[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation]

commit 4343273b44a3f69a750ad812227f7d6ba398e4f6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 10 08:15:35 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 088dbe7..c8d03d2 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Eb <eb...@aol.com>, 2013
+# signal89 <ali.faraj...@gmail.com>, 2014
 # Daanial <d...@daanial.com>, 2013
 # desmati <desm...@gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sand...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: signal89 <ali.faraj...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "<h1>به ما کمک کنید تا باگ شما را 
رفع کنیم!</
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136
 msgid "OpenPGP encryption applet"
-msgstr "بازکردن اپلت OpenPGP"
+msgstr "اپلت رمزنگاری OpenPGP"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139
 msgid "Exit"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "کلیپ برد را به وسیله یک 
عبورواژه رمزگذا
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "کلیپ برد را به وسیله یک کلید عمومی رم
زگذاری /امضا کنید."
+msgstr "کلیپ برد را به وسیله یک کلید عمومی رم
زگذاری/امضا کنید."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits