commit 6b7b0056eb5e8873318562e506371c6dac720d43
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Mar 7 17:15:26 2014 +0000
Update translations for tails-greeter_completed
---
es/es.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index ed308a1..4495fc8 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:00+0000\n"
"Last-Translator: strel\n"
"Language-Team: Spanish
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<i>Las contraseñas no concuerdan</i>"
#: ../glade/optionswindow.glade.h:10
msgid "Windows camouflage"
-msgstr "Camuflaje de Windows"
+msgstr "Camuflado de Windows"
#: ../glade/optionswindow.glade.h:11
msgid ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "<a
href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.es.html\
msgid ""
"This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to"
" connect directly to the Tor network."
-msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está limpia de
obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor."
+msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está libre de
obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor."
#: ../glade/optionswindow.glade.h:22
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
