commit 4f20b9c4432a0a632890dd3bff5484d6871ad211
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Aug 29 03:45:35 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
fa/torlauncher.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 4733a0e..bdd5c09 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
torlauncher.error_title=اجرا Ú©ÙÙد٠تÙر
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Tor ب٠طÙر غÛر Ù
Ùتظر٠خارج شد. Ù
Ù
ک٠است ب٠عÙت ÛÚ© اشکا٠در Tor Ù Ûا ÛÚ© برÙاÙ
Ù
دÛگر بر رÙÛ Ø³ÛستÙ
Ø´Ù
ا Ù Ûا ÛÚ© سخت اÙزار Ù
عÛÙب اتÙا٠اÙØªØ§Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ØªØ§ زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯ÙبارÙ
Tor را اجرا ÙÙ
ائÛد. Ù
رÙرگر Tor Ùادر است ب٠Ùر
ساÛØªÛ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. اگر اÛÙ Ù
شک٠اداÙ
Ù
Ø¯Ø§Ø´ØªØ ÙØ·Ùا ÛÚ© Ú©Ù¾Û Ø§Ø² Log Tor Ø®Ùد را ب٠تÛÙ
پشتÛباÙÛ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛد.
torlauncher.tor_exited2=شرÙع Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø Tor ÙÙ
Û ØªÙاÙد زباÙÙ
ÙØ§Û Ù
رÙرگر را ببÙدد.
torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصا٠ب٠پÙرت Ú©Ùتر٠تÙر
اÙ
کا٠پذÛر ÙÙ
Ûâباشد.
torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در را٠اÙدازÛ.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
