[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation]

commit c1f816c1c7a6d4135b65cb6819f16cfc4bbcb5c4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jan 3 19:15:38 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 az/torlauncher.properties |   61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 61 insertions(+)

diff --git a/az/torlauncher.properties b/az/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..55df92f
--- /dev/null
+++ b/az/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor İşlədici
+
+torlauncher.tor_exited=Tor gözlənilmədən dayandı. Bu Tor-un özündəki 
problemlə, sistemindəki başqa proqramla və ya avadanlıqdakı xətayla 
bağlı ola bilər. Tor-u yenidən başlatmadığın vaxt ərzində Tor Browser 
heç bir sayta daxil ola bilməyəcək. Bu problem olduğu kimi qalarsa, öz 
Tor Girişinin üzünü dəstək komandasına göndər.
+torlauncher.tor_exited2=Tor-un yenidən başladılması sənin brauzerlərinə 
təsir etməyəcək.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yoxlama portu ilə bağlantı yarada 
bilmədi.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlaya bilmədi.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor-a nəzarət alınmadı.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor şəbəkə əlaqəsini Tor quraşdıra 
bilmədi.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S xətası (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlaya bilmir.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=İcra edilə bilən Tor çatışmır.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc faylı çatışmır.
+torlauncher.datadir_missing=Tor məlumat kataloqu mövcud deyil.
+torlauncher.password_hash_missing=Qarışıd şifrə əldə edə bilmədi.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor parametrlərinin bərpası mümkün 
olmadı.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor parametrlərini saxlamaq mümkün 
olmadı.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor-un işlədiyindən əmin ol.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Tor internetə daxil olmaq üçün proksi 
istifadə etsin deyə sən hər ikisini - IP ünvan və ya host adını və 
port nömrəsini qeyd etməlisən.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Sən proksi növünü seçməlisən.
+torlauncher.error_bridges_missing=Sən bir və ya daha çox körpü 
seçməlisən.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Təqdim edilmiş körpülər 
üçün nəqliyyat növünü seçməlisən.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S növ nəqliyyata sahib olan 
təqdim edilmiş körpü yoxdur. Lütfən, parametrlərini quraşdır.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(məsləhət edilən)
+
+torlauncher.connect=Qoşul
+torlauncher.restart_tor=Tor`u yenidən başlat
+torlauncher.quit=Bitir
+torlauncher.quit_win=Çıx
+torlauncher.done=Oldu
+
+torlauncher.forAssistance=Dəstək üçün %S ilə əlaqə saxla
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Köçürülmə tamamlandı. %S Tor giriş 
mesajları mətn dəyişdiricisi və ya email mesajına daxil edilməyə 
hazırdır.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Keçid kataloqu ilə əlaqə
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Şifrələnmiş kataloq əlaqəsinin 
yaradılması
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Şəbəkə statusunun bərpası
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Şəbəkə statusunun yüklənməsi
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Səlahiyyət sertifikatlarının 
yüklənməsi
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Keçid məlumatının 
tələb edilməsi
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Keçid məlumatının 
yüklənməsi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor şəbəkəsinə qoşulur
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor dövrəsinin yaradılması
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor şəbəkəsi ilə əlaqə!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=oldu
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=əlaqə rədd edildi
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=qarışıq
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=qeyri-kafi mənbə
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=müəyyənəşdirmə uyğunsuzluğu
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=əlaqə vaxtının bitməsi
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=host üçün istiqamət yoxdur
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=oxuma/yazma xətası
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=çatışmayan pluggable transport


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits