[tor-commits] [tor-launcher/master] Add Arabic translations.

mikeperry Tue, 14 Jan 2014 13:10:58 -0800

commit e5aaff059a9e68cf8101290ccddc7443be160537
Author: Mike Perry <[email protected]>
Date:   Tue Jan 14 12:38:44 2014 -0800


    Add Arabic translations.
    
    Also update Japanese translations.
---
 localization/import-translations.sh         |    2 +-
 src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd   |   55 +++++++++++++++++++++++++++
 src/chrome/locale/ar/progress.dtd           |    4 ++
 src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties |   31 +++++++++++++++
 src/chrome/locale/ja/progress.dtd           |    2 +-
 5 files changed, 92 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/localization/import-translations.sh 
b/localization/import-translations.sh
index 6332ff8..3096168 100755
--- a/localization/import-translations.sh
+++ b/localization/import-translations.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-BUNDLE_LOCALES="de es fa fr it ja ko nl pl pt ru vi zh-CN"
+BUNDLE_LOCALES="ar de es fa fr it ja ko nl pl pt ru vi zh-CN"
 
 if [ -d translation ];
 then
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8173a4a
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© 
Ø¨ØªÙØ±">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "ÙØ¨Ù Ø§Ù ØªØØ§ÙÙ ØØ²ÙØ© ÙØªØµÙØ ØªÙØ± 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±Ø ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙØ± Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙ
Ø¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙ
Ø¨ÙÙØªØ±.">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "ÙØ¹Ù">
+<!ENTITY torSettings.no "ÙØ§">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ø£Ù ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙØ¹ØªØ¨Ø± ÙØµÙ 
Ø§ÙØ¶Ù ÙÙÙÙÙÙØ">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 " Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙØ°Ø§ 
Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙÙØ±Ø§ÙØ¨Ø Ø£Ù ÙØµÙÙØ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ 
Ø¨Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Ø£ØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙÙ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©.">
+<!ENTITY torSettings.configure "ØªÙÙÙÙ">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙØ°Ø§ 
Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± Ø®Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ¨Ø§Øª.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ø£ÙØ¯ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¥ÙÙ 
Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±.">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ø§ØªØµÙ">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ÙÙ ÙØØªØ§Ø¬ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø¥ÙÙ 
Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù ØØªÙ ÙØµÙ Ø¥ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ØªÙÙ ÙØªØ£ÙØ¯Ø§ ÙÙ 
ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ³Ø¤Ø§ÙØ Ø¥ÙÙÙ ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹ÙÙ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙ ÙØªØµÙØ Ø¢Ø®Ø± ØØªÙ ØªØªØ£ÙØ¯ Ø¥Ø°Ø§ 
ÙØ§Ù ÙØ³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ø£Ø¯Ø®Ù Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù.">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª 
ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙÙØ± Ø¨Ø¬Ø¯Ø§Ø± ØÙØ§ÙØ© ÙØ³ÙØ 
Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙØ· ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ÙÙØ§ÙØ° ÙØ¹ÙÙØ©Ø">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ØªÙÙ ÙØªØ£ÙØ¯Ø§ ÙÙ 
ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ³Ø¤Ø§ÙØ Ø§Ø®ØªØ§Ø± ÙØ§. Ø¥Ø°Ø§ 
ÙØ§Ø¬ÙØªÙ ÙØ´Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±, ØºÙÙØ± ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Ø¥Ø¯Ø®Ù ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙØµÙÙØ© 
Ø¨ÙÙØ§ØµÙ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ° Ø§ÙØªÙ ÙØ³ÙØ Ø¨ÙØ§ Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙØÙ
Ø§ÙØ©.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª 
ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙÙØ±Ø§ÙØ¨Ø Ø³ÙÙ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ 
Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¬Ø³ÙØ±.&amp;#160; Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙÙ Ù
ÙØ±Ø§ÙØ¨Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ø§ØªØµÙ.">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ÙÙ Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± ØªÙØ± ØØªÙ ÙØ¨Ø¯Ø¡ 
Ø¨Ø§ÙØ¹ÙÙ...">
+<!ENTITY torsettings.restart "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ÙØØªØ§Ø¬ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø¥ÙÙ 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù ÙÙÙØµÙ Ø¥ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª 
IP Ø£Ù Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ¶ÙÙ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ø§ÙÙÙÙØ°:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙØ°Ø§ 
Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙÙØ± Ø¨Ø¬Ø¯Ø§Ø± ØÙØ§ÙØ© ÙØ³ÙØ Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù 
ÙÙØ· ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ÙÙØ§ÙØ° ÙØ¹ÙÙØ©">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ø§ÙÙÙØ§ÙØ° Ø§ÙÙØ³ÙÙØ 
Ø¨ÙØ§:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù (ISP) ÙÙÙØ¹ Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ø§Ø¯Ø®Ù Ø¬Ø³Ø± Ø§Ù Ø§ÙØ«Ø± (Ø¬Ø³Ø± 
ÙØ§ØØ¯ ÙÙ ÙÙ Ø³Ø·Ø±).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport 
address:port">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "ÙØ³Ø® Ø³Ø¬Ù ØªÙØ± Ø¥ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙØ¸Ø©">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© 
Ø¨Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙÙØ±ØÙØ©">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³Ø¨Ø¨ ÙÙ Ø¹Ø¯Ù 
ÙØ¯Ø±ØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±ÙÙ Ø§Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù (ISP) Ø£Ù ÙÙØ¸ÙØ© Ø§Ø®Ø±Ù ÙÙÙØ¹ Ù
ØØ§ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±. &amp;#160; ÙØºØ§ÙØ¨Ø§ÙØ 
ØªØ³ØªØ·ÙØ¹ ØªØ®Ø·Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¹ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¬Ø³ÙØ± 
ØªÙØ± Ù Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù ÙÙØ±ØÙØ§Øª ÙØ®ÙÙØ© ØµØ¹Ø¨ Ù
ÙØ¹ÙØ§.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±Ø 
Ø²Ø± ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ© ÙÙ Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ: 
https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "ÙÙÙØ§Ù Ø·Ø±ÙÙØ© Ø£Ø®Ø±Ù ÙÙØ¹Ø«ÙØ± 
Ø¹ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ 
Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ [email protected] ÙØØªÙÙ Ø¹ÙÙ 'get bridges' 
ÙÙ ÙÙØ¨ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯.&amp;#160; Ù ØØªÙ ØªØ¶ÙÙ ÙØµÙÙ Ø°ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¬Ø§Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¥ÙØ§ gmail.com Ø£Ù Ø¥ÙØ§ 
yahoo.com">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙØ¶Ø§Ù Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± 
ÙØ¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙ [email protected].">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/progress.dtd 
b/src/chrome/locale/ar/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..78ba7f0
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/ar/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "ØØ§ÙØ© ØªÙØ±">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ø§ÙØªØ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
+<!ENTITY torprogress.heading "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ø³ÙØªÙ ÙØªØ ÙØªØµÙØ ØªÙØ± Ø¨Ø¹Ø¯ 
Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±.">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..1769467
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=ÙÙØ´ØºÙ ØªÙØ±
+
+torlauncher.tor_exited=ØªÙÙÙ ØªÙØ± Ø¹Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø´ÙÙ ØºÙØ± Ù
ØªÙÙØ¹.
+torlauncher.please_restart_app=ÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ÙÙÙØ° 
Ø§ÙØªØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ØªÙØ±.
+torlauncher.tor_failed_to_start=ØªÙØ± ÙØ´Ù ÙÙ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=ÙØ´Ù ØªÙØ± ÙÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±.\n\n%S
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ 
ØªÙØ±.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ°Ù ÙØªÙØ± ÙÙÙÙØ¯.
+torlauncher.torrc_missing=ÙÙÙ torrc ÙÙÙÙØ¯.
+torlauncher.datadir_missing=ÙØ¬ÙØ¯ data Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ØªÙØ± ØºÙØ± Ù
ÙØ¬ÙØ¯.
+torlauncher.password_hash_missing=ÙØ´Ù ÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ© 
Ø§ÙÙØ±ÙØ± Ø§ÙÙØ¬Ø²Ø£Ø©.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ¨ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ±.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØÙØ¸ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ±.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ Ø£Ù ØªÙØ± ÙØ¹Ù
Ù.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙ ÙÙ 
Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª IP Ø£Ù Ø¹ÙÙØ§Ù ÙØ³ØªØ¶ÙÙ ÙØ§ØØ¯ Ù Ù
ÙÙØ° ÙØ°ÙÙ ÙØªÙÙØ¦Ø© ØªÙØ± ÙØ£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù ØØªÙ 
ÙØ³ØªØ·ÙØ¹ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª. 
+torlauncher.error_proxy_type_missing=ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙØ¹ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù.
+torlauncher.error_bridges_missing=ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ Ø¬Ø³Ø± 
ÙØ§ØØ¯ Ø£Ù Ø£ÙØ«Ø±.
+
+torlauncher.connect=Ø§ØªØµÙ
+torlauncher.quit=Ø¥ÙÙØ§Ø¡
+torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙØ¬
+torlauncher.done=ØªÙ
+
+torlauncher.forAssistance=ÙÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, Ø§ØªØµÙ Ø¨Ù %S
diff --git a/src/chrome/locale/ja/progress.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/progress.dtd
index 301fa89..883f748 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Torã®ç¶æ">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "è¨å®ãéã">
-<!ENTITY torprogress.heading "Torãããã¯ãã¯ã«æ¥ç¶ãã¦ãã¾ã">
+<!ENTITY torprogress.heading "Torãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¦ãã¾ã">
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor 
Browserã¯Torã®ãããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ãç¢ºç«ãããå¾ã«éãã¾ãã">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-launcher/master] Add Arabic translations.

Reply via email to