[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation]

commit 37ef9f61150af8966a7c7ccf9fb3a3d314156e9c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Jul 27 11:45:36 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 sk_SK.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index 2a9ae6c..79d9441 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-21 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-27 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: once\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "O nás"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrovať Schránku prístupovým heslom"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Pripojenie celej siete zakázané"
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery 
also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a 
href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Predstieranie MAC pre sieťovú kartu ${nic_name} (${nic}) zlyhalo. 
Náprava chyby taktiež zlyhala, takže bolo zakázané celé pripojenie k 
sieti.\nMožno bude lepšie reštartovať Tails a zakázať predstieranie MAC. 
Pozrite si <a 
href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>dokumentáciu</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62
 msgid "Starting I2P..."
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nedostatok pamäte pre kontrolu aktualizácií.</b>\n\nUistite sa, 
že tento systém spĺňa požiadavky na beh Tails.\nPozrite si 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSkúste 
Tails reštartovať a znova prekontrolujte aktualizácie.\n\nAlebo tiež 
môžete vykonať manuálnu aktualizáciu.\nPozrite si 
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
@@ -512,4 +512,4 @@ msgstr "Nezabezpečený webový prehliadač"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"
-msgstr ""
+msgstr "Špecifické nástroje Tails"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits