[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation]

commit da2361c1734f360c5d99a09a47b7324c20b0ad54
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Oct 17 15:45:43 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 lo/torcheck.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lo/torcheck.po b/lo/torcheck.po
index 9cf1849..57dd365 100644
--- a/lo/torcheck.po
+++ b/lo/torcheck.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Sisouvan Sangbouaboulom <sisou...@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sand...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisou...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,31 +18,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ຊົມເຊີຍ. 
ຕົວຊອກຄົ້ນເວັບນີ້ 
ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ ຕໍຣ໌ ແລ້ວ."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "ກະລຸນາ ອ້າງອິງຫາ  <a 
href=\"https://www.torproject.org/\";> ເວັບໄຊຕ໌ ຕໍຣ໌ 
</a> 
ເພື່ອຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພີ່ມ 
ກ່ຽວກັບ ການໃຊ້ງານ ຕໍຣ໌ 
ຢ່າງປອດໄພ. ບັດນີ້ ທ່ານສາມາດ 
ທ່ອງເວັບ ໃນນາມ ນິຣະນາມ 
ບຸກຄົນ ໄດ້ 
ໂດຍບໍ່ເສັຍຄ່າບໍລິການ."
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "ມີຊຸດຄວາມປອດໄພ 
ກຽມພ້ອມໃຫ້ແລ້ວ 
ສຳລັບຊຸດທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
 "here to go to the download page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "ກົດໃສ່ບ່ອນນີ້ <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";> 
ເພື່ອໄປຫາ ໜ້າ ດາວໂຫຼດ </a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຄວາມເສັຍໃຈ. 
ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຕໍຣ໌."
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
 "href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>instructions for "
 "configuring your Tor client</a>."
-msgstr ""
+msgstr "ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມຢາກໃຊ້ງານ 
ລູກຂ່າຍ ຕໍຣ໌, ກະລຸນາ 
ອ້າງອິງເຖິງ  <a href=\"https://www.torproject.org/\";> 
ເວັບໄຊຕ໌ ຕໍຣ໌</a> ແລະ 
ໂດຍສະເພາະໃຫ້ເຂົ້າຫາ <a 
href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";> 
ເພື່ອເອົາຂໍ້ແນະນໍາ 
ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ 
ລະບົບລູກຂ່າຍ ຕໍຣ໌ </a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits