[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation]

commit 0cb7aa1fbd5340b433d35ce219a5571420b85ed4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Sep 5 15:46:38 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 ja/torbirdy.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torbirdy.dtd b/ja/torbirdy.dtd
index 3df84e7..5a5cd7d 100644
--- a/ja/torbirdy.dtd
+++ b/ja/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "サンダーバードのタイム
ゾーンをUTCに設定しない [デフォルト: UTCに設定]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "受領者
のキーIDを暗号化したメッセージに付ける[デフォルト：付けない]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label 
"暗号化したメッセージに受領者
のキーIDを付けない[デフォルト：付ける]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmailが有効のå 
´åˆãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’送信する前に確認 [デフォルト: 確認しない]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits