commit d7eadba45349b3e7cc992c2cbd37bf33712b8706 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Mar 29 08:45:51 2015 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- lv/torbutton.dtd | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd index 9bc2f97..4168275 100644 --- a/lv/torbutton.dtd +++ b/lv/torbutton.dtd @@ -24,19 +24,19 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Å obrÄ«d Torbutton ir iespÄjots. Ja vÄlaties mainÄ«t savus Ärpus-Tor starpnieka iestatÄ«jumus, lÅ«dzu atspÄjojiet Torbutton un tad atgriezieties te. Ja vÄlaties mainÄ«t savus Tor iestatÄ«jumus, lÅ«dzu lietojiet Torbutton'a preferenÄu logu."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Jauna identitÄte"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Å ai vietnei ir jauns Tor marÅ¡ruts"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "PÄrslÄgt Tor statusu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "PrivÄtuma un droÅ¡Ä«bas iestatÄ«jumi."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Par Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "TÄ«kla Tor iestatÄ«jumi."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "PÄrbaudÄ«t atjauninÄjumus pÄrlÅ«kam Tor."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "AizsardzÄ«ba pret sÄ«kdatnÄm."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "KopÄt Tor URL"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> @@ -153,28 +153,28 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "MainÄ«t informÄciju, kura dara JÅ«s atÅ¡Ä·irÄ«gus no citiem PÄrlÅ«ka Tor lietotÄjiem"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "DroÅ¡Ä«bas lÄ«menis"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Zems (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Å Ä« iespÄja sniedz visparocÄ«gÄko iespÄju."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Å ajÄ droÅ¡Ä«bas lÄ«menÄ« ir iespÄjotas visas pÄrlÅ«ka iezÄ«mes. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Ir atspÄjots SVG OpenType fontu renderÄÅ¡anas mehÄnisms. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "VidÄji zems"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Å ajÄ droÅ¡Ä«bas lÄ«menÄ« ir spÄkÄ turpmÄk uzskaitÄ«tÄs izmaiÅas (lai uzzinÄtu vairÄk pÄrbrauciet ar peli): "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Ar NoScript HTML5 video un audio multividi pÄrveido par atskaÅoÅ¡anai noklikÅ¡Ä·inÄmu."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "DažÄs vietnÄs Jums, iespÄjams, vajadzÄs izmantot NoScript rÄ«kjoslu, lai iespÄjotu Å¡os multivides objektus."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Ir atspÄjotas dažas JabaScript veiktspÄjas optimizÄcijas. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, saskarne Type, ASM.JS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "BÄzlÄ«nijas JIT."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "DažÄs vietnÄs skripti tiks izpildÄ«ti lÄnÄk."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Tiek bloÄ·Ätas attÄlinÄtas JAR datnes."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "TÄ«meklÄ« JAR datnes tiek lietotas reti, bet tÄs var bÅ«t XSS un citu uzbrukumu avots."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Ir atspÄjoti daži matemÄtisku vienÄdojumu attÄloÅ¡anas mehÄnismi."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "Ir atspÄjots MathML."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "VidÄji augsts"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ir atspÄjotas visas JavaScript veiktspÄjas optimizÄcijas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Ir atspÄjotas dažas fontu renderÄÅ¡anas iezÄ«mes."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ir atspÄjots fintu renderÄÅ¡anas mehÄnisms Graphite."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Ir atspÄjoti daži attÄlu veidi."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Ir atspÄjoti SVG attÄli."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "VisÄs ne-HTTPS vietnÄs JavaScript ir atspÄjots pÄc noklusÄjuma."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Augsts"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits