[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit d163c4964f8bd89cdd1250897b16a62e0a15b0aa
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 09:15:45 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 zh_TW/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/network-settings.dtd b/zh_TW/network-settings.dtd
index 898ec45..3831bce 100644
--- a/zh_TW/network-settings.dtd
+++ b/zh_TW/network-settings.dtd
@@ -23,8 +23,8 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp 
"若您無法確定如何回答這個問題，請選擇「否」。若您在連結至
 Tor 網路時遭遇問題，請再改變此設定。">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "請輸入防火牆允許的連線埠
（請以逗號分隔）。">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "您的網路供應商 (ISP) 阻擋或者
審查 Tor 網路連線？">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this 
question, choose No.&amp;#160; If you choose Yes, you will be asked to 
configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to 
block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of 
bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "如果你
不知道如何回答這個問題，請選擇「否」&amp;#160；如果你
選擇選擇「是」，你
將被要求設定Tor網橋，這可以讓阻擋客戶端與Tor伺服器的連接更困難。">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "您可以使用預設的網橋或者
你可以使用自定義設置的網橋。">
 
 <!-- Other: -->
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits