commit c2b2985987c5dc209f20fbcebed7930c2be0b038 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Sep 17 14:16:05 2013 +0000
Update translations for torbirdy_completed --- ar/torbirdy.dtd | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ar/torbirdy.dtd b/ar/torbirdy.dtd index 0ecb392..f5e04d7 100644 --- a/ar/torbirdy.dtd +++ b/ar/torbirdy.dtd @@ -14,12 +14,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ø¥Ùغاء"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "استرجع اÙإعدادات اÙاÙتراضÙØ©"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ÙØص اعدادات اÙبرÙÙسÙ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "اÙØص اعدادات اÙبرÙÙسÙ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "ا"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "إعدادات اÙبرÙÙسÙ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "إعدادات اÙخصÙصÙØ©"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "إعدادات Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "إعدادات اÙأ٠اÙ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "برÙÙسÙ"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "خصÙصÙØ©"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ø£Ù Ù"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "استع٠٠خÙارات اÙبرÙÙس٠اÙÙ Ùص٠بÙا ÙتÙربÙرد٠(تÙر)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "Ù "> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "اختر خد٠ة اخÙاء ÙÙÙØ©"> @@ -39,12 +39,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "د"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ùا تÙ٠بضبط اÙÙ ÙØ·ÙØ© اÙز٠ÙÙØ© ÙØ«ÙدربÙرد ÙÙتÙÙÙت اÙعاÙÙ Ù UTC [اÙÙضع اÙاÙتراضÙ: Ù٠باستخدا٠UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "Ù"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ù٠بÙضع عÙاÙÙÙ Ù ÙاتÙØ Ø§Ù٠رس٠إÙÙÙÙ Ù٠رسائ٠٠شÙرة [اÙÙضع اÙاÙتراضÙ: Ùا تضع]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ùا تضع عÙاÙÙÙ Ù ÙاتÙØ Ø§Ù٠ستÙÙ Ù٠اÙرسائ٠اÙÙ Ø´Ùرة [اÙÙضع اÙاÙتراضÙ: ضع]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "Ù"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Ø£Ùد Ùب٠إرسا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠إذا ت٠ت٠ÙÙÙ Enigmail [اÙÙضع اÙاÙتراضÙ: Ùا تÙØ£Ùد]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ت٠ÙÙ٠اÙÙائ٠ة اÙتÙÙائÙØ© Ùإعداد اÙبرÙد اÙØ£ÙÙترÙÙ٠اÙخاصة بثاÙدربÙرد [اÙÙضع اÙاÙتراضÙ: ٠عطÙ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "Ø«"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "تØÙÙ Ù Ù ÙجÙد رسائ٠جدÙدة تÙÙائÙÙا ÙÙ٠اÙØسابات [اÙÙضع اÙاÙتراضÙ: Ù ÙعطÙ]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Ø³Ù Ø§Ø Ø§Ùأتصا٠باÙØ®Ùاد٠اÙت٠Ùا تدع٠SSL/TLS ٠ع إعادة اÙتÙاÙض Ø¢Ù ÙØ© [اÙÙضع اÙØ£ÙتراضÙ: Ùا تس٠Ø]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "Ù"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "خاص باÙØساب">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits