commit 46d97a6b0384ab2314579f5993012eb7ba4551d8 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Apr 5 21:45:34 2013 +0000
Update translations for vidalia_help --- ar/services.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/services.po b/ar/services.po index e9e827a..0a47e27 100644 --- a/ar/services.po +++ b/ar/services.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-05 21:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-05 21:24+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefala...@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "service-specific port here, e.g. port 80 for HTTP. Note that the virtual " "port usually has nothing to do with firewall settings, because it is only " "used Tor-internally." -msgstr "اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙر٠(Ù Ø·ÙÙب): Ùذا ÙÙ Ù ÙÙØ° برÙتÙÙÙ٠اÙتعاÙ٠اÙÙÙÙ (TCP) اÙذ٠سÙÙ ÙØتاج اÙع٠Ùاء Ø¥Ù٠٠عرÙت٠٠٠أج٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخد٠ة اÙخاصة بÙ. عادة, سÙ٠ترÙد استخدا٠٠ÙÙØ° اÙخد٠ة اÙ٠عÙÙØ© ÙÙا, عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙ: اÙÙ ÙÙØ° 80 ÙبرÙتÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙص اÙتشعب٠(HTTP). ÙاØظ أ٠اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙر٠عادة Ùا عÙاÙØ© Ù٠بإعدادات جدار اÙØ٠اÙØ©, ÙØ£ÙÙ Ùستخد٠تÙر داخÙÙا ÙÙØ·." +msgstr "اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙر٠(Ù Ø·ÙÙب): Ùذا ÙÙ Ù ÙÙØ° برÙتÙÙÙ٠اÙتØÙ٠باÙÙÙ٠ت٠س٠ب٠اÙذ٠سÙÙ ÙØتاج اÙع٠Ùاء Ø¥Ù٠٠عرÙت٠٠٠أج٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخد٠ة اÙخاصة بÙ. عادة, سÙ٠ترÙد استخدا٠٠ÙÙØ° اÙخد٠ة اÙ٠عÙÙØ© ÙÙا, عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙ: اÙÙ ÙÙØ° 80 ÙبرÙتÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙص اÙتشعب٠أتش ت٠ت٠بÙ. ÙاØظ أ٠اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙر٠عادة Ùا عÙاÙØ© Ù٠بإعدادات جدار اÙØ٠اÙØ©, ÙØ£ÙÙ Ùستخد٠٠٠Ùب٠تÙر داخÙÙا ÙÙØ·." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:73 @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "localhost:5222 (or on whatever port your server is listening). If you don't " "specify any target, Tor will redirect requests to the port specified in " "\"Virtual Port\" on localhost." -msgstr "اÙÙد٠(إختÙارÙ): عادة, ترÙد ا٠ÙÙÙ٠تÙر بترØÙÙ Ø·Ùبات اÙاتصا٠ÙÙ٠ستضÙ٠اÙÙ ØÙ٠عÙÙ Ù ÙÙØ° ٠ختÙ٠ع٠اÙØ°Ù Ù٠ت بتØدÙد٠ÙÙ \"اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙرÙ\". ÙØ°ÙÙØ ÙÙ ÙÙ٠تØدÙد Ùد٠ÙتأÙ٠٠٠اÙعÙÙا٠اÙÙعÙÙ ÙاÙÙ ÙÙØ° اÙØ°Ù Ùت٠تÙجÙ٠اÙØ·Ùبات Ø¥Ù٠اÙخد٠ة اÙØ®ÙÙØ© اÙخاصة ب٠اÙÙÙ, عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙ, اÙ٠اÙ٠ستضÙ٠اÙÙ ØÙÙ:5222 (أ٠عÙ٠أ٠٠ÙÙØ° Ùست٠ع اÙÙ٠اÙخاد٠اÙخاص بÙ). اذا Ù٠تÙ٠بتØدÙد Ø£Ù ÙدÙ, سÙÙ ÙÙÙ٠تÙر بإعادة تÙجÙ٠اÙØ·Ùبات اÙ٠اÙÙ ÙÙØ° اÙÙ Øدد ÙÙ \"اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙرÙ\" عÙ٠اÙ٠ستضÙ٠اÙÙ ØÙÙ." +msgstr "اÙÙد٠(إختÙارÙ): عادة, ترÙد ا٠ÙÙÙ٠تÙر بترØÙÙ Ø·Ùبات اÙاتصا٠ÙÙ٠ستضÙ٠اÙÙ ØÙ٠عÙÙ Ù ÙÙØ° ٠ختÙ٠ع٠اÙØ°Ù Ù٠ت بتØدÙد٠ÙÙ \"اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙرÙ\". ÙØ°ÙÙØ ÙÙ ÙÙ٠تØدÙد Ùد٠ÙتأÙ٠٠٠اÙعÙÙا٠اÙÙعÙÙ ÙاÙÙ ÙÙØ° اÙØ°Ù Ùت٠تÙجÙ٠اÙØ·Ùبات Ø¥Ù٠اÙخد٠ة اÙØ®ÙÙØ© اÙخاصة ب٠اÙÙÙ, عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙ, اÙÙ localhost:5222 (أ٠عÙ٠أ٠٠ÙÙØ° Ùست٠ع اÙÙ٠اÙخاد٠اÙخاص بÙ). اذا Ù٠تÙ٠بتØدÙد Ø£Ù ÙدÙ, سÙÙ ÙÙÙ٠تÙر بإعادة تÙجÙ٠اÙØ·Ùبات اÙ٠اÙÙ ÙÙØ° اÙÙ Øدد ÙÙ \"اÙÙ ÙÙØ° اÙظاÙرÙ\" عÙ٠اÙ٠ستضÙ٠اÙÙ ØÙÙ." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:81
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits