[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation Thu, 09 Jan 2014 16:47:20 -0800

commit 0cc0678a30489de6d7f10306f67a170bb10a1b9c
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Jan 10 00:46:31 2014 +0000


    Update translations for abouttor-homepage
---
 he/aboutTor.dtd |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd
index 9d6d08a..bfd15fe 100644
--- a/he/aboutTor.dtd
+++ b/he/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "××× ×¢× ×××ª, ××¤××¤× ×× 
××× × × ××¢××××.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "××× ××, ××¤××¤× ×× ××× × 
××¢××××.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose 
Download Tor Browser Bundle Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "×××¥ ×¢× ×××¦× ×××××¨ ××× 
×××¨ Download Tor Browser Bundle Update.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "××××§×ª ××××¨××ª ×¨×©×ª Tor">
 
@@ -34,16 +34,16 @@
   -->
 <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search ">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "×××¤××©">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "×××¤××©">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "××××××">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "××××××">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link 
"https://startpage.com/eng/protect-privacy.html";>
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html";>
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with ">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "×¢×">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "×¢×">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/";>
@@ -53,19 +53,19 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "××××¢ × ××¡×£:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "×××× × ×××ª×××ª IP:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Node ××¦×××:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "××©×¨×ª ××× ×× ××§××× ××××¢ 
×¢× ×××§×¨××.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "×× ××××?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse 
anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your 
identity stays safe.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "×××¨ ××× ×× ×× ×× ×©××ª× 
×¦×¨×××× ××× ×××××© ××××¤× ×× ×× ×××! ×××ª×× 
×©×ª×¦××¨×× ××©× ××ª ×××§ ××××¨××× ×××××©× ×©×××, ××× 
××××× ×©×××××ª ×©××× ×ª×©××¨× × ××××××ª.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "×¢×¦××ª ×¢× ××× ××××©××¨ ×× ×× 
××××× Â»">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "××××××ª× ××¢×××¨!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the 
Tor Network faster and stronger:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node Â»">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "××©× × ××¨××× ×¨××× ××× 
××¢×××¨ ×××¤×× ××ª ×¨×©×ª ×-Tor ×××××¨ ××××§ ×××ª×¨:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "×ª×¨××¥ Tor Relay Node">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services Â»">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "×ª× ××× ××ª ××©××¨××ª ×©××× Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "×ª× × ×ª×¨××× Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "××¤×¨×××§× Tor ××× × US 501(c)(3) 
××× ×××¨××ª ×¨××× ××××§××© ××××§×¨, ×¤××ª××, ××××× ×× 
×©× ×× ×× ×××××ª ××¤×¨××××ª ×××× ××¨× ×.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

Reply via email to