[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation]

commit fff2ec0af9ad32de66b2574146c69b1157769312
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 17 07:15:44 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 0c39dc9..5fed173 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -7,9 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=Tor znenadání skončil.
 torlauncher.please_restart_app=Prosím restartujte aplikaci.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu 
Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=Nezdařilo se převzít kontrolu nad Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor selhal při sestavení připojení do 
sítě Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S selhal (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není schopen startovat\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Tor chybí.
@@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím zkontrolujte zda 
Tor je spuštěn.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pro nastavení Toru pro použití proxy 
serveru musíte specifikovat jak IP adresu (nebo jméno hostitele) tak číslo 
portu
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte vybrat typ proxy
 torlauncher.error_bridges_missing=Musíte specifikovat jeden nebo více mostů.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Pro zadané bridge musíte 
zadat typ transportu.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou zadané žádné bridge, 
které by měly ty transportu %S. Změňte prosím nastavení.
 
-# torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(doporučeno)
 
 torlauncher.connect=Připojit
 torlauncher.quit=Ukoncit


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits