[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit 57ea2d4e52c3ca7b88047476d9bf504b4c606ccb
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jan 20 09:46:35 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 km/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index 47931d7..664e3fe 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -49,12 +49,12 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite 
"ទប់ស្កាត់​ការ​សរសេរ​ប្រវត្តិ​អំឡុង​ពេល
 Tor (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread 
"ទប់ស្កាត់​ការ​អាន​ប្រវត្តិ​អំឡុង​ពេល
 Non-Tor (ជា​ជម្រើស)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite 
"ទប់ស្កាត់​ការ​សរសេរ​ប្រវត្តិ​អំឡុង​ពេល
 Non-Tor (ជា​ជម្រើស)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle 
(optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache 
on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access 
during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected 
jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog 
to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies 
(dangerous)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history 
"សម្អាត​ប្រវត្តិ​នៅ
​លើ​ការ​បិទ/បើក Tor (ជា​ជម្រើស)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache 
"ទប់ស្កាត់​ឃ្លាំង​ថាស Tor ហ
ើយ​សម្អាត​ឃ្លាំង​ទាំងអស់​នáŸ
…​លើ​ការ​បិទ/បើក Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache 
"ទប់ស្កាត់​ការ​ច
ូល​ដំណើរការ​ឃ្លាំង​អង្គ​ច
ងចាំ និង​ថាស​អំឡុង​ពេល Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "ស្ដារ​ខូគី Non-Tor 
នៅ​ក្នុង jar ដែល​បាន​ការពារ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection 
"ប្រើ​ប្រអប់​ការ​ការពារ​ខូគី​ដើម្បី​ជ្រើស">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies 
"ខ្ញុំ​នឹង​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ដៃ​ខូគី​របស់​ខ្ញុំ
 (ដែល​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage 
(crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits