[tor-commits] [torbirdy/master] Add Japanese and Malay translations

sukhbir Fri, 22 Nov 2013 10:58:50 -0800

commit dddd80ac7ed4bc558e663024cc9efcb9536b07e3
Author: Sukhbir Singh <[email protected]>
Date:   Fri Nov 22 13:58:02 2013 -0500


    Add Japanese and Malay translations
---
 ChangeLog                               |    6 +++
 chrome/locale/he/torbirdy.dtd           |   14 +++----
 chrome/locale/ja/torbirdy.dtd           |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/ja/torbirdy.properties    |   19 ++++++++++
 chrome/locale/ms-MY/torbirdy.dtd        |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/ms-MY/torbirdy.properties |   19 ++++++++++
 chrome/locale/pl/torbirdy.properties    |    2 +-
 7 files changed, 178 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 86a6437..38b748f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+0.1.3,
+  The default keyserver (hidden service) has been updated:
+    hkp://qdigse2yzvuglcix.onion
+  New translations:
+    Japanese, Malay
+
 0.1.2, 04 Nov 2013
   New options:
     restore default TorBirdy settings
diff --git a/chrome/locale/he/torbirdy.dtd b/chrome/locale/he/torbirdy.dtd
index bb5d15f..04098dc 100644
--- a/chrome/locale/he/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbirdy.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "×©×××¨">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "×××××">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "×××¨× ×××¨××¨×ª ××××">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "×©×××¨ ××¨××¨××ª ××××">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "××× ××××¨××ª Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
@@ -30,22 +30,22 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "×¤××¨×:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "×©×§××£ Torification (××××¨×: 
× ××¨×© transproxy ×××ª×× ×× × ×ª× Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "âTorification ×©×§××£ 
(××××¨×: × ××¨×© transproxy ×××ª×× ×× × ×ª× Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "×××××××">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "××¤×©×¨ ×ª×××× ×××××¤×ª ××××¨ 
×¢× ××× ××©×¨×ª ×××©××× ××ª ××¡×× IMAP [××¨××¨×ª ××××: ×× 
×××¨×]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "××¤×©×¨ ×ª××××ª ××××¤×ª ××××´× 
×¢×××¨ ××©××× ××ª IMAP [××¨××¨×ª ××××: ×× ×××¨×]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "××¢×ª ××¤×¢××, ×××¨ 
××ª××§×××ª ×××××¨ ×©× ×¤×ª×× ×××¨×× × [××¨××¨×ª ××××: ×× 
×××¨×]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "×××¨ ××ª ×ª××§×××ª 
×××××¨ ××××¨×× × ××©×¨ × ×××¨× [××¨××¨×ª ××××: ×× 
×××¨×]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "×× ×ª×§××¢ ××ª ×××××¨ ×××× 
×©× Thunderbird ×UTC [××¨××¨×ª ××××: ×§××¢ ×UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "×× ×ª×©×× ××ª ×××× 
××¤×ª× ×××§×× ××ª×× ××××¢××ª ×××¦×¤× ××ª [××¨××¨×ª ××××: 
××©×]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "×××× ××¤× × ×©×××× 
×××©×¨ ×× ×××××× ×××¤×¢× [××¨××¨×ª ××××: ×× ×ª××××]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "×××× ××¤× × ×©××××ª 
××××´× ×××©×¨ Enigmail ×××¤×¢× [××¨××¨×ª ××××: ×× ×ª××××]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "××¤×¢× ××ª ××©×£ ××××¨××ª 
×××××¨ ×©× ×ª'×× ××¨×××¨× [××¨××¨×ª ××××: ××××]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "××¤×¢× ××ª ××©×£ ××××¨××ª 
×××××´× ×©× Thunderbird [××¨××¨×ª ××××: ×× ×××¨×]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "××××§ ×¢×××¨ ××××¢××ª 
×××©××ª ××××××××ª ×¢×××¨ ×× ×××©××× ××ª [××¨××¨×ª 
××××: ×× ×××¨××ª]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "××××§ ×¢×××¨ ××××¢××ª 
×××©××ª ××××××××ª ×¢×××¨ ×× ×××©××× ××ª [××¨××¨×ª 
××××: ×× ×××¨×]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "××¨×©× ×××××¨××ª 
××©×¨×ª×× ×©××× × ×ª××××× ×SSL/TLS ×¢× ×××××© ××©× ×××ª× 
×××××× [××¨××¨×ª ××××: ×× ×××¨×©××ª]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd b/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0b6bd1b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ã¢ã«ã¦ã³ãè¨å®">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label 
"èµ·åæã«æ°ããã¡ãã»ã¼ã¸ããªããç¢ºèª">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label 
"æ¯åæ°ããã¡ãã»ã¼ã¸ãç¢ºèª">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "å">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "ãã£ã³ã»ã«">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ä¿å">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdyã®è¨å®">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ä¿å">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ãã£ã³ã»ã«">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ããã©ã«ãè¨å®ã«æ»ã">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button 
"ãããã·è¨å®ããã¹ããã">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ããã¯ã·è¨å®">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ãã©ã¤ãã·ã¼è¨å®">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmailã®è¨å®">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ã»ãã¥ãªãã£è¨å®">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text 
"Torbirdyã«æ¨å¥¨ããããããã·è¨å®ãä½¿ç¨ (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "å¿ååãµã¼ãã¹ãé¸æ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ã«ã¹ã¿ã 
è¨å®ã®ãããã·ãä½¿ã">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKSãã¹ã:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "ãã¼ã:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "ééåTorå 
(è¦å:ã«ã¹ã¿ã ééåãããã·ãTorã®ã«ã¼ã¿ã¼ãå¿è¦)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "ã°ãã¼ãã«">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label 
"IMAPã¢ã«ã¦ã³ãã®ããã·ã¥ã¡ã¼ã«ãµãã¼ããæå¹ã«[ããã©ã«ãï¼ç¡å¹]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label 
"èµ·åæã«æå¾ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã¡ã¼ã«ãã©ã«ããé¸æ 
[ããã©ã«ã: ç¡å¹ããã¼ã«ã«ã®ãã©ã«ããé¸æ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ãµã³ãã¼ãã¼ãã®ã¿ã¤ã 
ã¾ã¼ã³ãUTCã«è¨å®ããªã [ããã©ã«ã: UTCã«è¨å®]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label 
"æå·åããã¡ãã»ã¼ã¸ã«åé è
ã®ãã¼IDãä»ããªã[ããã©ã«ãï¼ä»ãã]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmailãæå¹ã®å 
´åã¡ã¼ã«ãéä¿¡ããåã«ç¢ºèª [ããã©ã«ã: ç¢ºèªããªã]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label 
"ãµã³ãã¼ãã¼ãã®èªåã¡ã¼ã«è¨å®ã¦ã£ã¶ã¼ããæå¹ã« 
[ããã©ã«ã:ç¡å¹]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label 
"èªåçã«ãã¹ã¦ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã§æ°ããã¡ãã»ã¼ã¸ãç¢ºèª 
[æ¢å®: ç¡å¹]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "å®å
¨ãªåãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ã§SSL/TLSããµãã¼ããã¦ããªããµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ãè¨±å¯ãã
 [ããã©ã«ã: è¨±å¯ããªã]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ã¢ã«ã¦ã³ãç¹æ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ã¢ã«ã¦ã³ããé¸æ:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label 
"ä½¿ç¨ãããã¼ãµã¼ãã¼():">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Routerãä½¿ç¨">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDoãä½¿ç¨(ãã¬ãã¢ã )">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonixãä½¿ç¨">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdyã®è¨å®ãéã">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbirdy.properties 
b/chrome/locale/ja/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..81d8689
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ja/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdyæå¹:    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdyæå¹:     JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdyæå¹:    ã«ã¹ã¿ã ãããã·
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdyæå¹:    Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdyæå¹: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy:    ç¡å¹!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdyã¯ããªãã®å¿åæ§ãå®ãããã«Thunderbirdã®èªåæ§æã¦ã£ã¶ã¼ããç¡å¹ã«ãã¾ããã\n\n%Sã«æ¨å¥¨ãããã»ãã¥ãªãã£è¨å®ãè¨å®ããã¾ããã\n\nç¾å¨æåã§ä»ã®ã¢ã«ã¦ã³ãè¨å®ãæ§æã§ãã¾ãã
+
+torbirdy.email.advanced=TorBirdyã®é«åº¦ãªè¨å®ãå¤æ´ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ããã¦ããªããã¨ã«ãæ³¨æãã
 ããã\n\nèªåããã£ã¦ãããã¨ãç¢ºä¿¡ãã¦ããå 
´åã®ã¿ç¶è¡ããã¹ãã§ãã
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=æ¬¡åããã®è¦åãè¡¨ç¤º
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdyã®é«åº¦ãªè¨å®
+
+torbirdy.restart=ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³ã®é¸æã¯Thunderbird 
ãåèµ·åå¾æå¹ã«ãªãã¾ãã
+
+torbirdy.firstrun=ç¾å¨TorBirdyèµ·åä¸ã§ãã\n\nå¿åæ§ã®ä¿è·ãå©ããããã«ãTorBirdyã¯è¨å®ããThunderbirdã®è¨å®ãå¼·å¶ããããªãããã©ããªã¢ããªã³ã«ãã£ã¦ãããããå¤æ´ãããªãããã«ãã¾ãã
 
å¤æ´ã§ããè¨å®ãããããããã¯TorBirdyã®åæè¨å®ãã¤ã¢ãã°ãéãã¢ã¯ã»ã¹ããã¾ãã
 
TorBirdyãã¢ã³ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããããç¡å¹ã«ãªã£ãæãå¤æ´ãããã¹ã¦ã®è¨å®ãããã©ã«ãã®å¤
 
(TorBirdyã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®åã®å¤)ã«ãªã»ããããã¾ãã\n\nããªããæ°ããã¦ã¼ã¶ã¼ã§ããå
 
´åãç§éãTorBirdyã§ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ããã«æãéãããã¨ãã¦ãããã¨ãçè§£ãã¦ããã
 
ãããã«ãTorBirdyã®ã¦ã§ããµã¤ããä¸èªãããã¨ãæ¨å¥¨ããã¾ãã
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/ms-MY/torbirdy.dtd b/chrome/locale/ms-MY/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..6b92560
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ms-MY/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Akaun konfigurasi">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Semak mesej baru setiap kali 
aplikasi dijalankan.">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Semak mesej baru setiap">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minit">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Batal">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Simpan">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Tetapan TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Simpan">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Batal">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Kembalikan tetapan asal">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Cuba tetapan proksi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proksi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privasi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Keselamatan">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Guna tetapan proksi yang digalakkan 
untuk TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Pilih servis keselamatan anda">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Guna tetapan proksi peribadi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hos SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torification Telus (amaran : 
memerlukan transproksi peribadi atau Tor router)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Membolehkan sokongan e-mel untuk akaun 
IMAP [default: dimatikan]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pilih folder mel terakhir 
diakses pada setiap kali aplikasi bermula [default: dimatikan]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Jangan tetapkan zon masa Thunderbird 
kepada UTC [default: setkan kepada UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Jangan letakkan ID utama 
penerima ke dalam mesej sulit [default: meletakkan]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Sahkan sebelum menghantar e-mel 
jika Enigmail diaktifkan [default: tidak mengesahkan]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Membolehkan e-mel automatik 
konfigurasi bagi Thunderbird [default: dimatikan] ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Semak mesej baru secara automatik 
untuk semua akaun [default: dimatikan]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Benarkan sambungan kepada pelayan 
yang tidak menyokong SSL / TLS dengan rundingan semula selamat [default: tidak 
membenarkan]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Akaun-spesifik">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pilih akaun:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Pelayan kunci untuk 
digunakan:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Guna Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Guna JonDo (Berbayar)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Guna Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Buka tetapan TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy kali pertama">
diff --git a/chrome/locale/ms-MY/torbirdy.properties 
b/chrome/locale/ms-MY/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..15ae7bf
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ms-MY/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Diaktifkan: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Diaktifkan: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Diaktifkan: Custom Proksi
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Diaktifkan: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy diaktifkan: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy telah menyahaktifkan auto tetapan Thunderbird 
untuk melindungi privasi anda.\n\nTetapan sekuriti yang disyorkan untuk %S 
telah ditetapkan.\n\nAnda sekarang boleh mengkonfigurasi tetapan akaun lain 
secara manual.
+
+torbirdy.email.advanced=Sila ambil perhatian bahawa menukar tetapan TorBirdy 
TIDAK disyorkan.\n\nAnda hanya perlu terus jika anda pasti apa yang anda 
lakukan.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Tunjukkan amaran ini pada masa akan datang
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Tetapan Terperinci
+
+torbirdy.restart=Anda harus memulakan semua Thunderbird supaya tetapan masa 
boleh diaktifkan.
+
+torbirdy.firstrun=Anda sekarang telah menjalankan TorBirdy.\n\nUntuk membantu 
keselamatan anda, TorBirdy akan menetapkan tetapan Thunderbird bahawa ia akan 
menghalang tetapan itu daripada diubah oleh anda atau mana-mana aplikasi lain. 
Terdapat beberapa tetapan yang boleh berubah dan ia boleh diakses melalui 
dialog pilihan TorBirdy ini. Apabila TorBirdy sudah dibuang atau 
dinyahaktifkan, semua tetapan akan kembali  semula kepada nilai yang asal 
(nilai-nilai sebelum memasang TorBirdy ini).\n\nJika anda pengguna baru, 
digalakkan anda supaya membaca artikel di laman web TorBirdy untuk mengetahui 
lebih lanjut tentang apa yang kami cuba untuk capai kepada pengguna kami.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/pl/torbirdy.properties 
b/chrome/locale/pl/torbirdy.properties
index 6075d96..761296f 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=Zmiana ustawieÅ zaawansowanych 
TorBirdy NIE jest zaleca
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=PokaÅ¼ to ostrzeÅ¼enie nastÄpnym razem
 torbirdy.email.advanced.title=Zaawansowane Ustawienia TorBirdy
 
-torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to 
take effect.
+torbirdy.restart=Musisz zrestartowaÄ Thunderbird'a aby zmiany czasowe ulegÅy 
zmianie.
 
 torbirdy.firstrun=TorBirdy jest teraz uruchomiony\n\nAby chroniÄ TwojÄ 
anonimowoÅÄ, TorBirdy bÄdzie pilnowaÅ ustawionych przez siebie ustawieÅ 
Thunderbirda, zapobiegajÄc ich zmianie przez Ciebie lub inne dodatki. MoÅ¼na 
zmieniÄ niektÃ³re ustawienia, do ktÃ³rych jest dostÄp z okna ustawieÅ 
TorBirdy. Gdy TorBirdy jest odinstalowany lub wyÅÄczony, wszystkie zmienione 
przez niego ustawienia sÄ resetowane do wartoÅci domyÅlnych (sprzed 
instalacji TorBirdy).\n\nJeÅli jesteÅ nowym uÅ¼ytkownikiem, zalecane jest 
przeczytanie strony internetowej TorBirdy, aby zrozumieÄ, co chcemy osiÄgnÄ
Ä z TorBirdy dla naszych uÅ¼ytkownikÃ³w.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbirdy/master] Add Japanese and Malay translations

Reply via email to