<p>Cualquiera que
vea esta respuesta probablemente inferirá que usted\nes un usuario de Tails.
Es hora de preguntarse ¿cuánto confÃa en sus\nproveedores de Internet y de
correo electrónico?</p>\n"
#: ../whisperBack/gui.py:229
msgid "Sending mail..."
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
