[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

translation Sun, 23 Feb 2014 14:16:21 -0800

commit f1922e3427caf9c57899ce77a4b461f9b0e24d76
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Feb 23 22:15:28 2014 +0000


    Update translations for torbirdy
---
 fa/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd
index 66c3f70..b31446e 100644
--- a/fa/torbirdy.dtd
+++ b/fa/torbirdy.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Ø§ÙÙÛÚ¯ ÙÛÙ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ø§ÙÙÛØª">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Ø§Ø² ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û 
ØªÙØµÛÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ±Ø¨ÙØ±Ø¯Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©Ù (ØªÙØ±)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
@@ -35,17 +35,17 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Ø¬ÙØ§ÙÛ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "ÙØ§Ø¨ÙÛØª Ø´ÙØ§Ø³Ø§ÛÛ Ú©ÙÛØ¯ Ø¯Ø± 
Ù¾ÛØºØ§Ù Ø¨Ù Ø±ÙØ² Ø´Ø¯Ù [Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: Ø®Ø§ÙÙØ´ ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder 
on startup [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ù¾ÙØ´Ù Ø§Û Ú©Ù 
ÙØ¨ÙØ§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù 
[Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: Ø¨Ø§Ø² ÙÙÛ Ú©ÙØ¯]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ø³Ø§Ø¹Øª ØªØ§ÙØ¯Ø±Ø¨ÙØ±Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù 
UTC ØªØºÛÛØ± ÙØ¯Ù [Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: ØªØºÛÛØ± Ø¨Ù UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient 
key IDs into encrypted messages [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ú©ÙÛØ¯ Ø´ÙØ§Ø³Ù 
Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙÙØ¯Ù ÙØ§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ÙØªÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù Ù¾ÛØ§Ù 
ÙØ±Ø§Ø± ÙØ¯Ù [Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: ÙØ±Ø§Ø± ÙÛ Ø¯ÙØ¯]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "ØªØ§ÛÛØ¯ ÙØ¨Ù Ø§Ø² Ø§Ø±Ø³Ø§Ù 
Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙÛÙØ Ø¯Ø± ØµÙØ±ØªÛ Ú©Ù Enigmail ÙØ¹Ø§Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯. [ 
Ù¾ÛØ´ÙØ±Ø¶: Ø®Ø§ÙÙØ´] ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø³ÛØ³ØªÙ 
Ø§ØªÙÙÛØªÚ© ØªÙØ¸ÛÙ Ø§ÛÙÛÙ Ø¯Ø± Thunderbird. [ Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: Ø®Ø§Ù
ÙØ´ ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically 
for all accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Ù¾ÛØ§Ù ÙØ§Û Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù 
Ø·ÙØ± Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙÙ ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©Ù [Ø¨Ù Ø·ÙØ± 
Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø±Û 
Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø³Ø±ÙØ±ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² SSL/TLS Ø¨Ø§ ÙØ°Ø§Ú©Ø±Ù 
Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø§ÙÙ Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ ÙÙÛÚ©ÙÙØ¯ [Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶: 
ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

Reply via email to