[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation Mon, 02 Sep 2013 09:47:12 -0700

commit 17a35e02b0ac21ae24ac66e2df158044d78a2d12
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Sep 2 16:46:37 2013 +0000


    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 19d4ca1..97008aa 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "××××¨××ª ×¨×©×ª Tor">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -10,8 +10,8 @@
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "×××× ×× ××××× ××ª××¨ ××ª 
×××¦× ×©×× ××××¤× ×××× ××××ª×¨?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×¢×× ××××××¨ ××××¨××ª ×¨×©×ª 
×ª×§×©××¨×ª.">
-<!ENTITY torSettings.configure "">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "××××¨">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× ××©× 
×× ××× × × ×§× ××××©××××.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "××¨×¦×× × ×××ª×××¨ ××©××¨××ª 
×× ××¨×©×ª Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connect "××ª×××¨">
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "××××× ××××××¨ ×××× ××¨× × 
×©× ×××©× ×× ××× × ××¦×× ××¨, ×××× ×¢××× ×××©×× 
××××©×ª××© ××××¡×¨× ××©×¨.&amp;#160; ××× ×××, ×¤×©×× ×××¥ 
×¢× ××ª×××¨.">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "×¨×©××ª">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×××©× ×× ×¦×¨×× ×××©×ª××© 
××¤×¨××§×¡× ××× ×××©×ª ×× ×××× ××¨× ×">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "×××¤××¡ ×¤×¨××§×¡×:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "××ª×××ª:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "××ª×××ª IP ×× ×©× 
×××¨×">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "××¦×××:">
@@ -42,13 +42,13 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "××¦××××ª ×××¨×©××ª:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "×¡×¤×§ ×××× ××¨× × ×©×× (ISP) 
×××¡× ×××××¨×× ×× ××¨×©×ª Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "××¢×ª×§ ××ª ×××× Tor ×× ××× 
××××¨×">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢××¨×ª ×××¡×¨ ××©×¨">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "××× ×××©×× ×××¡×¨× ××©×¨, 
××©×ª××© ×××¤××¤× ×¨×©×ª ×××× ×××§×¨ ××¢××× ×××:  
https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Reply via email to