[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation]

commit f73202109a343cae88ade93e033fb7ea7b85ceae
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jul 8 07:46:21 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 kn/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/kn/torbirdy.properties b/kn/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..714da70
--- /dev/null
+++ b/kn/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ
+
+torbirdy.enabled.tor=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಟಾರ್
+torbirdy.enabled.jondo=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಜಾನ್‌ಡು
+torbirdy.enabled.custom=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ
+torbirdy.enabled.torification=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಪಾರದರ್ಶಕ 
ಟಾರೀಕರಣ
+torbirdy.enabled.whonix=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ವೋನಿಕ್ಸ್.
+torbirdy.disabled=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ನಿಸ್ತೇಜಗೊಂಡಿದೆ!
+
+torbirdy.email.prompt=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯು 
ಥಂಡರ್‌ಬರ್ಡ್‌ನ 
ಸ್ವಯಂ-ಶಿಖಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ 
ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡಲು 
ನಿಸ್ತೇಜಗೊಳಿಸಿದೆ.⏎\n⏎\n%S ಗಾಗಿ 
ಶಿಫ಼ಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಭದ್ರತೆ 
ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ 
ಮಾಡಿದೆ.⏎\n⏎\nನೀವೀಗ ಇತರ ಅಕೌಂಟ್ 
ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನ ಕಾನ್‌ಫ಼ಿಗರ್ 
ಮಾಡಿಕೋಬಹುದು.
+
+torbirdy.email.advanced=ಗಮನಿಸಿ: ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯ 
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನ ನೀವಾಗಿಯೇ 
ಬದಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 
\nನಿಮಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿವು 
ಇಲ್ಲದಿದ್ರೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ 
ನಿಲ್ಲಿಸಿ.\nತಿಳಿದಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರ 
ಮುನ್ನಡೆಯಿಡೆಯಿರಿ.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=ಮುಂದಿನ ಸಲ ಈ 
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನ ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಿ.
+torbirdy.email.advanced.title=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯ 
ಸೂಕ್ಶ್ಮ ಜೋಡಣೆಗಳು.
+
+torbirdy.restart=ಸಮಯ ವಲಯದ ಏರ್ಪಾಡು 
ಸನ್ನದ್ಧವಾಗಲು, ಥಂಡರ್‌ಬರ್ಡ್ ಅ
ನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮುಚ್ಚಿ ನಂತರ ಶುರು 
ಮಾಡಿರಿ.
+
+torbirdy.firstrun=ನೀವೀಗ ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯನ್ನ 
ಓಡಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀರಿ.\n\nನಿಮ್ಮ 
ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡಲು, ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯು 
ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ನ ಜೋಡಣೆಗಲನ್ನ 
\n\nನೀವು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರೋ? 
ಹಾಗಿದ್ರೆ ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯ 
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರೋ ಅಂಶಗಳ್ನ 
ಓದಿ-ಅರಿತ ನಂತರ ನಾವು ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ 
ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ 
ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಕೊಳ್ಳಿ.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits