[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

Mon, 20 Jan 2014 07:16:48 -0800 

commit 4653b73c2440a7417bdf29e6be316d1bf3d37898
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Jan 20 15:16:11 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 sr/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sr/torbirdy.properties b/sr/torbirdy.properties
index 0418453..0f3a29e 100644
--- a/sr/torbirdy.properties
+++ b/sr/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=Упозорићемо вас да 
напредна по
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Покажи ово упозорење 
при следећем покретању
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Напредна подешавања
 
-torbirdy.restart=Да би подешавање везано за 
временску зону почело да се примењује, 
молимо да затворите Thunderbird и да га поново 
покренте.
+torbirdy.restart=Морате рестартовати 'Thunderbird' за 
временску зону коју ви желите да ступи на 
снагу.
 
 torbirdy.firstrun=Sada koristite TorBirdy.\n\nDa bi zastili vasu anonimnost, 
TorBirdy ce sprovesti Thunderbird postavke koje su podesene, sprecavajuci da 
pobudu promenjene od strane vas ili nekog dodatka.\n\nPostoje neke postavke 
koje se mogu menjati i njima mozete pristupiti preko Preferences opcije u 
TorBirdy. Kada izbrisete TorBirdy, sve postavke ce biti vracenje na njihove 
pocetne vrednosti. (Vrednosti pre instalacije TorBirdy programa)\n\nAko ste vi 
novi korisnik, preporucujemo vam da pregledate TorBirdy websajt da bi bolje 
razumeli sta pokusavamo da ostavarimo sa TorBirdy programom.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to