[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation]

commit a9a45bba26b55a9ee8d98776f3e0989a4b29b44c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jun 1 14:16:19 2013 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 tr/tr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 8f4f756..0cc8d16 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# sgtpepper <barlasm...@gmail.com>, 2013
 # Caner BAŞARAN <basaran.ca...@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sand...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: sgtpepper <barlasm...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Tails'e Hoşgeldiniz"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4
 msgid "Use persistence?"
-msgstr ""
+msgstr "Süreklilik kullan?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5
 msgid "Yes"
@@ -104,18 +105,18 @@ msgstr "Dil"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:3
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel ayar"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:4
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Yerleşim"
 
 #: ../GdmGreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr ""
+msgstr "Geri dönüş kodu  %(returncode)s: %(stderr)s\nile canlı-ısrar 
başarısız"
 
 #: ../GdmGreeter/persistence.py:99
 #, python-format
@@ -123,7 +124,7 @@ msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stdout)s\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr ""
+msgstr "geridönüş kodu ile cryptsetup başarısız. 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
 #: ../GdmGreeter/persistence.py:124
 #, python-format
@@ -131,7 +132,7 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stdout)s\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr ""
+msgstr "canlı ısrar şu kodla başarısız: 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits