commit 3c202887ddff704705f4400b2f0d1020a97f09a4 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Mar 19 12:45:47 2014 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pl/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties index ddc1acb..3cbc268 100644 --- a/pl/torbutton.properties +++ b/pl/torbutton.properties @@ -16,15 +16,15 @@ torbutton.popup.test.success = Test proxy zakoÅczony pomyÅlnie! torbutton.popup.test.failure = Test proxy siÄ NIE POWIÃDÅ! Sprawdź swoje ustawienia proxy i Polipo. torbutton.popup.test.confirm_toggle = Najnowszemu testowi proxy Tor nie udaÅo siÄ skorzystaÄ z Tora.\n\nNa pewno chcesz wÅÄ czyÄ mimo tego?\n\nUwaga: JeÅli problem zostaÅ poprawiony, możesz ponownie uruchomiÄ test w oknie Preferencji Proxy Torbuttona, aby wyÅÄ czyÄ to ostrzeżenie. torbutton.popup.test.ff3_notice = Kliknij OK aby przetestowaÄ ustawienia proxy. Testowanie odbywa siÄ w tle. Prosimy o cierpliwoÅÄ. -torbutton.panel.label.verified = Tor obecny +torbutton.panel.label.verified = Tor zweryfikowany torbutton.popup.test.auto_failed = Automatyczny test proxy Tora zakoÅczyÅ siÄ niepowodzeniem.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuowaÄ? torbutton.prefs.recommended = (zalecane) torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie) -torbutton.prefs.crucial = (wymagane) +torbutton.prefs.crucial = (krytyczne) torbutton.popup.external.title = ZaÅadowaÄ zewnÄtrznÄ zawartoÅÄ? -torbutton.popup.external.app = ZawnÄtrzna aplikacja jest wymagana, aby obsÅużyÄ:\n\n +torbutton.popup.external.app = ZewnÄtrzna aplikacja jest wymagana, aby obsÅużyÄ:\n\n torbutton.popup.external.note = \n\nUWAGA: ZewnÄtrzne aplikacje NIE sÄ domyÅlnie bezpieczne przy używaniu Tora i mogÄ CiÄ odkryÄ!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nJesli ten plik jest niezaufany, powinno siÄ go zachowaÄ do oglÄ dania offline lub w maszynie wirtualnej,\nlub rozważyÄ używanie przezroczystego proxy Tor, jak Tails LiveCD lub torsocks.\n +torbutton.popup.external.suggest = \nJeÅli ten plik jest niezaufany, powinno siÄ go zachowaÄ do oglÄ dania offline lub w maszynie wirtualnej,\nlub rozważyÄ używanie przezroczystego proxy Tor, jak Tails LiveCD lub torsocks.\n torbutton.popup.launch = Uruchom aplikacjÄ torbutton.popup.cancel = Anuluj torbutton.popup.dontask = Od teraz zawsze uruchamiaj aplikacje @@ -33,9 +33,9 @@ torbutton.popup.captcha.title = UnikaÄ Google Captcha? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton wykryÅ Google Captcha. Czy chcesz, aby CiÄ przekierowaÄ na innÄ wyszukiwarkÄ dla tego zapytania? torbutton.popup.captcha.always = Od teraz zawsze wykonuj tÄ akcjÄ torbutton.popup.redirect = Przekieruj -torbutton.popup.no_redirect = Nie przekierowywuj +torbutton.popup.no_redirect = Nie przekierowuj torbutton.popup.prompted_language = Aby daÄ Ci wiÄcej prywatnoÅci, Torbutton może Å¼Ä daÄ angielskich wersji stron internetowych. To może spowodowaÄ, że strony, które wolisz czytaÄ we wÅasnym jÄzyku bÄdÄ siÄ zamiast tego wyÅwietlaÄ po angielsku.\n\nCzy chcesz Å¼Ä daÄ stron w jÄzyku angielskim dla lepszej prywatnoÅci? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nie może bezpiecznie daÄ Ci nowej tożsamoÅci. Nie ma dostÄpu do Portu Kontrolnego Tora.\n\nUzywasz Paczki Tora z PrzeglÄ darkÄ ? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nie może bezpiecznie daÄ Ci nowej tożsamoÅci. Nie ma dostÄpu do Portu Kontrolnego Tora.\n\nUżywasz Paczki Tora z PrzeglÄ darkÄ ? torbutton.popup.use_tbb = WyglÄ da na to, że używasz Torbuttona z Firefoksem, co już nie jest zalecanÄ bezpiecznÄ konfiguracjÄ .\n\nZamiast tego, zalecamy pobranie najnowszej Paczki Tora z PrzeglÄ darkÄ poprzez wysÅanie e-maila na get...@torproject.org lub pobranie jej pod nastÄpujÄ cym adresem: torbutton.popup.pref_error = Torbutton nie może zaktualizowaÄ preferencji w katalogu profilowym PrzeglÄ darki Tora. torbutton.popup.permission_denied = ProszÄ albo ponownie ustawiÄ uprawnienia do katalogu PrzeglÄ darki Tora albo skopiowaÄ go w nowe miejsce.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits