[tor-commits] [torbutton/master] Release preparations for 1.9.4

gk Fri, 18 Sep 2015 04:35:36 -0700

commit b5230579335bb13b7d79f414650efd396c08bd84
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Fri Sep 18 11:31:59 2015 +0000


    Release preparations for 1.9.4
    
    This is the first release in the 1.9.4 series. We switched to this new
    series to avoid the confusion between maint-1.9.3 and non-maintenance
    1.9.3 releases.
---
 src/CHANGELOG                             |   15 ++++++++++++
 src/chrome/locale/ar/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd      |    2 +-
 src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd         |    2 +-
 src/chrome/locale/de/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/es/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/eu/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/fa/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/fr/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/it/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/ja/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd        |   36 ++++++++++++++---------------
 src/chrome/locale/ko/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/nl/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/pl/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd         |    4 ++--
 src/chrome/locale/pt/brand.dtd            |    8 +++----
 src/chrome/locale/pt/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd        |    8 +++----
 src/chrome/locale/pt/torbutton.properties |    2 +-
 src/chrome/locale/ru/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd         |    4 ++--
 src/chrome/locale/sv/brand.properties     |    3 ++-
 src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd      |   14 +++++------
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd         |   10 ++++----
 src/chrome/locale/tr/brand.dtd            |    2 +-
 src/chrome/locale/tr/brand.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd      |    2 +-
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd         |    2 +-
 src/chrome/locale/vi/brand.dtd            |    6 ++---
 src/chrome/locale/vi/brand.properties     |    5 ++--
 src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd        |   34 +++++++++++++--------------
 src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties  |    1 +
 src/install.rdf                           |    2 +-
 35 files changed, 105 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index 05472f6..76fa989 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,18 @@
+1.9.4
+ * Bug 16937: Don't translate the hompepage/spellchecker dictionary string
+ * Bug 16735: about:tor should accommodate different fonts/font sizes
+ * Bug 16887: Update intl.accept_languages value
+ * Bug 15493: Update circuit display on new circuit info
+ * Bug 16797: brandShorterName is missing from brand.properties
+ * Translation updates
+
+1.9.3.4
+ * Bug 16887: Update intl.accept_languages value
+ * Bug 15493: Update circuit display on new circuit info
+ * Bug 16797: brandShorterName is missing from brand.properties
+ * Bug 14429: Make sure the automatic resizing is disabled
+ * Translation updates
+
 1.9.3.3
  * Bug 14429: Make sure the automatic resizing is enabled
 
diff --git a/src/chrome/locale/ar/brand.properties 
b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
index b1b159d..3cbd6f2 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=ÙØªØµÙØ ØªÙØ±
 brandFullName=ÙØªØµÙØ ØªÙØ±
 vendorShortName=ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ±
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd 
b/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd
index 649f543..063fa21 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "Helfen Sie beim Ausweiten des 
Tor-Netzwerks!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Lizenzinformationen">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "&quot;Tor&quot; und das 
&quot;Onion-Logo&quot; sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "&quot;Tor&quot; und das 
&quot;Onion-Logo&quot; sind eingetragene Warenzeichen von the Tor Project, 
Inc.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 955ac10..2c9535d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Ãber Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr 
aktuell.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ALLERDINGS, ist dieser Browser ist 
nicht mehr aktuell.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel und wÃ¤hlen 
Sie dann Suche nach Tor-Browser-Aktualisierung.">
 
diff --git a/src/chrome/locale/de/brand.properties 
b/src/chrome/locale/de/brand.properties
index 84e9a07..60b05d1 100644
--- a/src/chrome/locale/de/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor-Browser
 brandShortName=Tor-Browser
 brandFullName=Tor-Browser
 vendorShortName=Tor-Projekt
diff --git a/src/chrome/locale/es/brand.properties 
b/src/chrome/locale/es/brand.properties
index 035057f..c59e88f 100644
--- a/src/chrome/locale/es/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Navegador Tor
 brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Proyecto Tor
diff --git a/src/chrome/locale/eu/brand.properties 
b/src/chrome/locale/eu/brand.properties
index 341c4df..9d0b74c 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/fa/brand.properties 
b/src/chrome/locale/fa/brand.properties
index fcf2e20..b0589eb 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±
 brandShortName=ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±
 brandFullName=ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±
 vendorShortName=Ù¾Ø±ÙÚÙÙ ØªÙØ±
diff --git a/src/chrome/locale/fr/brand.properties 
b/src/chrome/locale/fr/brand.properties
index 34bbdf9..1e596f1 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Navigateur Tor
 brandShortName=Navigateur Tor
 brandFullName=Navigateur Tor
 vendorShortName=Projet Tor
diff --git a/src/chrome/locale/it/brand.properties 
b/src/chrome/locale/it/brand.properties
index 3308a03..d43e654 100644
--- a/src/chrome/locale/it/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/brand.properties 
b/src/chrome/locale/ja/brand.properties
index e7f8d56..6f4884f 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor ãã©ã¦ã¶ã¼
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 31f6db9..0222021 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbuttonè¨å®">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ããã¯ã·è¨å®">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings 
"Firefoxã®ããã¯ã·è¨å®ãä½¿ã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "ãããã·ãä½¿ã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ãããã·è¨å®">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings 
"Firefoxã®ãããã·è¨å®ãä½¿ã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxyãä½¿ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipoãä½¿ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ã«ã¹ã¿ã 
è¨å®ã®ãããã·ãä½¿ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTPãããã·">
@@ -22,13 +22,13 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "è©³ç´°æå ±">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ãã«ã">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text 
"Torbuttonã¯ç¾å¨ãªã³ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããããéTorã®è¨å®ãå¤æ´ããå
 ´åã¯ãã¾ãTorbuttonããªãã«ãã¦ãã 
ãããTorã®è¨å®ãå¤æ´ããå 
´åã«ã¯Torbuttonè¨å®ã¦ã£ã³ãã¦ãä½¿ã£ã¦ãã ããã">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ°ããèå¥">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ°ããå¿å">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ãã®ãµã¤ãç¨ã®æ°ãã 
Tor ãµã¼ããã">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Torã®ã¹ãã¼ã¿ã¹ãå¤æ´">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences 
"ãã©ã¤ãã·ã¼ã¨ã»ãã¥ãªãã£ã¼è¨å®">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonã«ã¤ãã¦...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow 
"æ°ããã¦ã£ã³ãã¦ã§Torã®URLãéã">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbuttomãåæç¶æã«æ»ã">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbuttonãåæç¶æã«æ»ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings 
"ãã©ã¤ãã·ã¼ã¨ã»ãã¥ãªãã£ã¼ã®è¨å®">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread 
"ãããã¯å±¥æ´ãTorä¸ã«èªã¿ã¾ã (éè¦)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite 
"ãããã¯å±¥æ´ãTorä¸ã«æ¸ãè¾¼ã¾ãã¾ã (æ¨å¥¨)">
@@ -55,7 +55,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache 
"Torã®ãã£ã¹ã¯ãã£ãã·ã¥ããããã¯ãã¦ãTorã®åãæ¿ãæã«ãã¹ã¦ã®ãã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache 
"Torä¸ãã£ã¹ã¯ã¨ã¡ã¢ãªã¼ãã£ãã·ã¥ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars 
"éTorã®cookieãä¿è·ãããjarã§ä¿ç®¡ãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection 
"é¸æããã«ã¯Cookieä¿è·ãã¤ã¢ãã°ãä½¿ç¨ãã¾ããã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection 
"é¸æããã«ã¯Cookieä¿è·ãã¤ã¢ãã°ãä½¿ç¨ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "æåã§èªåã®cookieãç®¡çãã 
(å±éº)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies 
"Toråãæ¿ãæã«cookieãã¯ãªã¢">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Torä½¿ç¨ä¸ãã©ã°ã¤ã³ãç¡å¹ 
(éè¦)">
@@ -76,9 +76,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.headers "ãããéä¿¡">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english 
"ã¢ã¡ãªã«è±èªã®ãã©ã¦ã¶ãè©ç§°ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "ãªãã¡ã©ãå½è£ãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank 
"Torä½¿ç¨ä¸ã¯ç©ºç½ã®ãªãã¡ã©ã«å½è£ãã 
(ä¸é¨ã®ãµã¤ããå£ãããããã¾ãã)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof 
"Torä½¿ç¨ä¸ã¯ã¹ãã¼ããªãªãã¡ã©å½è£ 
(ã¯ãã¹ãã¡ã¤ã³ã®ãªãã¡ã©ãå½è£ãã)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends 
referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Torä½¿ç¨ä¸ã¯ãªãã¡ã©å½è£
ãããªã (éå¸¸éããªãã¡ã©ãéã)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage 
"Torä½¿ç¨ä¸ã¯DOMã¹ãã¬ã¼ã¸ãç¡å¹å (éè¦)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "ãã©ã¼ã å¥å">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms 
"Torä¸ã¯ãã¹ã¯ã¼ããä¿åãããªãããã«ãã (æ¨å¥¨)">
@@ -106,7 +106,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ããã©ã«ãè¨å®ã«æ»ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "è¨å®ããã¹ããã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto 
"å¸¸ã«æåã«Firefoxãèµ·åããå¾èªåã®Torã®è¨å®ããã¹ããã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during 
Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks 
"Torä½¿ç¨ä¸ã¯ã©ã¤ãããã¯ãã¼ã¯ã®æ´æ°ãç¡å¹å">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar 
"Torã®cookieããã£ã¹ã¯ã«æ¸ãè¾¼ã¾ãªã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar 
"éTorã®cookieããã£ã¹ã¯ã«æ¸ãè¾¼ã¾ãªã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore 
"ã»ãã·ã§ã³ã¹ãã¢ã«ä¿åãåå¾©ããã¿ã:">
@@ -118,10 +118,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "è¦å: 
ä»¥ä¸ã®ã©ããªãã¹ããã¼ã ã®ä½¿ç¨ãé¿ãã¦ãã ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "å½è£æ´æ°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "ãªãã¡ã©å½è£ãªãã·ã§ã³">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends 
referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Torä½¿ç¨ä¸ã¯ãªãã¡ã©å½è£
ãããªã (éå¸¸éããªãã¡ã©ãéã)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot 
"ãã¼ã¸ã®å«ãã§ãããã©ã«ãã¼ãå½è£ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain 
"ãã¡ã¤ã³ããªãã¡ã©ã¨ãã¦å½è£ãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank 
"Torä½¿ç¨ä¸ã¯ç©ºç½ã®ãªãã¡ã©ã«å½è£ãã 
(ä¸é¨ã®ãµã¤ããå£ãããããã¾ãã)">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookieä¿è·ãç®¡ç">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ä¿è·æ¸ã¿">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ãã¹ã">
@@ -132,8 +132,8 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookieã®ä¿è·ãè§£é¤">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut 
"ä¿è·ããã¦ãããã®ä»¥å¤åé¤">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "æ°ããCookieãä¿è·">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies 
"æ°ããCOokieãä¿è·ããªã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during 
Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies 
"æ°ããCookieãä¿è·ããªã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks 
"Torä½¿ç¨ä¸ã¯ã©ã¤ãããã¯ãã¼ã¯ã®æ´æ°ãç¡å¹å">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(æ¨å¥¨)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(ãªãã·ã§ã³)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(éè¦)">
@@ -156,7 +156,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc 
"æå¤§ã®å©ä¾¿æ§ãæä¾ãã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ãã®ã¬ãã«ã§ã¯ãå
¨ã¦ã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType 
ãã©ã³ãã¬ã³ããªã³ã°æ©è½ã¯ç¡å¹åããã¾ãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸ã®ä½">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä½ä¸">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc 
"ãã®ã¬ãã«ã§ã¯ãä»¥ä¸ã®å¤æ´ãé©ç¨ããã¾ãã(ãã¦ã¹ãéããã¨è©³ç´°ãè¡¨ç¤º)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ã®æ åã¨é³æ¥½ã¯ No-Script 
ã«ããã¯ãªãã¯ããã¾ã§åçããã¾ããã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip 
"ããã¤ãã®ãµã¤ãã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ãæå¹ã«ããããã« 
No-Script ãã¼ã«ãã¼ãä½¿ãå¿è¦ãããã¾ãã">
@@ -168,7 +168,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Web ä¸ã§ JAR 
ãã¡ã¤ã«ãå©ç¨ããããã¨ã¯ç¨ã§ããã XSS 
ãªã©ã«ä½¿ããããã¨ãããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc 
"æ°å¼ãè¡¨ç¤ºããããã®ããã¤ãã®æ©è½ãç¡å¹åããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML 
ãç¡å¹åããã¾ãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸ã®ä¸">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "é«ä¸">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "å¨ã¦ã® JavaScript 
ã®ããã©ã¼ãã³ã¹æé©åæ©è½ãç¡å¹åããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc 
"ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¬ã³ããªã³ã°æ©è½ãç¡å¹åããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite 
ãã©ã³ãã¬ã³ããªã³ã°æ©è½ã¯ç¡å¹åããã¾ãã">
@@ -183,5 +183,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc 
"ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¨ã¢ã¤ã³ã³ã¯æ£å¸¸ã«è¡¨ç¤ºããã¾ããã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Web 
ãµã¤ããæä¾ãããã©ã³ãã¯ãããã¯ããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ã«ã¹ã¿ã å¤">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ãã®ãµã¤ãç¨ã® Tor 
ãµã¼ããã">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ko/brand.properties 
b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
index 8273888..36b8d8b 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor ë¸ë¼ì°ì 
 brandFullName=Tor ë¸ë¼ì°ì 
 vendorShortName=Tor íë¡ì í¸
diff --git a/src/chrome/locale/nl/brand.properties 
b/src/chrome/locale/nl/brand.properties
index 33caa67..036f97a 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/pl/brand.properties 
b/src/chrome/locale/pl/brand.properties
index d40c141..0381bab 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=PrzeglÄdarka Tor
 brandShortName=PrzeglÄdarka Tor
 brandFullName=PrzeglÄdarka Tor
 vendorShortName=Project Tor
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
index 65aadb6..d3294cf 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
@@ -8,13 +8,13 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CONTUDO, este navegador estÃ¡ 
desatualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBÃM, este navegador estÃ¡ 
desatualizado.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha Procurar por 
AtualizaÃ§Ãµes do Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha 'Procurar por 
AtualizaÃ§Ãµes do Navegador Tor'">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Testar as ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "ParabÃ©ns!">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Este navegador estÃ¡ configurado para 
utilizar o Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora jÃ¡ pode navegar na Internet 
anonimamente.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora jÃ¡ estÃ¡ livre para navegar na 
Internet anonimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu Algo de Errado!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor nÃ£o estÃ¡  a funcionar neste 
navegador.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para assistÃªncia, por favor, 
contacte">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/brand.dtd b/src/chrome/locale/pt/brand.dtd
index a39564a..d3566f4 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/brand.dtd
@@ -2,14 +2,14 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShorterName      "Nagador Tor">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projeto Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "O Firefox e os logÃ³tipos Firefox sÃ£o marcas 
registadas da FundaÃ§Ã£o Mozilla.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema 
instalados">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugi-ns do sistema 
instalados">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plug-ins">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plug-ins">
 <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clique para evitar o carregamento dos 
plugins do sistema">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/brand.properties 
b/src/chrome/locale/pt/brand.properties
index e08b760..1374192 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Navegador Tor
 brandFullName=Navegador Tor
 vendorShortName=Projeto Tor
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index 0bf3ad6..bb521a3 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.title "PreferÃªncias Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ConfiguraÃ§Ãµes do Proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use as configuraÃ§Ãµes 
recomendadas do proxy para a minha versÃ£o do Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Utilize as configuraÃ§Ãµes 
recomendadas do proxy para a minha versÃ£o do Firefox">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Utilizar Privoxy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Utilizar Polipo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Utilize as configuraÃ§Ãµes do proxy 
personalizadas">
@@ -159,11 +159,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "MÃ©dio-Baixo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Neste nÃvel de seguranÃ§a, aplicam-se 
as seguintes alteraÃ§Ãµes ('rato sobre' para os detalhes).">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "A multimÃ©dia de Ã¡udio e vÃdeo 
HTML5 torna-se clique-par-reproduzir via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sÃtios, poderÃ¡ 
precisar de usar o botÃ£o da barra de ferramentas NoScript para ativar estes 
objetos de multimÃ©dia.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sites, poderÃ¡ precisar 
de utilizar o botÃ£o da barra de ferramentas NoScript para ativar estes objetos 
de multimÃ©dia.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algumas otimizaÃ§Ãµes de 
desempenho JavaScript estÃ£o desativadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, 
ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Linha de base JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sÃtios 
poderÃ£o funcionar muito lentamente.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sites 
poderÃ£o funcionar muito lentamente.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Os ficheiros JAR remotos estÃ£o 
bloqueados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Os ficheiros JAR sÃ£o extremamente 
raros na Web, mas podem ser uma fonte de XSS e outros ataques.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alguns mecanismos de visualizaÃ§Ã£o 
de equaÃ§Ãµes matemÃ¡ticas estÃ£o desativados.">
@@ -177,7 +177,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript estÃ¡ desativado por 
predefiniÃ§Ã£o em todos os sites nÃ£o HTTPS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "O JavaScript pode ser ativado 
numa base de per-sÃtio atravÃ©s do botÃ£o da barra de ferramentas NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript estÃ¡ desativado por 
predefiniÃ§Ã£o em todos os sÃtios.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript estÃ¡ desativado por 
predefiniÃ§Ã£o em todos os sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "A maioria dos formatos de 
Ã¡udio e vÃdeo estÃ£o desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM Ã© o Ãºnico codec 
que se mantÃ©m ativado.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alguns tipos de letra e Ãcones 
poderÃ£o ser visualizados incorretamente.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
index ceec3a8..2ec7378 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = O Navegador Tor irÃ¡ fechar 
todas as janela e s
 torbutton.slider_notification = Agora, o menu da cebola verde tem um cursor de 
seguranÃ§a que o deixa ajustar o seu nÃvel de seguranÃ§a. Verifique-o!
 torbutton.slider_notification_button = Abra as definiÃ§Ãµes de seguranÃ§a
 
-torbutton.maximize_warning = Ao maximizar o Navegador Tor pode permitir que os 
sÃtios da Web determinem o tamanho do seu monitor, o que poderÃ¡ ser utilizado 
para o rastrear. NÃ³s recomendamos que deixe as janelas do Navegador no seu 
tamanho original predefinido.
+torbutton.maximize_warning = Ao maximizar o Navegador Tor pode permitir que os 
sites da Web determinem o tamanho do seu monitor, o que poderÃ¡ ser utilizado 
para o rastrear. NÃ³s recomendamos que deixe as janelas do Navegador no seu 
tamanho original predefinido.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Este site (%S) tentou extrair informaÃ§Ã£o HTML5, que pode 
ser usada para identificar claramente o seu computador.\n\nQuer que o navegador 
Tor permita que o site extraia a informaÃ§Ã£o HTML5?
diff --git a/src/chrome/locale/ru/brand.properties 
b/src/chrome/locale/ru/brand.properties
index 93347e1..5f0d9a8 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
index d6406c9..6e261f3 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
@@ -25,14 +25,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link 
"https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US&amp;source=tor";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link 
"https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=SE&amp;source=tor";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ytterligare information:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land och IP-adress:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exitnod:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Den hÃ¤r servern sparar inte nÃ¥gon 
information om besÃ¶kare.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Och nu dÃ¥?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor Ã¤r INTE allt som behÃ¶vs fÃ¶r att 
vara anonym pÃ¥ nÃ¤tet! Du behÃ¶ver kanske Ã¤ndra nÃ¥gra av dina vanor fÃ¶r att 
fÃ¶rsÃ¤kra att din identitet fÃ¶rblir skyddad.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor Ã¤r INTE allt som behÃ¶vs fÃ¶r att 
vara anonym pÃ¥ nÃ¤tet! Du behÃ¶ver kanske Ã¤ndra nÃ¥gra av dina vanor fÃ¶r att 
sÃ¤kerstÃ¤lla att din identitet fÃ¶rblir skyddad.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips pÃ¥ hur man fÃ¶rblir anonym Â»">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjÃ¤lpa till!">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/brand.properties 
b/src/chrome/locale/sv/brand.properties
index ae59c81..555e01e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/brand.properties
@@ -2,9 +2,10 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor Browser
+vendorShortName=Tor-projektet
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd 
sÃ¶kfunktion
 homePageImport=Importera din startsida frÃ¥n %S
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd
index 4958996..0e9100d 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY project.start           "&brandShortName;, ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink         "kar amacÄ± gÃ¼tmeyen, Ã§evrim iÃ§i gizlilik 
ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼nÃ¼zÃ¼ koruyan">
+<!ENTITY project.tpoLink         "kar amacÄ± gÃ¼tmeyen, Ã§evrimiÃ§i gizlilik 
ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼nÃ¼zÃ¼ koruyan">
 <!ENTITY project.end             "&vendorShortName; tarafÄ±ndan 
geliÅtirilmiÅtir.">
 
-<!ENTITY help.start              "YardÄ±m ister misiniz?">
+<!ENTITY help.start              "YardÄ±m etmek ister misiniz? ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "BaÄÄ±Å yapÄ±n">
-<!ENTITY help.or                 "ya da">
+<!ENTITY help.donateLink         "BaÄÄ±Åta bulunun">
+<!ENTITY help.or                 " ya da ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links 
to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ã§alÄ±Åmalara katÄ±lÄ±n">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ã§alÄ±ÅmalarÄ±mÄ±zda yer alÄ±n">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
 <!ENTITY bottomLinks.questions   "SorularÄ±nÄ±z mÄ± var?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Tor AÄÄ±'nÄ±n BÃ¼yÃ¼mesine KatkÄ±da 
Bulunun!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Tor AÄÄ±nÄ±n BÃ¼yÃ¼mesine YardÄ±mcÄ± Olun!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Lisans Bilgileri">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' ve 'SoÄan Logosu' Tor Project Inc. 
tarafÄ±ndan tescil edilmiÅ markalardÄ±r.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. 
tarafÄ±ndan tescillenmiÅ markalardÄ±r.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 2b7f14a..f6de534 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -6,18 +6,18 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tor HakkÄ±nda">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "BUNUNLA BÄ°RLÄ°KTE, bu tarayÄ±cÄ± 
gÃ¼ncel deÄil.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ANCAK, bu tarayÄ±cÄ± gÃ¼ncel deÄil.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AYRICA, bu tarayÄ±cÄ± gÃ¼ncel 
deÄil.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "SoÄan simgesine tÄ±klayÄ±n ve ardÄ±ndan 
Tor Browser GÃ¼ncellemesini denetleyin.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor AÄ AyarlarÄ±nÄ± SÄ±nayÄ±n">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayÄ±cÄ± Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in 
ayarlandÄ±.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "ArtÄ±k Ä°nternet Ã¼zerinde anonim olarak 
iÅlem yapabilirsiniz.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Åeyler Ters Gitti!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayÄ±cÄ± Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in 
yapÄ±landÄ±rÄ±ldÄ±.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "ArtÄ±k Internet'te Ã¶zgÃ¼rce ve anonim 
olarak dolaÅabilirsiniz.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "BirÅeyler Ters Gitti!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayÄ±cÄ±da Ã§alÄ±ÅmÄ±yor.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "YardÄ±m almak iÃ§in Åu adresi 
kullanarak &#37;S ile gÃ¶rÃ¼ÅÃ¼n">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "YardÄ±m iÃ§in lÃ¼tfen iletiÅime 
geÃ§in ">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "[email protected]">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
 
diff --git a/src/chrome/locale/tr/brand.dtd b/src/chrome/locale/tr/brand.dtd
index 6d9d1ed..6b8bf0c 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projesi">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ve Firefox logolarÄ± Mozilla VakfÄ± 
tarafÄ±ndan tescil edilmiÅ ticari markalardÄ±r.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ve Firefox logolarÄ± Mozilla 
VakfÄ±'nÄ±n ticari markalarÄ±dÄ±r.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KurulmuÅ sistem uygulama eklerini yÃ¼klemek 
iÃ§in tÄ±klayÄ±n">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/brand.properties 
b/src/chrome/locale/tr/brand.properties
index 9635260..2c16808 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Projesi
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 00e9a7a..6039178 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Vekil Sunucu AyarlarÄ±">
 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Firefox sÃ¼rÃ¼mÃ¼m iÃ§in 
Ã¶nerilen vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ± kullan">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy Kullan">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo Kullan">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo kullan">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Ãzel vekil sunucu ayarlarÄ± 
kullanÄ±lsÄ±n">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Vekil Sunucusu:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Vekil Sunucusu:">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd 
b/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd
index 844f4e0..d6693ed 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY project.start           "&brandShortName; is developed by ">
+<!ENTITY project.start           "&brandShortName; ÄÆ°á»£c phÃ¡t triá»n 
bá»i">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "the &vendorShortName;">
 <!ENTITY project.end             ", a nonprofit working to defend your privacy 
and freedom online.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index 6f2f46b..2321976 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -44,6 +44,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit 
dedicated to the research, development, and education of online anonymity and 
privacy.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dá»± Ã¡n Tor lÃ  má»t US 501(c)(3) khÃ´ng 
lá»£i nhuáºn chuyÃªn dÃ¹ng cho nghiÃªn cá»©u, phÃ¡t triá»n vÃ  giao dá»¥c 
vá» vÃ´ danh vÃ  riÃªng tÆ° trá»±c tuyáº¿n">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "TÃ¬m hiá»u thÃªm vá» Tor Project">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link 
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
diff --git a/src/chrome/locale/vi/brand.dtd b/src/chrome/locale/vi/brand.dtd
index 94522e3..6664eca 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/brand.dtd
@@ -2,9 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
+<!ENTITY  brandShorterName      "TrÃ¬nh duyá»t Tor">
+<!ENTITY  brandShortName        "TrÃ¬nh duyá»t Tor">
+<!ENTITY  brandFullName         "TrÃ¬nh duyá»t Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Dá»± Ã¡n Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
 
diff --git a/src/chrome/locale/vi/brand.properties 
b/src/chrome/locale/vi/brand.properties
index 51608eb..87d9b23 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/brand.properties
@@ -2,8 +2,9 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Tor Browser
-brandFullName=Tor Browser
+brandShorterName=Tor Browser
+brandShortName=TrÃ¬nh duyá»t Tor
+brandFullName=TrÃ¬nh duyá»t Tor
 vendorShortName=Dá»± Ã¡n Tor
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index cd3d3ce..b310687 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton hiá»n Äang 
ÄÆ°á»£c hiá»u hÃ³a.  Náº¿u báº¡n muá»n thay Äá»i thiáº¿t láºp proxy 
khÃ´ng thuá»c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Tor, vui lÃ²ng táº¯t Torbutton vÃ  quay trá» 
láº¡i ÄÃ¢y.  Náº¿u báº¡n muá»n thay Äá»i thiáº¿t láºp tá»« Tor, vui lÃ²ng 
dÃ¹ng cá»a sá» tÃ¹y chá»nh Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "GiÃ¡m Äá»nh Má»i">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "VÃ²ng Tor má»i cho trang nÃ y">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Báºt/táº¯t tráº¡ng thÃ¡i cá»§a Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "CÃ i Äáº·t RiÃªng tÆ° vÃ  Báº£o 
máºt...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "ThÃ´ng tin vá» Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "CÃ i Äáº·t Máº¡ng Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser 
Updateâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kiá»m tra viá»c cáºp nháºt 
trÃ¬nh duyá»t Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Báº£o vá» Cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Sao chÃ©p Äá»a chá» URL cá»§a Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Nháº¥p Äá» nháºn diá»n Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "CÃ i Äáº·t RiÃªng tÆ° vÃ  
Báº£o máºt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Cháº·n viá»c Äá»c lá»ch sá» h.Ä 
trong quÃ¡ trÃ¬nh dÃ¹ng Tor (cáº¥p thiáº¿t)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Cháº·n viá»c ghi lá»ch sá» h.Ä 
trong quÃ¡ trÃ¬nh dÃ¹ng Tor (khuyáº¿n cÃ¡o)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Cháº·n viá»c Äá»c lá»ch sá» trong 
quÃ¡ trÃ¬nh khÃ´ng dÃ¹ng Tor (tÃ¹y chá»n)">
@@ -146,21 +146,21 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of 
Google Search Box queries">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires 
custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "CÃ i Äáº·t RiÃªng tÆ°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website 
data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and 
other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as 
Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable 
experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser 
features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font 
rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following 
changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become 
click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to 
use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Má»©c Äá» Báº£o máºt">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Tháº¥p (máº·c Äá»nh)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Äiá»u nÃ y cung cáº¥p tráº£i 
nghiá»m tiá»n lá»£i nháº¥t">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "á» má»©c nÃ y, táº¥t cáº£ tÃnh nÄng 
cá»§a trÃ¬nh duyá»t Äá»u ÄÆ°á»£c kÃch hoáº¡t.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "CÆ¡ cháº¿ káº¿t xuáº¥t 
font SVG OpenType bá» vÃ´ hiá»u.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Trung bÃ¬nh-Tháº¥p">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "á» má»©c báº£o máºt nÃ y, nhá»¯ng 
thay Äá»i sau sáº½ ÄÆ°á»£c Ã¡p dá»¥ng (rÃª chuá»t vÃ o Äá» xem chi 
tiáº¿t):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Video vÃ  Ã¢m thanh HTML5 cÃ³ thá» 
nháº¥p Äá» phÃ¡t qua NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "TrÃªn má»t sá» trang, cÃ³ thá» 
báº¡n cáº§n pháº£i dÃ¹ng nÃºt thanh cÃ´ng cá»¥ NoScript Äá» kÃch hoáº¡t 
nhá»¯ng Äá»i tÆ°á»£ng Äa phÆ°Æ¡ng tiá»n nÃ y.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Má»t sá» tá»i Æ°u hoÃ¡ 
JavaScript bá» vÃ´ hiá»u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, 
ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run 
slower.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties 
b/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
index 5f9a8c7..4804bae 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index 160baa4..db9af4b 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <em:name>Torbutton</em:name>
         <em:creator>Mike Perry</em:creator>
         <em:id>[email protected]</em:id>
-        <em:version>1.9.3.3</em:version>
+        <em:version>1.9.4</em:version>
         
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
         
<em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL>
         <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbutton/master] Release preparations for 1.9.4

Reply via email to