[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation]

commit fab6efdb7a0e4d7dc963c8b8068b35025431191b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri May 24 18:46:07 2013 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 si_LK/torcheck.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/torcheck.po b/si_LK/torcheck.po
index f72e22a..96bc029 100644
--- a/si_LK/torcheck.po
+++ b/si_LK/torcheck.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# ganeshwaki <ganeshw...@gmail.com>, 2013
 # Randika.Pathirage <randika.pathir...@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathir...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshw...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr "Tor ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා 
කිරීම සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර 
විස්තර දැනගැනීමට කරුණාකර මෙය 
උපයෝගී කරගන්න <a 
href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor වෙබ්අඩවිය</a> . 
ඔබට දැන් ඔබගේ අනන්‍යතාවය 
හෙලිනොවන ලෙස අන්තර්ජාලය 
පිරික්සිය හැක."
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor බ්‍රවුසර තොගය සදහා 
ආරක්ෂණ උත්ශ්‍රේණි කිරීමක් 
පවතී."
+msgstr "Tor බ්‍රවුසර කට්ටලය සදහා 
ආරක්ෂණ උත්ශ්‍රේණි කිරීමක් 
පවතී."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
@@ -54,4 +55,4 @@ msgid ""
 msgstr "තාවකාලික සේවා අ
ත්හිටුවීමක් නිසා අපට ඔබගේ  IP 
යොමුව <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a> 
මංසලක්ද කියා නිර්ණය කිරීමට 
නොහැක."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "ඔබගේ IP යොමුව දිස්වන්නේ:"
+msgstr "ඔබගේ IP ලිපිනය දිස්වන්නේ:"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits