commit 9ba836b4a9cb68c169685c85ec8a939fdcd826d2 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri May 16 10:15:20 2014 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ko/ssl-observatory.dtd | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/ssl-observatory.dtd b/ko/ssl-observatory.dtd index e6821f5..b0af981 100644 --- a/ko/ssl-observatory.dtd +++ b/ko/ssl-observatory.dtd @@ -41,6 +41,12 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "ì´ê²ì ê·íì ë¤í¸ìí¬ì "ìì¨ ìì¤í ë²í¸"를 ìì§íê³ ì ì¡í ê²ì ëë¤. ì´ê²ì ì°ë¦¬ê° HTTPSì ëííë 공격ì ì°¾ë ê²ì ëí´ ëìì ì¤ ê²ì ëë¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì°ë¦¬ë ê³µê²©ì´ ë¹êµì ì¼ë°ì ì¸ ì´ëê³¼ ì리ìì ê°ì ì¥ììì ë¤í¸ìí¬ìì ê´ì¸¡ì를 ê°ì§ê³ ìëì§ì ëí ì¬ë¶ë¥¼ íì¸íë ë° ëìì´ ë ê²ì ëë¤."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"ë¹ì ì ë¸ë¼ì°ì ìì ê´ì¸¡ìê° í´ì§ë ì¸ì¦ìê° í¬ì°©ëì§ ììë ê²½ê³ íë ê²ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"ì´ê²ì ìë ¤ì§ ì¸ì¦ì í´ì§ 목ë¡ì ì ì¶ ë ì¸ì¦ì를 íì¸í©ëë¤. ë¶ííë ì í¬ë íëê·¸ë§ë¤ í´ì§ ë ì¸ì¦ì를 ë³´ì¦ í ì ìì§ë§ ì´ ê²½ê³ ë¥¼ ë³´ë©´ 무ìì´ ì못ëìëì§ ì ì ìë ì¢ì 기íì ëë¤. "> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "ìë£"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -79,7 +85,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "ì¸ì¦ì ì²´ì¸ ë³´ì´ê¸°"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "ì´í´íìµëë¤."> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFFì SSL ê´ì¸¡ìê° ë¤ì ì¬ì´í¸ë¥¼ ìí HTTPS ì¸ì¦ìì ëí ê²½ê³ ë¥¼ ë³´ë´ììµëë¤."> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "ë§ì½ ì´ ì¬ì´í¸ì ë¡ê·¸ì¸ëì´ ìë¤ë©´, ìì í ì°ê²°ì ì¼ë¨ ì°ê²°í ë¤, ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¾¸ë ê²ì´ ê¶ì¥ë©ëë¤."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "ì´ ì¬ì´í¸ì ë¡ê·¸ì¸ íë¤ë©´, ìì í ì°ê²°ì í í ìí¸ë¥¼ ë³ê²½íë ê²ì´ ì¢ìì ë ììµëë¤. (HTTPS Everywhere íê²½ ì¤ì ë¤ì´ì¼ë¡ê·¸ì í"SSL ê´ì¸¡"ìì ì´ ê²½ê³ ë¤ì ë¹íì±íí ì ììµëë¤.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "ìì -ìëª ì¸ì¦ì íì¸ ë° ì ë³´">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits