[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation Wed, 23 Sep 2015 22:47:08 -0700

commit 17591047b4ac9553b3c7ebaef1036265c47cd5f4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Sep 24 05:46:15 2015 +0000


    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 he/torbutton.dtd |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index cbe21b3..d428d9f 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ×¤××¢× ××¢×ª. 
×× ××¨×¦×× × ××©× ××ª ××ª ××××¨××ª ××¤×¨××§×¡× ×©××× × ×©× 
Tor, ×× × ××©××ª ××ª Torbutton ×××××¨ ×× ×. ×× ××¨×¦×× × ××©× 
××ª ××ª ××××¨××ª Tor, ×× × ××©×ª××© ××××× ×××××¨××ª ×©× 
Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "××××ª ×××©×">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "× ×ª×× Tor ×××© ×××ª×¨ 
××">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "××××××£ ××¢×× ×××¨">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "××××¨××ª ××××× 
××¤×¨××××ª...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "×××××ª Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "××××¨××ª ×¨×©×ª Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser 
Updateâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "××¤×© ×¢×××× ×× 
×××¤××¤× Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "×××××ª ×¢×××××ª...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "××¢×ª×§ ××ª ×-URL ×©× Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "×××¥ ×××× ×××ª×× ××ª Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "××××¨××ª ××××× 
××¤×¨××××ª">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "××¡×× ×§×¨××××ª ×××¡×××¨×× 
××××× ××©××××© ×-Tor (×××¨××¢)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "××¡×× ××ª××××ª 
××××¡×××¨×× ×××× ××¨×¦×ª Tor (×××××¥)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "××¡×× ×§×¨×××ª ×××¡×××¨×× 
×××× ××××©× ×¨×××× (×××¤×¦××× ××)">
@@ -153,14 +153,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "×¨××ª ×××××">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "× ××× (××¨××¨×ª ××××)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable 
experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser 
features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font 
rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "×× ××¡×¤×§ ××ª ××××××ª 
×××©×ª××© ××©××××©××ª ××××ª×¨.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "××¨××ª ××××× ××, ×× ×ª××× 
××ª ×××¤××¤× ×××¤×¢×××ª.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "×× ×× ×× ×¨×× ×××¨ 
×××¤× SVG OpenType ××××× ××¢×ª.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "××× ×× × × ×××">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following 
changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become 
click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to 
use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "××¨××ª ××××× ××, ××©×× 
×××× ××××× ×ª×§×¤×× (×¢×××¨ ×¢× ×¡×× ××¢×××¨ ××¤×¨×××):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "××××× ×××××× HTML5 
×××¢××¨× ×××¦× &quot;×××¥ ×××¤×¢××&quot; ××××¦×¢××ª NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "×××ª×¨×× ××¡××××× 
×ª×××§×§ ×××¤×ª××¨ ×¡×¨×× ××××× ×©× NoScript ×¢× ×× ×ª 
×××¤×¢×× ××××××§×× ×××× ×××.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "×××§ ××ª××× ××ª ××××× 
××××¦××¢×× ×©× JavaScript ××× × ×××¤×¢×××ª.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, 
ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run 
slower.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

Reply via email to