commit 9ed240fcb8100d44675329af858138d39d4a9e42
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Mar 25 10:45:50 2014 +0000
Update translations for tails-iuk
---
it.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/it.po b/it.po
index b2c7dd5..fb4b02b 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 10:18+0000\n"
"Last-Translator: lilo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
"Download size: %{size}s\n"
"\n"
"Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Si dovrebbe aggiornare a %{name}s %{version}s.</b> \n\nPer maggiori
informazioni riguardo a questa nuova versione, andare su %{details_url}s.
\n\nSi raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante
l'aggiornamento. Scaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da
pochi minuti ad alcune ore.\n\n La rete sarà disattivata dopo aver scaricato
l'aggiornamento. \n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s \n\nSi desidera
aggiornare ora?"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
msgid "Upgrade available"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version:
%{explanation}s.\n"
"\n"
"To learn how to do a manual upgrade, go to
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ã necessario eseguire un aggiornamento manuale a %{name}s
%{version}s.</b>\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita
%{details_url}s.\n\nNon è possibile aggiornare automaticamente alla nuova
versione il dispositivo: %{explanation}s.\n\nPer informazioni su come eseguire
un aggiornamento manuale, visita
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
msgid "New version available"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
