[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

translation Sat, 11 Oct 2014 04:17:02 -0700

commit 27d87aac66c1fcd83cda4d7e15a4ebfc7b5191f6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Oct 11 11:15:52 2014 +0000


    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 fa/network-settings.dtd |   10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 4cd68f8..f42720d 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 <!ENTITY torSettings.no "ÙÙ">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ú©Ø¯Ø§Ù ÛÚ© Ø§Ø² ÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø²ÛØ± 
ÙØ¶Ø¹ÛØª Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ Ø¨ÙØªØ± Ø¨ÛØ§Ù ÙÛâÚ©ÙØ¯Ø">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù 
Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ ÙØ§ Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ø´Ø¯ÙÙ«ÙÛÙØªØ± Ø´Ø¯Ù Ù ÛØ§ 
Ø¹Ø¨ÙØ± Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø² Ø±ÙÛ Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ÙÙ ÙÛØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ù Ú©Ù Â«Ù¾Ù 
ÙØ§Â»Ø Â«Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³ÛÂ» Ù ÛØ§ Â«ÙØ§ÛØ±ÙØ§ÙÂ» Ø±Ø§ ØªÙØ¸ÛÙ Ú©ÙÙ.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø§ÛÙ 
Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± ÛØ§ ÙÛÙØªØ±ÛÙÚ¯ Ø´Ø¯ÛØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù ÛØ§ Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û 
Ø¯Ø§Ø±Ø¯.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ÙÙ ÙÛØ§Ø² Ø¨Ù Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û 
Ù¾Ù Ù ÛØ§ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û Ø¯Ø§Ø±Ù.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ØªÙØ§ÛÙ Ø¯Ø§Ø±Ù ÙØ³ØªÙÛÙØ§ Ø¨Ù 
Ø´Ø¨Ú©ÙâÛ ØªÙØ± ÙØªØµÙ Ø´ÙÙ.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ø§ÛÙ Ø¯Ø± Ø¨ÛØ´ØªØ± ÙÙØ§ÙØ¹ Ú©Ø§Ø± 
Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ú©Ø±Ø¯.">
@@ -19,9 +19,6 @@
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ ÚØ·ÙØ± Ø¨Ù 
Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯ÙÛØ¯Ø Ø¨Ù ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø³Ø§ÛØ± Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø±ÙØ§Û Ø®ÙØ¯ ÙÚ¯Ø§ÙÛ Ø¨ÛØ§ÙØ¯Ø§Ø²ÛØ¯ ØªØ§ ÙØªÙØ¬Ù Ø´ÙÛØ¯ 
Ú©Ù Ø¢ÛØ§ Ø¨Ø§ÛØ¯ ÛÚ© Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø´ÙØ¯ ÛØ§ Ø®ÛØ±.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ 
Ú©ÙÛØ¯.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ø¢ÛØ§ Ø¯Ø± ÙØ³ÛØ± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù
Ø§ Ø¨Ù Ø§ÛÙØªØ±ÙØª ÛÚ© ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ù ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù ÙÙØ· 
Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù Ø®Ø§Øµ Ø±Ø§ ÙÛ Ø¯ÙØ¯Ø">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ ÚÙ 
Ø¬ÙØ§Ø¨Û Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ø¯ÙÛØ¯Ø Â«ÙÙÂ» Ù ÛØ§ Â«Ø®ÛØ±Â» Ø±Ø§ 
Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯. Ø³Ù¾Ø³ Ø§Ú¯Ø± ÙØ´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù 
ØªÙØ± Ø¯Ø§Ø´ØªÛØ¯Ø Ø§ÛÙ ÙÙØ±Ø¯ Ø±Ø§ ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "ÛÚ© ÙÛØ³Øª Ø¬Ø¯Ø§Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§ 
ÙÛØ±Ú¯ÙÙ Ø§Ø² Ù¾ÙØ±ØªâÙØ§ÛÛ Ú©Ù ØªÙØ³Ø· ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ù ÙØ¬Ø§Ø² 
ÙØ³ØªÙØ¯.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¢ÛØ§ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢Ù 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø§ÛØ¯ (ISP)Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± Ø±Ø§ 
ÙÛÙØªØ±Ø Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ù ÛØ§ ÙØ³Ø¯ÙØ¯ ÙÛ Ú©ÙØ¯Ø">
 <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ ÚØ·ÙØ± Ø¨Ù 
Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯ÙÛØ¯Ø Â«ÙÙÂ» ÛØ§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯.&#160; 
