[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation]

commit b3de2aec82df38c3082fd266c96b1b045cdec2a8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Mar 29 22:46:16 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ar/torbirdy.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/torbirdy.properties b/ar/torbirdy.properties
index 9519b53..87f920d 100644
--- a/ar/torbirdy.properties
+++ b/ar/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=الاعدادات الم
تقدمة لــتورب
 
 torbirdy.restart=لتثبيت اختيار التوقيت, رجاءاً 
اغلق ثندربيرد و اعد فتح البرنامج من جديد.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your 
anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, 
preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some 
settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's 
preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that 
it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's 
install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the 
TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy 
for our users.
+torbirdy.firstrun=انت الان تعمل بتوربيردي.\n\nحتي 
نساعد علي حماية هويتك, توربيردي سوف يفرض 
إعدادات ثاندربيرد التي اعدها, و منعهم من ان 
يتم تغييرها من قبلك او من اي برنامج إضافي. 
يوجد بعض الإعدادات التي يمكن تغييرها و 
تستطيع الوصول لتلك الإعدادات عن طريق نافذة 
إعدادات توربيردي. عندما تمسح توربيردي او 
يتم تعطيله, سيتم استرجاع كل الإعدادات (التي 
كانت موجودة قبل تثبيت توربيردي).
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits