[tor-commits] [torbutton/master] Preparations for 1.9.2.6

gk Thu, 04 Jun 2015 05:07:57 -0700

commit 2d06b26e60ee0bf2b21b5c2e8658c2786dd16b16
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Thu Jun 4 12:05:53 2015 +0000


    Preparations for 1.9.2.6
    
    Version bump, CHANGELOG update and translations update.
---
 src/CHANGELOG                                |    5 ++
 src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd            |    2 +-
 src/chrome/locale/de/torbutton.properties    |    2 +-
 src/chrome/locale/en/brand.dtd               |    1 +
 src/chrome/locale/es/torbutton.properties    |    2 +-
 src/chrome/locale/fr/torbutton.properties    |    4 +-
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd            |    2 +-
 src/chrome/locale/ja/brand.dtd               |    8 +--
 src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd           |   54 ++++++++---------
 src/chrome/locale/ja/torbutton.properties    |   32 +++++------
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd            |   28 ++++-----
 src/chrome/locale/nl/torbutton.properties    |    6 +-
 src/chrome/locale/pl/torbutton.properties    |    2 +-
 src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd           |   80 +++++++++++++-------------
 src/chrome/locale/pt/torbutton.properties    |    6 +-
 src/chrome/locale/ru/torbutton.properties    |    2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties |    2 +-
 src/install.rdf                              |    2 +-
 18 files changed, 123 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index 62d20d2..a46336a 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,8 @@
+1.9.2.6
+ * Bug 15984: Disabling Torbutton breaks the Add-ons Manager
+ * Bug 14429: Make sure the automatic resizing is disabled
+ * Translation updates
+
 1.9.2.5
  * Translation updates
 
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 25366b0..67e04ad 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr 
aktuell.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel and wÃ¤hlen 
Sie dann ÃberprÃ¼fe auf Tor-Browser Aktualisierung.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel und wÃ¤hlen 
Sie dann Suche nach Tor-Browser-Aktualisierung.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor-Netzwerkeinstellungen testen">
 
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
index 0643b70..8b57de6 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Dieser Browser
 torbutton.circuit_display.relay = Relais
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = BrÃ¼cke
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unbekanntes Land
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser fÃ¼gt diese Begrenzung 
hinzu, um die Breite und HÃ¶he Ihres Fensters weniger einzigartig zu machen. 
Dadurch wird es anderen erschwert, Sie im Internet zu verfolgen.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren
 torbutton.panel.plugins.disabled = Klicken, um die Erweiterungen zu aktivieren
diff --git a/src/chrome/locale/en/brand.dtd b/src/chrome/locale/en/brand.dtd
index cc65346..3df1a08 100644
--- a/src/chrome/locale/en/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/en/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
index e732fa6..0715b9c 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
 torbutton.circuit_display.relay = repetidor
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Repetidor puente (bridge)
 torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El navegador Tor agrega este  
margenes de alto y ancho de su ventana, esto reduce la posibilidad de la gente 
de rastrearlo en linea.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Navegador Tor aÃ±ade este margen 
para hacer el ancho y el alto de su ventana menos distintivo, y reducir de esta 
forma la capacidad de la gente de rastrearle en lÃnea.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Haga clic para habilitar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Haga clic para deshabilitar Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Haga clic para habilitar extensiones 
(plugins).
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index f20d3b7..6304f07 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur
 torbutton.circuit_display.relay = relais
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor ajoute cette marge 
pour s'assurer que la largeur et la hauteur de votre fenÃªtre soit moins 
distinctive, et ainsi rÃ©duire la capacitÃ© des personnes Ã  vous repÃ©rer en 
ligne.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour dÃ©sactiver Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Cliquer pour activer les plugins
@@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Cliquer pour dÃ©sactiver 
les plugins
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Inactif
 torbutton.panel.label.enabled = Tor Actif
 [email protected] = Torbutton fournit un bouton 
pour configurer les paramÃ¨tres de Tor et nettoie rapidement et facilement les 
donnÃ©es de navigation privÃ©e.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton a bloquÃ© l'activitÃ© provenant 
d'un onglet ouvert dans un Ã©tat Tor diffÃ©rent.\n\nCeci permet de contourner 
les bugs Firefox 409737 et 417869.\n\nSi ce message d'erreur semble apparaÃ®tre 
sans raison, un de vos onglets est en train de se rafraÃ®chir en 
l'arriÃ¨re-plan, et il a Ã©tÃ© bloquÃ©.\n\nAfin de rafraÃ®chir l'onglet dans 
l'Ã©tat Tor actuel, faire "entrer" dans barre d'adresse de l'URL.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton a bloquÃ© l'activitÃ© provenant 
d'un onglet ouvert dans un Ã©tat Tor diffÃ©rent.\n\nCeci permet de contourner 
les bugs Firefox 409737 et 417869.\n\nSi ce message d'erreur semble apparaÃ®tre 
sans raison, un de vos onglets est en train de se rafraÃ®chir en 
l'arriÃ¨re-plan, et il a Ã©tÃ© bloquÃ©.\n\nAfin de rafraÃ®chir l'onglet dans 
l'Ã©tat Tor actuel, appuyer sur "entrer" dans la barre d'adresse de l'URL.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton a bloquÃ© le chargement direct par 
Tor du contenu du plugin.\n\nUtiliser plutÃ´t la fonction Enregistrer sous.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Info Torbutton: Vous n'avez pas de 
Certificat d'AutoritÃ© personnalisÃ©. Examiner la liste des Certificats 
d'AutoritÃ© est une opÃ©ration lente qui ralentit la bascule vers Tor. 
Voulez-vous dÃ©sactiver l'isolation des Certificats d'AutoritÃ© ? (Si vous ne 
comprenez pas, il est bon de rÃ©pondre OK)
 torbutton.popup.ff3.warning = Attention !\n\nTorbutton sur Firefox 3 est connu 
pour rÃ©vÃ©ler votre fuseau horaire et vos livemarks par Tor.\n\nVoulez vous 
continuer malgrÃ© tout?
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index fe1edef..974820c 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label 
"ãããããã®ãã©ã¦ã¶ã¯å¤ããã¼ã¸ã§ã³ã§ãã">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label 
"ã¾ãããã®ãã©ã¦ã¶ã¯å¤ããã¼ã¸ã§ã³ã§ãã">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check 
for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Onion ãã¯ãªãã¯ãã¦ Tor Browser 
ã®ã¢ãããã¼ããç¢ºèªãã¦ãã ããã">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label 
"Torã®ãããã¯ã¼ã¯è¨å®ããã¹ããã">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ja/brand.dtd b/src/chrome/locale/ja/brand.dtd
index 35a8894..2efb954 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/brand.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   
"Firefoxããã³Firefoxã®ãã´ã¯Mozillaè²¡å£ã®ç»é²åæ¨ã§ãã">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system 
plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find 
"ã¯ãªãã¯ããã¨ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã·ã¹ãã 
ãã©ã°ã¤ã³ããã¼ããã¾ãã">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "ãã©ã°ã¤ã³ãæå¹å">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "ãã©ã°ã¤ã³ãç¡å¹å">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip 
"ã¯ãªãã¯ããã¨ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã©ã°ã¤ã³ãèªã¿è¾¼ã¾ãªããã¾ãã">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 4bdafc2..0abce4d 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser 
Updateâ¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ã®é²å¾¡">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Torã®URLãã³ãã¼">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -153,35 +153,35 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting 
"ããªãã¨ã»ãã®Torãã©ã¦ã¶ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãåºå¥ããè©³ç´°ãå¤æ´">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½ã(ããã©ã«ã)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable 
experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser 
features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font 
rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc 
"æå¤§ã®å©ä¾¿æ§ãæä¾ãã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ãã®ã¬ãã«ã§ã¯ãå
¨ã¦ã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType 
ãã©ã³ãã¬ã³ããªã³ã°æ©è½ã¯ç¡å¹åããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸ã®ä½">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following 
changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become 
click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to 
use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, 
ASM.JS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run 
slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the 
web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math 
equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc 
"ãã®ã¬ãã«ã§ã¯ãä»¥ä¸ã®å¤æ´ãé©ç¨ããã¾ãã(ãã¦ã¹ãéããã¨è©³ç´°ãè¡¨ç¤º)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ã®æ åã¨é³æ¥½ã¯ No-Script 
ã«ããã¯ãªãã¯ããã¾ã§åçããã¾ããã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip 
"ããã¤ãã®ãµã¤ãã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ãæå¹ã«ããããã« 
No-Script ãã¼ã«ãã¼ãä½¿ãå¿è¦ãããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "ããã¤ãã® JavaScript 
ã®ããã©ã¼ãã³ã¹æé©åãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION 
JITãåã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãASM.JSã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "åºæ¬çãªJITã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc 
"ãµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯ã¹ã¯ãªããã®åä½ãéããªãã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "ãªã¢ã¼ãã® JAR 
ãã¡ã¤ã«ããããã¯ããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Web ä¸ã§ JAR 
ãã¡ã¤ã«ãå©ç¨ããããã¨ã¯ç¨ã§ããã XSS 
ãªã©ã«ä½¿ããããã¨ãããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc 
"æ°å¼ãè¡¨ç¤ºããããã®ããã¤ãã®æ©è½ãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML 
ãç¡å¹åããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸ã®ä¸">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are 
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font 
rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default 
on all non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a 
per-site basis via the NoScript toolbar button.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "å¨ã¦ã® JavaScript 
ã®ããã©ã¼ãã³ã¹æé©åæ©è½ãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc 
"ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¬ã³ããªã³ã°æ©è½ãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite 
ãã©ã³ãã¬ã³ããªã³ã°æ©è½ã¯ç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc 
"ããã¤ãã®ç»åã®ç¨®é¡ãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG 
ç»åã¯ç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "HTTPS ã§ã¯ãªããµã¤ãã® 
JavaScript ã¯ããã©ã«ãã§ç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "No-Script 
ãã¼ã«ãã¼ãããµã¤ããã¨ã« JavaScript ãæå¹åã§ãã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«ã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats 
are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec 
that remains enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display 
incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font 
files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "å¨ã¦ã®ãµã¤ãã® JavaScript 
ã¯ããã©ã«ãã§ç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "ã»ã¨ãã©ã®æ 
åã¨é³æ¥½å½¢å¼ã¯ç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM å½¢å¼ã 
ããæå¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc 
"ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¨ã¢ã¤ã³ã³ã¯æ£å¸¸ã«è¡¨ç¤ºããã¾ããã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Web 
ãµã¤ããæä¾ãããã©ã³ãã¯ãããã¯ããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ã«ã¹ã¿ã å¤">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 0dfb4d6..554cd6f 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Torãæå¹ã«ãã
 torbutton.button.tooltip.enabled = Torãç¡å¹ã«ãã
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.relay = relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.circuit_display.internet = ã¤ã³ã¿ã¼ããã
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = ä¸æãªIP
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion ãµã¤ã
+torbutton.circuit_display.this_browser = ãã®ãã©ã¦ã¶ã¼
+torbutton.circuit_display.relay = ãªã¬ã¼
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = ããªãã¸
+torbutton.circuit_display.unknown_country = ä¸æãªå½
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser 
ã¯ã¦ã£ã³ãã¦ã®ãµã¤ãºãå¹³å¡ã«ããããã«ãã®ãã¼ã¸ã³ãè¿½å
 
ãã¾ããããã«ãããããªãã®ãã¨ããªã³ã©ã¤ã³ã§è¿½è·¡ãã«ãããã¾ãã
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ã¯ãªãã¯ãã¦Torãæå¹ã«ãã
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ã¯ãªãã¯ãã¦Torãç¡å¹ã«ãã
 torbutton.panel.plugins.disabled = ãã©ã°ã¤ã³ãæå¹ã«ãã
@@ -54,12 +54,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = éè¦ãªTorbuttonã®æ
å ±!\n\nTorbuttonã¯
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = 
Flashãªã©ã®ãã©ã°ã¤ã³ã¯ããªãã®ãã©ã¤ãã·ã¼ãå¿åæ§ãæãªãæããããã¾ãã
 
\n\nãããã¯Torãè¿åãããªãã®ç¾å¨ã®ä½ç½®ãIPã¢ãã¬ã¹ãæ¼ããã¦ãã¾ãæããããã¾ãã\n\næ¬å½ã«ãã©ã°ã¤ã³ãæå¹ã«ãã¾ããï¼\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = æ¬¡ããã¯ããããªã
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. 
All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your 
identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser ã¯å
¨ã¦ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã¨ã¿ããéãããã¨ãã¦ãã¾ããå
¨ã¦ã®ã»ãã·ã§ã³ã¯å¤±ããã¾ãã\n\nããªãã®æå 
±ããªã»ããããããã« Tor Browser ãåèµ·åãã¾ããï¼\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider 
which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification = Green onion menu 
ã«ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãèª¿ç¯ããããã®ã¹ã©ã¤ãã¼ãè¿½å 
ããã¾ããï¼ ãè©¦ããã ããï¼
+torbutton.slider_notification_button = ã»ãã¥ãªãã£ã®è¨å®ãéã
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to 
determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that 
you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Tor Browser 
ãæå¤§åããã¨ãWebãµã¤ãã¯ããªãã®ã¢ãã¿ã¼ãµã¤ãºãå©ç¨ãã¦è¿½è·¡ã§ããããã«ãªãã¾ããTor
 Browser ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã®ãµã¤ãºã¯åæç¶æ
ã®ã¾ã¾ã«ãã¦ãããã¨ããããããã¾ãã
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=ãã®Webãµã¤ã(%S)ãHTML5 
canvasç»åãä½¿ç¨ãããã¨ãã¦ãã¾ããããã¯ããªãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãèå¥ããããã«ä½¿ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã\n\nTor
 ãã©ã¦ã¶ã¼ã«HTML5 canvasç»åã®ä½¿ç¨ãè¨±å¯ãã¾ããï¼
@@ -72,7 +72,7 @@ canvas.neverAccessKey=e
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of 
translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-profileProblemTitle=%S Profile Problem
-profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy 
%S to another location before trying to use it.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please 
copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
-profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please 
adjust your file system permissions and try again.
+profileProblemTitle=%S ãããã¡ã¤ã«åé¡
+profileReadOnly=èªã¿è¾¼ã¿å°ç¨ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã§ã¯ %S 
ãå®è¡ã§ãã¾ããã %S ãå¥ã®å 
´æã«ç§»åãã¦ããããä¸åº¦å®è¡ãã¦ãã ããã
+profileReadOnlyMac=èªã¿è¾¼ã¿å°ç¨ã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã§ã¯ %S 
ãå®è¡ã§ãã¾ããã %S 
ããã¹ã¯ããããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã©ã«ãã¼ã«ç§»åãã¦ããããä¸åº¦å®è¡ãã¦ãã
 ããã
+profileAccessDenied=%S 
ã¯ãããã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ¨©éãããã¾ãããæ¨©éãè¨å®ãã¦ããããä¸åº¦è©¦ãã¦ã¿ã¦ãã
 ããã
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 53f141e..523188e 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -4,20 +4,20 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "Torë?">
+<!ENTITY aboutTor.title "Torì ëí´ì">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ê·¸ë¬ë, ì´ ë¸ë¼ì°ì ê° ì
ë°ì´í¸ ëì§ ìììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ëí, ì´ ë¸ë¼ì°ì ê° ì
ë°ì´í¸ ëì§ ìììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check 
for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ê·¸ ë¬ ë, ì´ ë¸ë¼ì°ì ë 
ì¤ëëììµëë¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ë í, ì´ ë¸ë¼ì°ì ë 
ì¤ëëììµëë¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "onionì í´ë¦íê³  Tor Browser ì
ë°ì´í¸ ì²´í¬ë¥¼ ì ííì¸ì.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor ë¤í¸ìí¬ ì¤ì  íì¤í¸">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "ì¶íí©ëë¤!">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "ì´ ë¸ë¼ì°ì ë Torë¥¼ ì¬ì©íëë¡ 
êµ¬ì±ëììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "ì¬ë¬ë¶ì ì´ì  ìµëªì¼ë¡ ìì 
ë¡ê² ì¸í°ë·ì íì í  ì ììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "ëê° ë¬¸ì ê° ë°ìíììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torê° ì´ ë¸ë¼ì°ì ìì ìëíì§ 
ììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "ëìì´ íìí ê²½ì° ì 
ìíìê¸¸ ë°ëëë¤.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "ì´ì  ìì ë¡ê² ìµëªì¼ë¡ 
ì¸í°ë·ì íìí  ì ììµëë¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "ëê° ìëª»ëììµëë¤!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torë ì´ ë¸ë¼ì°ì ìì ìëíì§ 
ììµëë¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "ëìì ìí´ì, ë¬¸ìí´ 
ì£¼ì¸ì">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "[email protected]">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label " ">
 
@@ -29,21 +29,21 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ì¶ê° ì ë³´ :">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "êµê° &amp; IP ì£¼ì :">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "ì¶êµ¬ node : ">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "ì¶êµ¬ ë¸ë: ">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "ì´ ìë²ë ë°©ë¬¸ìì ëí ì ë³´ë¥¼ 
ê¸°ë¡íì§ ììµëë¤.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ê·¸ ë¤ìì?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Torë ì ëë¡ 'ìë²½í' ìµëªì 
ë³´ì¥íë ë¸ë¼ì°ì ê° ìëëë¤. ëë¬¸ì 'ìë²½í' ìµëªì 
ìí´ìë ë¸ë¼ì°ì  ì¬ì© ìµê´ì ë°ê¾¸ìì¼ í©ëë¤.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Torë ìë²½í ìµëª 
ë¸ë¼ì°ì§ì ë³´ì¥íì§ ììµëë¤! ë°ë¼ì ì ë¶ì ìì íê² ì 
ì§íê¸° ìí´ìë ë¸ë¼ì°ì§ ìµê´ì ë°ê¾¸ìì¼ í©ëë¤.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "ìµëªì¼ë¡ ìì§±ê±°ë¦´ ëì í 
&gt;&gt;">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ì¬ë¬ë¶ë ëì¸ ì ììµëë¤!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ì¬ë¬ë¶ì´ Tor ë¤í¸ìí¬ë¥¼ ë³´ë¤ ë¹ 
ë¥´ê³  ê°íê² ë§ë¤ ì ìë ë°©ë²ì´ ììµëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor ì¤ê³ ìë² node ì¤í &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor ì¤ê³ ìë² node ì¤í Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ìì ë´ì¬ë¡ Tor ëê¸° &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ìì ë´ì¬ë¡ Tor ëê¸° Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "ê¸°ë¶íê¸° &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "íìíê¸° Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor íë¡ì í¸ë? ì¨ë¼ì¸ ìµëª ë° 
ê°ì¸ ì ë³´ ë³´í¸ì ì°êµ¬, ê°ë° ë° êµì¡ì íì°ë US 501(c)(3) 
ë¹ìë¦¬ ë¨ì²´ìëë¤.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor íë¡ì í¸ì ëíì¬ ë ìê³  
ì¶ì¼ìë¤ë©´ &gt;&gt;">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor íë¡ì í¸ì ëí´ì ë 
ììë³´ê¸° Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link 
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 0b7445b..08b77aa 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Tor inschakelen
 torbutton.button.tooltip.enabled = Tor uitschakelen
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = Onbekend IP adres
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP-adres onbekend
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-site
 torbutton.circuit_display.this_browser = Deze browser
 torbutton.circuit_display.relay = relay
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Onbekend land
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser voegt deze rand toe om de 
afmetingen van het venster minder uit de toon te laten vallen. Dit maakt het 
moeilijker om u online te volgen.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Hier klikken om Tor in te schakelen
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Hier klikken om Tor uit te schakelen
 torbutton.panel.plugins.disabled = Hier klikken om plugins in te schakelen
@@ -59,7 +59,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = De Tor Browser zal alle 
windows en tabs sluiten
 torbutton.slider_notification = Het groene ui menu heeft nu een schuif 
regelaar waar u uw veiligheids level aan kunt passen. Bekijk het eens!
 torbutton.slider_notification_button = Open de beveiligingsvoorkeuren
 
-torbutton.maximize_warning = Het maximeren van Tor Browser stelt web paginas 
in de staat de grote van uw monitor vast te stellen en dat kan gebruik worden 
om u te tracken. Wij raden aan om het Tor Browser venster in zijn originele 
staat de laten.
+torbutton.maximize_warning = Het maximaliseren van Tor Browser stelt 
webpagina's in staat uw beeldschermgrootte vast te stellen; dit kan worden 
gebruikt om u te traceren. We raden aan dat u vensters van Tor Browser in hun 
oorspronkelijke grootte laat.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=De website (%S) heeft geprobeerd HTML5 canvas image data op 
te vragen, wat kan gebruikt worden voor een unieke identificatie van je 
computer.\n\nMoet Tor Browser deze website toestaan om HTML5 canvas image data 
op te vragen?
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 78ba154..8b60e26 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Ta przeglÄdarka
 torbutton.circuit_display.relay = przekaÅºnik
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane paÅstwo
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = PrzeglÄdarka Tor dodaje ten margines 
po to, aby szerokoÅÄ i wysokoÅÄ okna Twojej przeglÄdarki byÅa mniej 
charakterystyczna, dziÄki temu zmniejszysz szanse Åledzenia Ciebie online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby wÅÄczyÄ Tora
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyÅÄczyÄ Tora
 torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknij aby wÅÄczyÄ wtyczki
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index 0ba6607..e946ff2 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -1,58 +1,58 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.title "PreferÃªncias Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ConfiguraÃ§Ãµes do Proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Utilizar as configuraÃ§Ãµes 
recomendadas do proxy para minha versÃ£o do Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Utilize as configuraÃ§Ãµes 
recomendadas do proxy para a minha versÃ£o do Firefox">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Utilizar Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Utilizar Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Utilizar configuraÃ§Ãµes padrÃ£o do 
proxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Utilizar Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Utilize as configuraÃ§Ãµes do proxy 
personalizadas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy HTTP:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy SSL:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "Proxy FTP:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Proxy Gopher:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Host SOCKS:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Porto:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Hospedeiro SOCKS:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Porta:">
 <!ENTITY torbutton.about.title "Sobre o Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.about.version "VersÃ£o:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protege a privacidade da navegaÃ§Ã£o do 
Tor.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Contribuidores de CÃ³digo:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Protege a privacidade da sua navegaÃ§Ã£o 
Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Contribuidores do CÃ³digo:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Mantenedor:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "RevisÃ£o de SeguranÃ§a:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "Se gosta de usar o Tor, poderÃ¡ considerar">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "fazer uma doaÃ§Ã£o">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desactivar o Torbutton para mudar 
estas configuraÃ§Ãµes.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mais informaÃ§Ãµes">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Se gosta de utilizar o Tor, poderÃ¡ 
considerar">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "efetuar uma doaÃ§Ã£o">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desativar o Torbutton para alterar 
estas configuraÃ§Ãµes.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mais informaÃ§Ã£o">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ajuda">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton estÃ¡ activo. Se 
deseja mudar as configuraÃ§Ãµes de Proxy que nÃ£o sejam do Tor, por favor 
desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja alterar as configuraÃ§Ãµes do 
Tor, por favor, use a janela de preferÃªncias do Torbutton.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "O Torbutton estÃ¡ ativado. 
Se desejar alterar as configuraÃ§Ãµes do Proxy que nÃ£o sejam do Tor, por 
favor, desative o Torbutton e volte aqui. Se desejar alterar as configuraÃ§Ãµes 
do Tor, por favor, utilize a janela de preferÃªncias do Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identidade Nova">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo circuito Tor para este site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Circuito Tor para este Site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alterar Status Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alterar Estado do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "DefiniÃ§Ãµes de seguranÃ§a e 
privacidade...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ConfiguraÃ§Ãµes de SeguranÃ§a e 
Privacidade...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "DefiniÃ§Ãµes de rede do 
Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ConfiguraÃ§Ãµes da Rede 
Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Procurar por atualizaÃ§Ãµes do 
Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Procurar por AtualizaÃ§Ãµes do 
Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ProteÃ§Ãµes para 
Cookies...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ProteÃ§Ãµes para os 
Cookies...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar endereÃ§o do Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar URL do Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Abrir endereÃ§o do Tor numa nova 
Aba">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Abrir URL do Tor num novo 
Separador">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Abrir endereÃ§o do Tor numa 
nova pÃ¡gina">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Abrir URL do Tor numa nova 
Janela">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clique para iniciar o Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacidade e DefiniÃ§Ãµes 
de SeguranÃ§a">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clique para inicializar o Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacidade  e 
ConfiguraÃ§Ãµes de SeguranÃ§a">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloquear leitura do histÃ³rico durante 
a utilizaÃ§Ã£o do Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquear escrita no histÃ³rico durante 
a utilizaÃ§Ã£o do Tor (recomendado)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloquear leitura do histÃ³rico durante 
a nÃ£o utilizaÃ§Ã£o do Tor (opcional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloquear escrita no histÃ³rico 
durante a nÃ£o utilizaÃ§Ã£o do Tor (opcional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Limpar histÃ³rico ao alterar o uso do 
Tor (opcional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloquear a cÃ³pia local e limpar todos 
as cÃ³pias ao alterar o uso do Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquear a gravaÃ§Ã£o no histÃ³rico 
durante a utilizaÃ§Ã£o do Tor (recomendado)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloquear a leitura do histÃ³rico 
durante a nÃ£o utilizaÃ§Ã£o do Tor (opcional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloquear a gravaÃ§Ã£o no histÃ³rico 
durante a nÃ£o utilizaÃ§Ã£o do Tor (opcional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Limpar histÃ³rico ao alternar a 
utilizaÃ§Ã£o do Tor (opcional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloquear a cache do disco Tor e limpar 
toda a cache ao alternar a utilizaÃ§Ã£o do Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Bloquear cache de memÃ³ria e disco 
durante o uso do Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Armazenar todos os cookies nÃ£o-Tor num 
local protegido">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Usar a caixa de diÃ¡logo das 
ProteÃ§Ãµes dos Cookies para escolher">
@@ -165,23 +165,23 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Linha de base JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sÃtios 
poderÃ£o funcionar muito lentamente.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Os ficheiros JAR remotos estÃ£o 
bloqueados.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the 
web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math 
equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Os ficheiros JAR sÃ£o extremamente 
raros na Web, mas podem ser uma fonte de XSS e outros ataques.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alguns mecanismos de visualizaÃ§Ã£o 
de equaÃ§Ãµes matemÃ¡ticas estÃ£o desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML estÃ¡ desativado.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "MÃ©dio-Alto">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are 
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font 
rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Todas as otimizaÃ§Ãµes de 
desempenho JavaScript estÃ£o desativadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algumas funÃ§Ãµes de 
renderizaÃ§Ã£o do tipo de letra estÃ£o desativadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "O mecanismo de 
renderizaÃ§Ã£o do tipo de letra Graphite estÃ¡ desativado.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Alguns tipos de imagens estÃ£o 
desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "As imagens SVG estÃ£o 
desativadas.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default 
on all non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a 
per-site basis via the NoScript toolbar button.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript estÃ¡ desativado por 
predefiniÃ§Ã£o em todos os sites nÃ£o HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "O JavaScript pode ser ativado 
numa base de per-sÃtio atravÃ©s do botÃ£o da barra de ferramentas NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript estÃ¡ desativado por 
predefiniÃ§Ã£o em todos os sÃtios.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats 
are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec 
that remains enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display 
incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font 
files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "A maioria dos formatos de 
Ã¡udio e vÃdeo estÃ£o desativados.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM Ã© o Ãºnico codec 
que se mantÃ©m ativado.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alguns tipos de letra e Ãcones 
poderÃ£o ser visualizados incorretamente.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Os ficheiros dos tipos de 
letra fornecidos pelo sÃtio da Web estÃ£o bloqueados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores definidos">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este site">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
index 0dc5004..ceec3a8 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
 torbutton.circuit_display.relay = retransmitir
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ponte
 torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconhecido
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = O Navegador Tor adiciona esta margem 
para realÃ§ar a altura e a largura da sua janela, e com isso reduz  a 
possibilidade de as pessoas on-line o possam rastrear.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para ativar o Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desativar o Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para ativar os plugins
@@ -56,10 +56,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can 
harm your privacy an
 torbutton.popup.never_ask_again = NÃ£o voltar a perguntar-me
 torbutton.popup.confirm_newnym = O Navegador Tor irÃ¡ fechar todas as janela e 
separadores. EstarÃ£o perdidas todas sessÃµes do sÃtio da Web.\n\nReiniciar o 
Navegador Tor para repor a sua identidade?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider 
which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = Agora, o menu da cebola verde tem um cursor de 
seguranÃ§a que o deixa ajustar o seu nÃvel de seguranÃ§a. Verifique-o!
 torbutton.slider_notification_button = Abra as definiÃ§Ãµes de seguranÃ§a
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to 
determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that 
you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Ao maximizar o Navegador Tor pode permitir que os 
sÃtios da Web determinem o tamanho do seu monitor, o que poderÃ¡ ser utilizado 
para o rastrear. NÃ³s recomendamos que deixe as janelas do Navegador no seu 
tamanho original predefinido.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Este site (%S) tentou extrair informaÃ§Ã£o HTML5, que pode 
ser usada para identificar claramente o seu computador.\n\nQuer que o navegador 
Tor permita que o site extraia a informaÃ§Ã£o HTML5?
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index a75acb7..62af84b 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ
 torbutton.circuit_display.relay = ÑÐ·ÐµÐ»
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ð ÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾Ñ
 torbutton.circuit_display.unknown_country = ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ 
ÑÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑÑÑÐ¿, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¸ Ð²ÑÑÐ¾ÑÐ° Ð¾ÐºÐ½Ð° 
Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ ÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸, Ð¸ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½ÑÐµÑ 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ÑÑ ÐÐ°Ñ Ð² ÑÐµÑÐ¸.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ 
Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ 
Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 8871ba6..385ce6c 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = æ¬æµè§å¨
 torbutton.circuit_display.relay = ä¸ç»§
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = ç½æ¡¥
 torbutton.circuit_display.unknown_country = æªç¥å½å®¶
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor æµè§å¨æ·»å 
æ¤å·®é¢ï¼ä½¿æ¨ççªå£å®½åº¦åé«åº¦æ»æ¯ç¨æå·®å¼ï¼ä»èåå°äººä»¬è·è¸ªæ¨çå¨çº¿æ´»å¨çè½åã
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor æµè§å¨æ·»å 
äºè¿äºè¾¹æ¡ï¼ä½¿æµè§å¨çªå£çå®½é«åå¾ä¸åé£ä¹ç¬ç¹ï¼ä»èè®©å¨çº¿è·è¸ªçè§åå¾æ´é¾ã
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ç¹å»å¯ç¨ Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ç¹å»ç¦ç¨ Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = ç¹å»å¯ç¨æä»¶
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index ba6b09f..8379338 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <em:name>Torbutton</em:name>
         <em:creator>Mike Perry</em:creator>
         <em:id>[email protected]</em:id>
-        <em:version>1.9.2.5</em:version>
+        <em:version>1.9.2.6</em:version>
         
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
         
<em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL>
         <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbutton/master] Preparations for 1.9.2.6

Reply via email to