[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation]

commit f2be8ca305c46ed9228a3fb3209ce380e9ad1706
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Apr 15 09:45:51 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 hu.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index a8d1305..61df7a9 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: lajos <mrla...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hibakereséshez nézd meg ezt: /home/amnesia/.xsession-errors"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
 msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Frissítened kellene erre %{name}s %{version}s</b>\n\nBővebb 
információ az új verzióról itt: %{details_url}s\n\nAjánlott bezárni az 
összes alkalmazást a frissítés alatt.\nA frissítések letöltése néhány 
perctől akár órákig is eltarthat.\nA hálózat le lesz tiltva a 
frissítések letöltése után.\n\nLetöltési méret: %{size}s\n\nSzeretnél 
frissíteni most?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: 
%{explanation}s.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to 
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kézi frissítést kellene csinálni erre: %{name}s 
%{version}s.</b>\n\nBővebb információ az új verzóról itt: 
%{details_url}s\n\nNem lehetséges az automatikus frissítés az eszközön 
erre a verzióra: %{explanation}s.\n\nInformáció a kézzel történő 
frissítésről itt: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits