[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

translation Tue, 10 Sep 2013 23:16:30 -0700

commit b1569ff00ce494dd000eec7d7ddec054924dd4b2
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Sep 11 06:15:59 2013 +0000


    Update translations for torbirdy
---
 he/torbirdy.dtd        |    6 +++---
 he/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index 583140d..c1727b4 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -39,14 +39,14 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "×× ×ª×§××¢ ××ª ×××××¨ ×××× 
×©× Thunderbird ×UTC [××¨××¨×ª ××××: ×§××¢ ×UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "×× ×ª×©×× ××ª ×××× 
××¤×ª× ×××§×× ××ª×× ××××¢××ª ×××¦×¤× ××ª [××¨××¨×ª ××××: 
××©×]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "×××× ××¤× × ×©×××× 
×××©×¨ ×× ×××××× ×××¤×¢× [××¨××¨×ª ××××: ×× ×ª××××]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "××¤×¢× ××ª ××©×£ ××××¨××ª 
×××××¨ ×©× ×ª'×× ××¨×××¨× [××¨××¨×ª ××××: ××××]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "××××§ ×¢×××¨ ××××¢××ª 
×××©××ª ××××××××ª ×¢×××¨ ×× ×××©××× ××ª [××¨××¨×ª 
××××: ×× ×××¨××ª]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "××¨×©× ×××××¨××ª 
××©×¨×ª×× ×©××× × ×ª××××× ×SSL/TLS ×¢× ×××××© ××©× ×××ª× 
×××××× [××¨××¨×ª ××××: ×× ×××¨×©××ª]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "××©××× ×¡×¤×¦××¤×">
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index 9890a8d..dea3b57 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=××ª×©×××ª ×××, ×× ×××××¥ 
××©× ××ª ××ª ×
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=××¦× ××××¨× ×× ××¤×¢× ××××
 torbirdy.email.advanced.title=××××¨××ª ××ª×§××××ª ×¢×××¨ TorBirdy
 
-# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference 
to take effect.
+torbirdy.restart=×¢××× ×××ª×× ××ª Thunderbird ×¢× ×× ×ª ×©××¢××¤×ª 
××××¨ ×××× ×ª××× ×¡ ××ª××§×£.
 
 torbirdy.firstrun=×××¨×××¨×× ×××¤×¢× ××¢×ª. \\n\\n ×¢× ×× ×ª 
×××× ×¢× ××× ×× ×××××ª ×©××, ×××¨×××¨×× ×××¨×××¨×× 
×ª××××£ ××ª ×××××¨××ª ×©×§××¢×, ×¢× ×× ×ª ×©×× ××©×× × ×¢× 
×××× ×× ×¢× ××× ×ª××¡×£ ×××¨. ××©× × ××××¨××ª 
×©×××¤×©×¨××ª× ××©× ××ª ××× ×××¤××¢××ª ××¢×××¤××ª ×©× 
×××¨×××¨××. ××××× ××××¨×××¨×× ×ª××¡×¨ ×× ×ª× ×××¨×, 
×××××¨××ª ×× "× ××©×× × ×××¨× ××¢×¨×× ××¨××¨×ª ××××× 
×©××× (××¤× × ××ª×§× ×ª ×××¨×××¨××). \\n\\n ×× ××× × 
××©×ª××© ×××©, ×××××¥ ×©×ª×§×¨× ×××ª×¨ ×©× ×××¨×××¨×× 
××ª××× ×× ×××¨×ª ××ª××¡×£ ×¢×××¨ ×××©×ª××©××.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

Reply via email to