Ø§Ú¯Ø± Â«Ø¨ÙÙÂ» Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯Ø ÙÛ Ø¨Ø§ÛØ³Øª ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ù
Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Â«Ù¾Ù ÙØ§ÛÂ» ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯ÙÛØ¯. Ù¾Ù ÙØ§ Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ø¯ÙØ± Ø²Ø¯Ù ÙÛÙØªØ± ÙØ³ØªÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ³Øª ÙØ´Ø®ØµÛ Ø§Ø² 
Ø¢Ù ÙØ§ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ù ÙÛÙØªØ± Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¢Ù ÙØ§ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù
Ø´Ú©Ù Ø§Ø³Øª.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Ø´ÙØ§ ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø§Ø² Ù
Ø¬ÙÙØ¹ÙâØ§Û Ø§Ø² Ù¾ÙâÙØ§Û Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ù ÛØ§ Ù¾ÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ 
Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯.">
@@ -60,6 +57,7 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± 
Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ https://bridges.torproject.org Ø¨Ø±ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ 
Ù¾Ø§Ø³Ø®Ú¯ÙÛ Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø±">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ ØØ§ÙÛ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª  'get 
bridges' Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ [email protected]  Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯.&#160; 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙÚ©Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÛÙ Ø¬ÙÙÛ ÙÛÙØªØ± Ø´Ø¯Ù Ù¾Ù ÙØ§ Ø±Ø§ 
Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙØ ÙØ¬Ø¨ÙØ±ÛÙ Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ ÙØØ¯ÙØ¯ Ú©ÙÛÙ ØªØ§ ÙÙØ· Ø§Ø² 
ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ yahoo.com Ù ÛØ§ gmail.com Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ 
Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯. ÙØ·ÙØ§Ù ØµØ¨ÙØ± Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯. Ø§Ø² ÚÙØ¯ Ø¯ÙÛÙÙ 
ØªØ§ ÚÙØ¯ Ø³Ø§Ø¹Øª Ø·ÙÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ú©Ø´ÛØ¯ ØªØ§ Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± 
Ù¾Ù ÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø´ÙÙØ¯.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ ØØ§ÙÛ 
Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª 'get bridges' Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ [email protected] Ø§Ø±Ø³Ø§Ù 
Ú©ÙÛØ¯.&#160; ÙØ± ÚÙØ¯ Ø Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙÚ©Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÛÙ 
ÛØ§Ø¯Ú¯ÛØ±Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² Ù¾ÙâÙØ§ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ§Ø¬Ù 
Ø³Ø®ØªâØªØ± Ú©ÙÛÙ Ø ÙÛâØ¨Ø§ÛØ³Øª Ø§ÛÙ Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² 
ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø³Ø±ÙÛØ³ Ø¯ÙÙØ¯ÙâÙØ§Û Ø§ÛÙÛÙ Ø²ÛØ± Ø¨ÙØ±Ø³ØªÛØ¯ ( 
Ø°Ú©Ø± Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù ØªØ±ØªÛØ¨ Ø§ÙÙÙÛØª ) :">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, 
https://mail.google.com, ÛØ§ https://mail.yahoo.com";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ ÙØ§ØØ¯ Ú©ÙÚ© 
Ø±Ø³Ø§ÙÛ">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ ÙÛÚ Ú©Ø¯Ø§Ù Ø§Ø² 
Ø±Ø§Ù ØÙ ÙØ§Û ÙÙÙ Ø¨Ù ÙØªÛØ¬Ù ÙØ±Ø³ÛØ¯ÛØ¯Ø ÛÚ© Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª 
ÙÙØ¯Ø¨Ø§ÙÙ Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ [email protected] Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯.&#160; 
Ø¯Ø± ÙØ¸Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯ Ú©Ù ÛÚ© ÙÙØ± Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÛÙÛÙ Ø´ÙØ§ 
Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ù Ø¨Ù Ø¢Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯ÙØ¯. Ù¾Ø³ ØµØ¨ÙØ± Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

Reply via email to