[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit 5a2cbf72ce2ad22d4e11fb35d28fda8a000e5591
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat May 23 05:45:46 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ko/aboutTor.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd
index e815289..523188e 100644
--- a/ko/aboutTor.dtd
+++ b/ko/aboutTor.dtd
@@ -32,18 +32,18 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "출구 노드: ">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "이 서버는 방문자에 대한 정보를 
기록하지 않습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "그 다음은?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor는 절대로 '완벽한' 익명을 
보장하는 브라우저가 아닙니다. 때문에 '완벽한' 익명을 
위해서는 브라우저 사용 습관을 바꾸셔야 합니다.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor는 완벽한 익명 
브라우징을 보장하지 않습니다! 따라서 신분을 안전하게 유
지하기 위해서는 브라우징 습관을 바꾸셔야 합니다.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "익명으로 알짱거릴 때의 팁 
&gt;&gt;">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "여러분도 도울 수 있습니다!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "여러분이 Tor 네트워크를 보다 빠
르고 강하게 만들 수 있는 방법이 있습니다.">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor 중계 서버 node 실행 &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor 중계 서버 node 실행 »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "자원 봉사로 Tor 돕기 &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "자원 봉사로 Tor 돕기 »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "기부하기 &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "후원하기 »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor 프로젝트란? 온라인 익명 및 
개인 정보 보호의 연구, 개발 및 교육에 힘쓰는 US 501(c)(3) 
비영리 단체입니다.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor 프로젝트에 대하여 더 알고 
싶으시다면 &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor 프로젝트에 대해서 더 
알아보기 »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link 
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits