[tor-commits] [torbutton/master] Update translations for security slider.

Mon, 10 Nov 2014 11:54:46 -0800 

commit d02efa6a28370cfaecf59dfabe7144e1e49238b0
Author: Mike Perry <[email protected]>
Date:   Mon Nov 10 11:52:43 2014 -0800

    Update translations for security slider.
---
 src/CHANGELOG                           |    3 +++
 src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/de/torbutton.dtd      |   33 +++++++++++++++++++------------
 src/chrome/locale/es/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/it/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd       |   16 +++++++--------
 src/chrome/locale/tr/browser.properties |    2 +-
 src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd      |    9 ++++++++-
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd   |    9 ++++++++-
 src/install.rdf                         |    2 +-
 21 files changed, 161 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index 75b8fc2..53bb7c7 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,6 @@
+1.8.0.3
+ * misc: Translation imports for security slider
+
 1.8.0.2
  * Bug 13666: Various fixes for circuit status display
 
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index be20a8d..e30348e 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "زر تور">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "انقر لبدء زر تور">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "إعدادات الأمان">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "امنع قراءة تاريخ 
التصفح أثناء عمل تور (حَرِج)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "امنع كتابة تاريخ 
التصفح أثناء عمل تور (محبّذ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "امنع قراءة تاريخ 
التصفح أثناء توقف تور (اختياري)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "أزل المنصة واللغة م
ن استفسارات محرك بحث غوغل">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "شفافية توريفكيشن 
(تحتاج موجه تور أو ترانسبوكسي مخصص)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "إعدادات الخصوصية">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "لا تسجل سجل التصفح أو 
بيانات المواقع الألكترونية (تفعيل التصفح 
الخصوصي)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "تقييد الـCookies 
الخاصة بالطرف الثالث و بيانات التتبع 
الأخري.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "تعطيل إضافات المتصفح 
(مثل فلاش)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغيير التفاصيل 
التي تميزك عن المستخدمين الآخرين لمتصفح 
تور">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index b024b95..e0199c4 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -13,10 +13,10 @@
 <!ENTITY torbutton.about.title "Über Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "Schützt die Privatsphäre Ihres 
Tor-Navigierens.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Beitragende:">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Code-Beitragende:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Hauptbetreuer:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Sicherheitsüberprüfung:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "Wenn Sie Tor gerne benutzen, könne Sie 
vielleicht etwas">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Wenn Sie Tor gerne benutzen, können Sie 
vielleicht etwas">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "spenden.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Torbutton deaktivieren, um diese 
Einstellungen zu ändern.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mehr Informationen">
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ü">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netzwerkeinstellungen öffnen 
…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Aktualisierung des 
Tor-Browser-Paket herunterladen …">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Aktualisierung des 
Tor-Browser-Pakets herunterladen …">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-Schutzvorkehrungen">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
@@ -44,14 +44,14 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "F">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klicken, um Torbutton zu aktivieren">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sicherheitseinstellungen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privatsphäre- und 
Sicherheits-Einstellungen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Lesen von Einträgen, der besuchten 
Seiten (Verlauf), während der Benutzung von Tor verhindern (wichtig)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Schreiben von Einträgen, der 
besuchten Seiten (Verlauf), während der Benutzung von Tor verhindern 
(empfohlen)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Lesen von Einträgen, der besuchten 
Seiten (Verlauf), außerhalb der Benutzung von Tor verhindern (optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Schreiben von Einträgen, der 
besuchten Seiten (Verlauf), außerhalb der Benutzung von Tor verhindern 
(optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Informationen zu besuchten Seiten 
(Verlauf), bei An- und Abschalten von Tor, löschen (optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Zugriff auf den 
Festplattenzwischenspeicher verhindern und Zwischenspeicherinformationen bei 
An- und Abschalten von Tor löschen">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Den Zugriff auf Festplatten- und 
Speicherzwischenspeicher verhindern, während Tor aktiviert ist">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Den Zugriff auf Festplatten- und 
Zwischenspeicher verhindern, während Tor aktiviert ist">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Cookies, die nicht zu Tor gehören, in 
einer gesicherten jar-Datei speichern">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Den Cookie-Schutzdialog benutzen, 
um auszuwählen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ich verwalte meine Cookies manuell 
(gefährlich)">
@@ -71,12 +71,12 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Cookies beim Beenden des Browsers 
löschen (immer)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Cookies beim Beenden des Browsers nicht 
löschen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Speichern des Browserzustandes 
zwischen Programmaufrufen deaktivieren (empfohlen)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Überschriften">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Englischen Browser (US) vortäuschen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Absender tarnen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Einen leeren Absender vortäuschen, 
während Tor benutzt wird (kann einige Seiten ruinieren)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Intelligente Absendertarnung während der 
Benutzung von Tor (Vortäuschung verschiedener Domainabsender)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Keine vortäuschen des Absenders, während 
Tor benutzt wird (sendet Absender normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Kein Vortäuschen des Absenders, während 
Tor benutzt wird (sendet Absender normal)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Die DOM-Speicherung während der 
Benutzung von Tor deaktivieren (wichtig)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulare">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Speichern von Passwörtern und 
Formularen, während der Benutzung von Tor, deaktivieren (empfohlen)">
@@ -90,14 +90,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Legitimierte HTTP-Sitzungen löschen 
(empfohlen)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Den Zugriff zur Verlaufsnavigation 
isolieren (wichtig)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Die Größe des Fensters zu einem 
Vielfachen von 50px, während der Benutzung von Tor, veränderen (empfohlen)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Slle Tor-Fenster und Reiter beim Wechsel 
schließen (optional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Alle Tor-Fenster und Reiter beim Wechsel 
schließen (optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Alle Nicht-Tor-Fenster und Reiter beim 
Wechsel schließen (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Klicks auf Verweise sperren und das 
Neuladen von Seiten von verschiedenen Tor-Modi (optional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Klicks auf Verweise und das Neuladen von 
Seiten von verschiedenen Tor-Modi sperren (optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "SSL-Zertifikate in verschiedenen Dateien 
für Tor/Nicht-Tor speichern (empfohlen)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "CA-Zertifikate in verschiedenen Dateien 
für Tor/Nicht-Tor speichern (empfohlen)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Den Knopf und Tastenkürzel deaktiviere, 
um versehentliches Umschalten zu vermeiden.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Den Knopf und Tastenkürzel 
deaktivieren, um versehentliches Umschalten zu vermeiden.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Tor-Modus bei normalen Start 
einstellen auf:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Modus beim letzten Beenden">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Modus beim Beenden">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Inbetriebnahme">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Den Zugriff zum Netzwerk von 
Adressen mit »file://« sperren (empfohlen)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Den Zugriff, bei deaktiviertem 
Tor, zum Netzwerk von Adressen mit »file://« sperren">
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Achtung: Vermeiden Sie es, oben 
irgendwelche Rechnernamen zu verwenden">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Tarnung aufrischen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Einstellungen der Absendertarnung">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Keine vortäuschen des Absenders, während 
Tor benutzt wird (sendet Absender normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Kein Vortäuschen des Absenders, während 
Tor benutzt wird (sendet Absender normal)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Den enthaltenen Ordner auf der Seite 
tarnen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Die Domain als Absender vortäuschen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Einen leeren Absender vortäuschen, 
während Tor benutzt wird (kann einige Seiten ruinieren)">
@@ -128,7 +128,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie schützen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookie entfernen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookie nicht schützen">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle, außer den geschützten 
entfernen">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle, außer die geschützten 
Cookies entfernen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Neue Cookies schützen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Neue Cookies nicht 
schützen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Aktualisierungen der Livemarks 
während der Benutzung von Tor deaktivieren">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Betriebssystem und Sprache bei 
Google Suchabfragen nicht übermitteln">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparente-Torification (Erfordert 
eigenen Transproxy oder Tor-Router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privatsphären-Einstellungen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Browser-Verlauf und Internetdaten nicht 
speichern (aktiviert den privaten Browser-Modus)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Profildateien (Cookies) von 
Drittanbietern und andere Überwachungsdaten einschränken">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Browser-Erweiterungen deaktivieren 
(wie z.B. Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Details ändern, die Sie von 
anderen Tor-Browser-Benutzern unterscheiden">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sicherheitslevel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "gering (Standard)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "unteres Mittel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "oberes Mittel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "hoch">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Eigene Werte">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index 1dcdda7..c51f7f9 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "v">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Preferencias de seguridad">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Preferencias de Privacidad 
y Seguridad">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloquear lecturas del historial al usar 
Tor (crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquear escrituras al historial al 
usar Tor (recomendado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloquear lecturas del historial al no 
usar Tor (opcional)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Despojar de información de su 
plataforma e idioma a las consultas en los cuadros de búsqueda de Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificación transparente (requiere 
un transproxy personalizado o un router Tor)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Parámetros de privacidad">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "No registrar historial de navegación o 
datos del sitio web (habilita Modo de Navegación Privada)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir cookies de terceros y 
otros datos de seguimiento">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Desactivar complementos del navegador 
(como Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambiar los detalles que le 
distinguen de otros usuarios de Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de Seguridad">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bajo (por defecto)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Bajo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 4e03b31..3c6d032 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Sakatu Torbutton abiarazteko">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Segurtasun Ezarpenak">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blokeatu historia irakurketak Tor 
bitartean (erabakigarria)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blokeatu historia idazketak Tor 
bitartean (gomendatua)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokeatu historia irakurketak Ez-Tor 
bitartean (hautazkoa)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Kendu plataforma eta hizkuntza 
Google Searh Box eskaeretatik">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torifikazio Gardena (transproxy 
pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Pribatutasun ezarpenak">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ez grabatu nabigatze historia edo webgune 
datuak (Nabigatze pribatu modua gaitzen du)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Hirugarrenen cookie-ak eta beste 
jarraipen datuak murriztu">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Nabigatzaile pluginak ezgaitu (Flash 
bezala)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zu beste Tor Browser 
erabiltzaileengandik nabarmentzen zaituzten xehetasunak aldatu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index d0514a0..07c0bc7 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "دکمه تُر">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "جهت شروع دكمه تُرکليک 
کنيد">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "تنظیمات امنیتی">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "حفظ حریم خصوصی 
و تنظیمات امنیتی">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "جلوگیری ازخواندن 
تاریخچه (History) در هنگام اجرای تُر (بسیار مهم)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "جلوگیری از نوشتن 
تاریخچه (History) در هنگام اجرای تُر (توصیه شده)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "جلوگیری از خواندن 
تاریخچه (History) در زمان غيرتُر (اختیاری)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "اطلاعات مربوط به 
نوع سيستم عامل و مرورگر و زبان مورد استفاده 
شما را از ورودی‌های جستجوگر گوگل حذف کن">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "سازگارسازی با تُر به 
صورت شفاف (نياز به رهياب تُر يا Tor router و يا 
transproxy سفارشی دارد)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "تنظیمات حریم خصوصی">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "ثبت‌نكردن تاريخچه يا 
داده‌هاى وب‌گاه (گشت و گذار ‌خصوصى فعال م
ى‌كند)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "محدود‌كردن 
كوكى‌هاى طرف سوم و داده‌هاى پيگردى ديگر">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "غيرفعال‌كردن 
افزايه‌هاى مرورگر (مثل فلش)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغييردادن 
جزئياتى كه شمارا از كاربران ديگر تُر تميزم
ى‌كند">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "سطح امنیت">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "پایین (به طور پیش فرض)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "متوسط ​​- کم">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "متوسط ​​- بالا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "زیاد">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "تنظیم سفارشی">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index a537fba..f72e094 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliquez pour lancer Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Paramètres de sécurité">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Paramètres de 
confidentialité et de sécurité">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloquer la lecture de l'historique 
pendant l'utilisation de Tor (indispensable)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquer l'écriture à historique 
pendant l'utilisation de Tor (recommandé)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloquer la lecture de l'historique en 
mode non-Tor (facultatif)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Supprimer les informations relatives 
à la plateforme et à la langue des requêtes Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torification transparente (requiert 
un transproxy personnalisé ou un routeur Tor)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Paramètres de vie privé">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ne pas sauvegarder l'historique de 
navigation et les données des sites webs (active le Mode de Navigation 
Privée)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Limiter les cookies tiers ainsi 
que les autres données de traçage">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Désactiver les greffons du navigateur 
(tels que Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous 
distingue des autres utilisateurs du Navigateur Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Faible (défaut)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Moyen-Bas">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-Haut">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Haut">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index a512ba7..c8a0669 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Fai clic per inizializzare Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Impostazioni di sicurezza">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blocca la lettura della cronologia 
durante l'uso di Tor (essenziale)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blocca la scrittura della cronologia 
durante l'uso di Tor (consigliato)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blocca la lettura della cronologia 
quando non si usa Tor (facoltativo)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Estrai sistema e idioma dalle 
interrogazioni di Google Search Box">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificazione trasparente (richiede 
un transproxy personalizzato o un tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Impostazioni Privacy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Non registrare la cronologia di 
navigazione o i dati dei siti (attiva la Navigazione Anonima)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Limita i cookie di terze parti e 
altri dati di tracciamento">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disabilita i plugin del browser (come 
Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambia i dettagli che ti 
distinguono dagli altri utenti di Tor Browser">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 37dc8a8..4add4d2 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbuttomを初期状態に戻す">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "セキュリティ設定">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings 
"プライバシーとセキュリティーの設定">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread 
"ブロック履歴がTor中に読みます (重要)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite 
"ブロック履歴がTor中に書き込まれます (推奨)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread 
"非Tor中にブロック履歴を読みます (任意)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch 
"Google検索ボックスのクエリからプラットフォーム
と言語を外す">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "透過型Tor化 (カスタム
透過型プロキシかTorのルーターが必要)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "プライバシー設定">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk 
"ブラウジング履歴やウェブサイトのデータを記録しない 
(プライベートブラウジングモードを有効化)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty 
"サードパーティーのCookieやその他のトラッキングデータを制限">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins 
"ブラウザのプラグイン(フラッシュなど)を無効化">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting 
"あなたとほかのTorブラウザのユーザーを区別する詳細を変更">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "セキュリティレベル">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "低い(デフォルト)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "中の低">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中の上">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "高い">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "カスタム値">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index c936759..0b96309 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton 설정 초기화">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "보안 설정">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor 사용 시, 사용 기록을 
외부에서 읽어가는 것을 차단 (중요)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor 사용 시, 사용 기록을 
남기지 않기 (추천)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor를 사용하지 않을 때, 사용 
기록을 외부에서 읽어가는 것을 차단 (선택)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "구글 검색 쿼리시 플랫폼과 
언어 정보를 벗겨냄">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "투명 Toritication (사용자 
transproxy나 Tor 라우터 필요)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "개인 정보 설정">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "브라우징 히스토리나 웹사이트 
데이터를 기록하지 마십시오 (Private Browsing 모드 활성화)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "제 3자 쿠키와 다른 추적 
데이터 제한">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "브라우저 플러그인 비활성화 
(예 : 플래시)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "다른 Tor browser 
사용자로부터 구별되는 세부 사항 변경">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 9be6230..c963be5 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Torbutton te initialiseren">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Beveiligingsinstellingen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy en 
Beveiligingsinstellingen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blokkeer het lezen van de geschiedenis 
met Tor (cruciaal)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blokkeer het schrijven van de 
geschiedenis met Tor (aangeraden)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokkeer het lezen van de geschiedenis 
zonder Tor (optioneel)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Systeem- en taalgegevens verwijderen 
bij gebruik van de Google zoekbalk">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparante Torificatie (Heeft 
aangepaste transparente proxy of Tor router nodig)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy configuratie">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Bewaar geen surfgeschiedenis of 
website-data (Schakelt private browsing modus in)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Beperk cookies en andere 
tracking-gegevens van derden">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Schakel browser plugins uit (zoals 
Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Verander details die je 
onderscheiden van andere Tor Browser gebruikers">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Laag (standaard)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Laag">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-Hoog">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hoog">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Aangepaste waarden">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index b7ca9d2..5cfb5ef 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknij tutaj, aby uruchomić Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Ustawienia bezpieczeństwa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Ustawienia prywatności i 
bezpieczeństwa">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blokuj odczyt historii gdy Tor jest 
włączony (krytyczne)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blokuj zapis do historii gdy Tor jest 
włączony (zalecane)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokuj odczyt historii gdy Tor jest 
wyłączony (opcjonalnie)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Usuń nazwę systemu i język z 
zapytań Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Przezroczysta toryfikacja (wymaga 
własnego transproxy lub routera Tora)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Ustawienia Prywatności">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Nie zapisuj historii przeglądania i 
danych o stronach (włącza Tryb Prywatny)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ograniczaj ciasteczka firm 
trzecich i inne dane służące do śledzenia">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Wyłącz wtyczki przeglądarki (takie 
jak Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zmień szczegóły 
odróżniające Cię od innych użytkowników Przeglądarki Tora">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Poziom bezpieczeństwa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Niski (domyślny)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Średni-Niski">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Średni-Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Wartości niestandardowe">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index a030ec7..c7388a2 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clique para iniciar o Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Configurações de Segurança">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloquear leitura do histórico durante 
a utilização do Tor (crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquear escrita no histórico durante 
a utilização do Tor (recomendado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloquear leitura do histórico durante 
a não utilização do Tor (opcional)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Retirar plataforma e língua dos 
pedidos da caixa de pesquisa do Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificação transparente (Necessita 
transpoxy customizado ou router Tor)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Configurações de Privacidade">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website 
data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and 
other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Desabilitar plugins (como o Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 41ab358..3bc9df2 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Инициализировать Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Настройки 
безопасности">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Настройки 
Конфиденциальности и Безопасности">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Блокировать чтение 
из журнала в режиме Tor (важно)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Блокировать запись в 
журнал в режиме Tor (желательно)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Блокировать чтение 
из журнала в режиме не-Tor (необяз.)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Удалять сведения о 
платформе и языке из запросов строки 
поиска Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Прозрачная 
торификация (Требует пользовательских 
transproxy или Tor-маршрутизатора)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Настройки 
приватности">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Не сохранять журнал 
обозревателя и данные с посещаемых сайтов 
(активирует функцию приватного просмотра)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Блокировать 
сторонние куки и другие данные слежения">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Отключить 
расширения браузера (такие как Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Изменить 
сведения, отличающие вас от других 
пользователей Tor Browser">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Уровень Безопасности">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Низкий (по умолчанию)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Средне-Низкий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Средне-Высокий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Высокий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Собственные Значения">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
index 67aafe8..645b61d 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klicka för att installera Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Säkerhetsinställningar">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blockera läsning av historik medan Tor 
är aktiverat (kritiskt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blockera lagring av historik medan Tor 
är aktiverat (rekommenderat)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blockera läsning av historik medan 
Tor är inaktiverat (valfritt)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Ta bort plattform och språk från 
Google Sök Box förfrågningar">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent torifikation (Kräver 
skräddarsydd transproxy eller Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Sekretessinställningar">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Spara ingen historik eller webbplatsdata 
(aktiverar privat surfning)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Begränsa tredjepartskakor och 
annan tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Inaktivera insticksmoduler (så som 
Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ändra detailjer som utmärker 
dig ifrån andra Tor Browser användare">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 5e6e3e5..bdcd023 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -8,14 +8,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AMA, bu tarayıcı güncel değil.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AYRICA, bu tarayıcı güncel 
değil.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğana tıklayın ve Tor Tarayıcı 
Paketi Güncellemesini İndir seçin.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğana tıklayın ve Tor Tarayıcı 
Paketi Güncellemesini İndir'i seçin.">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ ayarlarını test edin">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Test Edin">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için 
yapılandırılmıştır.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık İnternet'i anonim olarak kullanmakta 
özgürsünüz!">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Üzgünüz, bir şeyler yanlış gitti!">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Şeyler Yanlış Gitti!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Bu tarayıcıda Tor çalışmıyor.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım için &#37;S ile bağlantıya 
geçin.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "[email protected]">
@@ -28,19 +28,19 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ek bilgi:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ülke ve IP Adresi:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Çıkış düğümü:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Çıkış Düğümü:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Bu sunucu ziyaretçiler ile ilgili herhangi 
bir bilgi toplamaz.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Sırada ne var?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Sıradaki Ne?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor, anonim kalmanız için tüm 
ihtiyacınız olan şey değildir! Kimliğinizin güvende kalması için bazı 
İnternet alışkanlıklarınızı değiştirmeniz gerekebilir.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim kalmak için püf noktalar »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım edebilirsiniz!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım Edebilirsiniz!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor ağını daha hızlı ve daha güçlü 
yapmamız konusunda yardım edebilmeniz için bir çok yol var:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Bir Tor Ayna Düğümü Çalıştır »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi gönüllü yapın »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi Gönüllü Yapın »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış yapın »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış Yapın »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projesi çevrimiçi gizlilik ve mahremiyet 
araştırma, geliştirme ve eğitime adanmış bir ABD 501(c)(3) kar amacı 
gütmeyen bir kuruluştur.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/browser.properties 
b/src/chrome/locale/tr/browser.properties
index 295a03a..d788077 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/browser.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/browser.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 browser.startup.homepage=about:tor
 
 # Spell checker dictionary
-spellchecker.dictionary=en_US
+spellchecker.dictionary=tr_TR
 
 # Default search engine
 browser.search.defaultenginename=Startpage
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index f2f1762..d911237 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbuton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Başlat">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Güvenlik Ayarları">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Gizlilik ve Güvenlik 
Ayarları">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor çalışırken geçmişi okumayı 
durdur(kritik)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor çalışırken geçmişi 
oluşturmayı durdur(önerilen)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor çalışmıyorken geçmişi 
okumayı durdur (opsiyonel)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Kaldır platform ve Google Arama 
Kutusu gelen dil sorgular">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Şeffaf Torifikasyon (özel 
transproxy veya Tor yönlendiricisi gerekir)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Gizlilik Ayarları">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Tarama geçmişini ve web sitesi 
bilgilerini kaydetme (Özel Tarama Kipi'ni etkinleştirir)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "3. parti çerezleri ve diğer iz 
sürücü bilgileri engelle">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Tarayıcı eklentilerini engelle 
(Flash benzeri)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Diğer Tor kullanıcılardan 
sizi ayıran detayları değiştir">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Seviyesi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Düşük (varsayılan)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Orta-Düşük">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Yüksek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Özel Değerler">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 13a3351..f33340d 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Nhấp để nhận diện Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Thiết lập Bảo mật">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Chặn việc đọc lịch sử h.đ 
trong quá trình dùng Tor (cấp thiết)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Chặn việc ghi lịch sử h.đ 
trong quá trình dùng Tor (khuyến cáo)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Chặn việc đọc lịch sử trong 
quá trình không dùng Tor (tùy chọn)">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of 
Google Search Box queries">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires 
custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website 
data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and 
other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as 
Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 06ab662..f0f31b5 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "点此初始化 Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "安全设置">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "使用 Tor 
时禁止读取历史记录（重要）">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "使用 Tor 时禁止写å…
¥åŽ†å²è®°å½•ï¼ˆæŽ¨èï¼‰">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "使用 Tor 
之外的代理时禁止读取历史记录（可选）">
@@ -144,7 +144,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "在 Google 搜索æ 
æœç´¢æ—¶åˆ†å‰²å¹³å°å’Œè¯­è¨€ä¿¡æ¯ã€‚">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Tor 强化透明代理（需要自设 
TransProxy 或 Tor 路由）">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "隐私设置">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk 
"禁止记录浏览历史或网站数据（启用隐私浏览模式）">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "限制第三方 cookie 和å…
¶ä»–数据跟踪程序">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "禁用浏览器插件（比如 
Flash）">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "请修改区别你与其他 
Tor 浏览器用户的详细信息">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index 40820f5..febbd6e 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <em:name>Torbutton</em:name>
         <em:creator>Mike Perry</em:creator>
         <em:id>[email protected]</em:id>
-        <em:version>1.8.0.2</em:version>
+        <em:version>1.8.0.3</em:version>
         
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
         
<em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL>
         <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to